{"id":1033,"date":"2019-09-24T15:04:46","date_gmt":"2019-09-24T15:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1033"},"modified":"2024-08-31T16:54:58","modified_gmt":"2024-08-31T15:54:58","slug":"maurice-gilliams-shishe-ne-det","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1033","title":{"rendered":"Maurice Gilliams &#8211; Shishe n\u00eb Det"},"content":{"rendered":"<p>SHISHE N\u00cb DET<br \/>\nMaurice Gilliams [ 1900-1982, Belgjik\u00eb ]<\/p>\n<p><em>Anija e tij \u00ebsht\u00eb fundosur, jeta ka mbaruar: \/ Ai e hedh shishen n\u00eb det dhe p\u00ebrsh\u00ebndet\u00eb \/ Dit\u00ebt e s\u00eb ardhm\u00ebs q\u00eb i vijn\u00eb<\/em>.<br \/>\n(Alfred De Vigny)<\/p>\n<p>Shkap\u00ebrderdhje e zymt\u00eb e gjakut<br \/>\nasgj\u00eb t\u00eb mir\u00eb s&#8217;i solli shpirtit e stomakut.<br \/>\nNe jemi krijuar nga krenaria,<br \/>\nnga keqkuptimi dhe nga fati i keq.<\/p>\n<p>*<br \/>\nI fiksova syt\u00eb e mi deri n\u00eb verb\u00ebri.<br \/>\ndhe kjo perl\u00eb e verb\u00ebr u ruajt<br \/>\n&#8211; k\u00ebtu, n\u00eb ishull, pranvera lul\u00ebzon;<br \/>\nn\u00eb votr\u00ebn time k\u00ebnaqet nj\u00eb majmun.<\/p>\n<p>*<br \/>\nNj\u00eb njeri i vetmuar trashet n\u00eb shtrat.<br \/>\ni kafshon thonjt\u00eb e vet dhe qan, e trisht\u00eb.<br \/>\nPleshtat dhe fantazmat e shtyjn\u00eb t\u00eb mallkoj\u00eb.<br \/>\nDhe ai p\u00ebrhumbet n\u00eb thell\u00ebsit\u00eb shtjellore.<\/p>\n<p>*<br \/>\nYjet l\u00ebvizin dhe ikin mbi ekzistenc\u00ebn<br \/>\ntime t\u00eb gjall\u00eb dhe t\u00eb trishtuar.<br \/>\nSyt\u00eb e mi t\u00eb pagjum\u00eb nuk shohin fund,<br \/>\npor n\u00eb mua fundi ngadhnjimtar.<\/p>\n<p>*<br \/>\nP\u00ebr melljen dhuro diellin dhe shiun<br \/>\n(but\u00ebsia juaj kurr\u00eb s&#8217;u \u00e7mua sa duhet!)<br \/>\n&#8211; Kilota, ose buk\u00eb, nj\u00eb vend si bujtin\u00eb<br \/>\nmjaft nga f\u00ebmij\u00ebt kurr\u00eb s&#8217;i ka marr\u00eb.<\/p>\n<p>*<br \/>\nNj\u00eb grua duhej t&#8217;i ruante veshjet e mia<br \/>\ntek un\u00eb luftoja me drangonjt\u00eb-\u00ebndrra.<br \/>\nHumba rrug\u00ebn nga posht\u00eb tehut mbi bar.<br \/>\nAtje ajo \u00ebmb\u00ebl ulur po ndizte nj\u00eb zjarr.<\/p>\n<p>*<br \/>\nMa lejo t&#8217;i ngroh\u00eb k\u00ebmb\u00ebt e mia, bir.<br \/>\nH\u00ebna dhe era t\u00eb gjithin m\u00eb kan\u00eb mpir\u00eb.<br \/>\nNj\u00eb njeri p\u00ebrtyp\u00eb rrepa t\u00ebr\u00eb jet\u00ebn<br \/>\nprapa tr\u00ebndafilave t\u00eb pasionit t\u00eb vet.<\/p>\n<p>*<br \/>\nHoni p\u00ebrskaj yjeve e hap goj\u00ebn thell\u00eb.<br \/>\nZemra ime nj\u00eb zbrazt\u00ebsi boshe n\u00eb gjum\u00eb.<br \/>\n&#8211; Ah, n\u00ebn\u00eb, mos m\u00eb zgjo tani p\u00ebr qen\u00ebsin\u00eb:<br \/>\nt\u00eb pik\u00ebluarit jan\u00eb ata q\u00eb korrin n\u00eb pik\u00ebllim.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\n<em>\u00a9 1954, Vita Brevis Foundation &#8211; Nga: Verzamelde gedichten &#8211; Publikues: Meulenhoff, Amsterdam, 1993 &#8211; via Poetry International (Rotterdam)<\/em><br \/>\n<em>\u00a9 Shqip\u00ebruar nga S. Guraziu &#8211; Ars Poetica, 2013<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">[ Fotoja: Amsterdam, 4 Tetor 1980 &#8211; \u00c7mimi Letrar i Holand\u00ebs 1980 i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb poetit Maurice Baren Gilliams, mbret\u00ebresha Beatrix Wilhelmina Armgard ia dor\u00ebzon certifikat\u00ebn ]<\/span><\/p>\n<p><a  href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1034 size-full\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"852\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det-300x200.jpg 300w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det-768x511.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Maurice-Gilliams-Shishe-n\u00eb-Det-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHISHE N\u00cb DET Maurice Gilliams [ 1900-1982, Belgjik\u00eb ] Anija e tij \u00ebsht\u00eb fundosur, jeta ka mbaruar: \/ Ai e hedh shishen n\u00eb det dhe p\u00ebrsh\u00ebndet\u00eb \/ Dit\u00ebt e s\u00eb ardhm\u00ebs q\u00eb i vijn\u00eb. (Alfred De Vigny) Shkap\u00ebrderdhje e zymt\u00eb&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=1033\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}