{"id":10094,"date":"2022-02-15T20:06:20","date_gmt":"2022-02-15T19:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=10094"},"modified":"2024-04-09T08:08:59","modified_gmt":"2024-04-09T07:08:59","slug":"adami-ademi-dhe-gangurru-moskuptimi-na-qe-bere-kengur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=10094","title":{"rendered":"Adami, Ademi, dhe Gangurru (moskuptimi) na qe b\u00ebr\u00eb Kangur!"},"content":{"rendered":"

(S. Guraziu – Ars Poetica, Sh 2022 – Koment)<\/em><\/p>\n

(do b\u00ebjn\u00eb fest\u00eb, do shpenzojn\u00eb buxhetin… dhe nga 4 germa gjithsej, 1-r\u00ebs ia huqin – t’gabosh n\u00eb nj\u00eb banderol\u00eb disamet\u00ebrshe, nga nj\u00ebra an\u00eb n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb bulevardit, me germa “gjigante”… \u00ebsht\u00eb qesharake<\/strong> : )<\/p>\n

N\u00ebp\u00ebr media (e sidomos n\u00eb ato “sociale”, si Fb e t\u00eb ngjashme), shqiptar\u00ebt thua se jan\u00eb vet\u00eb n\u00ebna e \u00e7udirave, nganj\u00ebher\u00eb t\u00eb mrekullojn\u00eb me lloj-lloj lajmesh interesante, me lloj-lloj eventesh e aktivitetesh kulturore, me lloj-lloj -izmash e patriotizmash. Ama s\u2019duhet mohuar, nganj\u00ebher\u00eb dhe t’mahnitin me lloj-lloj \u00e7udirash, e shpesh madje dhe me “kontradiksionesh” t\u00eb kulluara. Shpesh vet\u00ebm sa p\u00ebr t’buz\u00ebqeshur, e ndonj\u00ebher\u00eb sikur na detyrojn\u00eb ta gudulisim veten, dmth. dhe p\u00ebr t\u00eb qeshur.<\/p>\n

Un\u00eb vet\u00eb, shkrimet e mia, komentet (nga dembelia – e pranoj, s’e mohoj : ) i shkruaj nj\u00ebsoj si\u00e7 i shkruajm\u00eb e-mailat p\u00ebr miqt\u00eb e af\u00ebrt, si t’na ishin ping-pong mesazhesh q\u00eb i shk\u00ebmbenim dikur via e-mailit (dmth. kur ende s’i kishim k\u00ebto dritaret e tashme t\u00eb chat-it, at\u00ebbot\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb brenda dit\u00ebs na binte t’i shk\u00ebmbenim disa e-maila me t’nj\u00ebjtin mik a mikesh\u00eb, ishte di\u00e7 si chat-mail, vet\u00eb i quaja “mesazhe ping-pong”).<\/p>\n

Andaj, edhe n\u00ebse ta gaboja emrin Adem n\u00eb nj\u00eb e-mail t\u00eb till\u00eb, s’do duhej t’m\u00eb “shihej p\u00ebr t\u00eb madhe”. Tekefundit who cares… p\u00ebr gabo-shkrimin tim, kush na qenkam un\u00eb, s’kam as nofk\u00ebn “i pagabueshmi” dhe s’jam “robot… i programuar” p\u00ebr mosgabime ortografike, p\u00ebr mosl\u00ebshime gjuh\u00ebsore, p\u00ebr 100% korrekt\u00ebsi gramatikore, apo madje dhe p\u00ebr “zero” t\u00eb lapsuseve logjike.<\/p>\n

Gjuha, tekniciteti i e-mailave, i artikujve t\u00eb till\u00eb, butonat e vegj\u00ebl, ngutja, rr\u00ebshqitja, gabo-shkrimi, gjuha e komenteve, absolutisht na falet dhe justifikohet t\u00eb gjith\u00ebve.
\nPor t’gabosh n\u00eb nj\u00eb banderol\u00eb disamet\u00ebrshe, nga nj\u00ebra an\u00eb n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb bulevardit, me germa “gjigante”, i cili baner duhet t\u00eb planifikohet, duhet t\u00eb ideohet nga dizajner\u00ebt, duhet t’p\u00ebrgatitet p\u00ebr printim, jo si i dehur pas dasm\u00ebs-ahengut por i kthjell\u00ebt dhe i k\u00ebndellur, duke patur parasysh dhe eventin (t\u00eb cilit baneri duhet t’i sh\u00ebrbej\u00eb)… shkurt e tro\u00e7, desh\u00ebm ta sjellim n\u00eb pah q\u00eb baneri prej disa metrash e ka nj\u00eb proces t\u00eb gjaaaaaat\u00eb t\u00eb ardhjes n\u00eb jet\u00eb.<\/p>\n

Baneri NUK \u00ebsht\u00eb “ping-pong mesazh” i imi. Ta gabosh n\u00eb nj\u00eb banderol\u00eb emrin e Adem Jasharit \u00ebsht\u00eb qesharake, dhe at\u00eb ku… n\u00eb mes t\u00eb Skenderajt. Epo ehuuu “vakia” e till\u00eb gabimtare mbase do na dukej paksa dhe “simpatike” sikur ta kishin b\u00ebr\u00eb amerikan\u00ebt. Thelb\u00ebsisht dhe s’\u00ebsht\u00eb “gabim”, p\u00ebr amerikan\u00ebt edhe Adam edhe Adem jan\u00eb e nj\u00ebjta.<\/p>\n

Thjesht do na ngjallej buz\u00ebqeshja sikur ta kishin shkruar diku atje n\u00eb nj\u00eb kamp t\u00eb Virginia, me rastin e nj\u00eb eventi festiv, me rastin e nderimit t\u00eb Heronj\u00ebve t\u00eb Liris\u00eb t\u00eb shtetit mik, p\u00ebr ndonj\u00eb p\u00ebrvjetor a ndonj\u00eb shkas tjet\u00ebr, si nderim i figurave madhore t\u00eb rezistenc\u00ebs kosovare, p\u00ebr t\u00eb cilin vend ata kan\u00eb kontribuar aq shum\u00eb dhe vazhdojn\u00eb ta b\u00ebjn\u00eb miq\u00ebsisht pa rezerv\u00eb, n\u00eb koh\u00eb t\u00eb paqes e t\u00eb liris\u00eb. Pa amerikan\u00ebt pothuaj e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb flisnim p\u00ebr Kosov\u00ebn, p\u00ebr lirin\u00eb e p\u00ebr shtet\u00ebsin\u00eb… si\u00e7 jemi duke i g\u00ebzuar, dhe p\u00ebr t\u00eb cilat flasim sot.<\/p>\n

E dim\u00eb dhe s’duhet mohuar, ka ca fjal\u00eb e emra, n\u00ebse t\u00eb ndryshohej 1 germ\u00eb e vetme, sikur do \u00e7oroditej gjith\u00e7ka e kuptimit. N\u00ebse i-ja t\u00eb kthehej kok\u00ebposht\u00eb e qart\u00eb se b\u00ebhet pik\u00eb\u00e7udit\u00ebse. P\u00ebr fat t\u00eb mir\u00eb, ky rast s’\u00ebsht\u00eb i till\u00eb. Par\u00eb me logjik\u00ebn e thjesht\u00ebsis\u00eb (qoft\u00eb dhe etimologjike, n\u00ebse nevoja) Ademi dhe Adami s’jan\u00eb madje asfare “gabim”.<\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast specifik s’\u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr ndonj\u00eb “fjal\u00ebformim”, t\u00eb cilit i ka ndryshuar dhe evoluar kuptimi gjat\u00eb historis\u00eb (me t\u00eb cil\u00ebn pun\u00eb do merrej etimologjia). Bibla thot\u00eb Adam, Kurani thot\u00eb Adem, dmth. madje dhe n\u00eb Kuran, n\u00ebse helbete n\u00eb ndonj\u00ebr\u00ebn faqe t’ishte p\u00ebrvjedhur “Adam” (si gabim shtypi) n\u00eb vend t\u00eb Adem, s’do ishte gabim.<\/p>\n

Absolutisht jo, dhe natyrisht s’\u00ebsht\u00eb di\u00e7 e “madhe” si gabim shtypi, mizat s’duhet b\u00ebr\u00eb buaj, kurr\u00eb dhe assesi. Do ishte e turpshme n\u00ebse t\u00eb “euforizonim” vend e pa vend, s’do mend se do ishte p\u00ebr keqardhje.
\nPersonalisht, thjesht m\u00eb duket qesharake, nga 4 germa gjithsej, 1-r\u00ebs ia huqin! Asgj\u00eb m\u00eb shum\u00eb se qesharake. S’mund ta kuptoj si ishte e mundur t\u00eb huqej E-ja me A-n\u00eb n\u00eb nj\u00eb banderol\u00eb gjigante!<\/p>\n

Dhe at\u00eb ku – n\u00eb Sk\u00ebnderaj, n\u00eb kryeqendr\u00ebn kosovare t\u00eb patriotizmit e t\u00eb krenaris\u00eb! Do b\u00ebjn\u00eb fest\u00eb, do shpenzojn\u00eb buxhetin, do b\u00ebjn\u00eb buj\u00eb me aktivitete p\u00ebr sh\u00ebnimin e 14-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb, ama ja q\u00eb ua huqin banderolave – ia huqin vet\u00eb emrit t\u00eb Kryeheroit t\u00eb Krenaris\u00eb!<\/p>\n

Se p\u00ebrse e kam marr\u00eb si t\u00eb gatshme, pothuaj sikur pandehja se gjuha e kosovar\u00ebve tashm\u00eb do jet\u00eb “automatizuar” p\u00ebr Adem – p\u00ebrpara se p\u00ebr Adam! Fakti se popullsia e Kosov\u00ebs \u00ebsht\u00eb rreth 90% muslimane, madje s’ka as r\u00ebnd\u00ebsi, as q\u00eb duhet p\u00ebrmendur ky detaj. Madje-madje, n\u00ebse ta kishin lutur q\u00eb t’merrej me banderolat e Pavar\u00ebsis\u00eb, them se emrin “Adem” s’do ta kishte gabuar as dhe cilido prift kosovar. Nga 4 germa gjithsej, s’do ia huqte as 1-r\u00ebs, garant!<\/p>\n

Ashtu-k\u00ebshtu shoq\u00ebria kosovare njihet p\u00ebr principet e sekularizmit, p\u00ebr kultur\u00ebn moderne, p\u00ebr toleranc\u00ebn e p\u00ebr korrekt\u00ebsin\u00eb, e gjith\u00eb Evropa dhe e gjith\u00eb bota e njeh k\u00ebt\u00eb “atribut”. Ja pse kosovar\u00ebt dhe jan\u00eb krenar\u00eb.
\nAma lart\u00ebsia dhe madh\u00ebshtia heroike e nj\u00eb legjendari, e nj\u00eb krye-trimi mjekrosh me emrin ADEM, pandehja tashm\u00eb pothuaj do jet\u00eb “stampuar” n\u00eb secilin dhmb\u00ebzor t\u00eb automatizmit gjuh\u00ebsor… Ec e mos buz\u00ebqesh : )<\/p>\n

***
\nSi p\u00ebrmbyllje t\u00eb komentit ton\u00eb (me ndonj\u00eb kok\u00ebrr gazmore m\u00eb tep\u00ebr), le ta nd\u00ebrlidhim me ndonj\u00eb gabim simpatik nga historia, psh. si\u00e7 ishte rasti i em\u00ebrtimit t\u00eb kangur\u00ebve t\u00eb Australis\u00eb nga Kapiteni Cook.<\/p>\n

Ai pati hasur n\u00eb nj\u00eb kafsh\u00eb t\u00eb \u00e7uditshme q\u00eb k\u00ebrcente si e \u00e7mendur, e pati pyetur nj\u00eb banor lokal p\u00ebr emrin e asaj kafshe t\u00eb panjohur, indigjeni s’pati qen\u00eb mosp\u00ebrfill\u00ebs por meq\u00eb s’dinte anglisht i qe p\u00ebrgjigjur n\u00eb gjuh\u00ebn e vet “gangurru” (dmth. “s’po t’marr vesh”). Dhe hoooop Kapiteni Cook na e pati marr\u00eb t’jet\u00eb emri q\u00eb i duhej – Gangurru (moskuptimi, ose mosmarr\u00ebveshja) na qe b\u00ebr\u00eb Kangur.<\/p>\n

Apo pse t’mos e p\u00ebrmendim dhe vet\u00eb “shkenc\u00ebn” qesharake serbe rreth etimologjis\u00eb s\u00eb emrit t\u00eb “Kosov\u00ebs”!
\nSerb\u00ebt e ndritur besojn\u00eb se “Kosova” \u00ebsht\u00eb fjal\u00eb serbe, e prejardhur nga Fusha e Kosov\u00ebs (Fush\u00eb-Kosova = Kosovo Polje), rrafshina e madhe, qendrore e territorit. Padyshim, dijet p\u00ebrparimtare t\u00eb masave ngjizen sipas instruksioneve nga lart, mbase sipas “aka-demave t’Beligradit” kjo fjal\u00eb… kryek\u00ebput do t’thot\u00eb “fusha e zogut t\u00eb zi”. Meq\u00eb “kos” na qenk\u00ebsh “zogu i zi” dhe “-ovo” prapashtes\u00eb e rregullt e serbishtes p\u00ebr mbiemrat posedues…<\/p>\n

Shih pra, mrekullia vet\u00eb, e qart\u00eb se shkencat “etimologjike” s’kan\u00eb kufij. Ne shqiptar\u00ebt, dhe gjith\u00eb bota mbar\u00eb e din\u00eb q\u00eb “shqiponjat tona ishin… dhe ende sot e k\u00ebsaj dite jan\u00eb t\u00eb zeza”, s’jan\u00eb pendkuqe as pul\u00ebbardha. Me katragjysh e me st\u00ebrgjysh t\u00eb Sk\u00ebnderbeut, gjith\u00eb baballar\u00ebt e tij ashtu i mbanin mend. Ngjash\u00ebm si\u00e7 st\u00ebrgjysh\u00ebt e Apa\u00e7ve i mbanin mend shqiponjat qaf\u00ebbardha t\u00eb pra-kontinentit amerikan.<\/p>\n

Po ashtu, jo vet\u00ebm shqiptar\u00ebt, rishtas e gjith\u00eb bota mbar\u00eb e din\u00eb se shqiponjat jan\u00eb “zogj… shpend\u00eb”, s’jan\u00eb ujq, as ketra as luanesha etj etj. N\u00ebse fjala na qenka “fush\u00eb e zogjve” (dhe plus strikt p\u00ebr zog-zezat) at\u00ebher\u00eb s’\u00ebsht\u00eb nevoja as p\u00ebr stres, as p\u00ebr eufori, as p\u00ebr shtremb\u00ebrime “a la beligradeske”…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(S. Guraziu – Ars Poetica, Sh 2022 – Koment) (do b\u00ebjn\u00eb fest\u00eb, do shpenzojn\u00eb buxhetin… dhe nga 4 germa gjithsej, 1-r\u00ebs ia huqin – t’gabosh n\u00eb nj\u00eb banderol\u00eb disamet\u00ebrshe, nga nj\u00ebra an\u00eb n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr t\u00eb bulevardit, me germa “gjigante”…… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-10094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}