{"id":1055,"date":"2019-09-24T16:39:31","date_gmt":"2019-09-24T16:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1055"},"modified":"2024-08-31T16:45:32","modified_gmt":"2024-08-31T15:45:32","slug":"sg-couronne-depine-2011-traduit-par-roland-cipa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1055","title":{"rendered":"SG &#8211; Couronne d&#8217;\u00c9pine, 2011 (Traduit par Roland \u00c7ipa)"},"content":{"rendered":"<p>COURONNE D&#8217;\u00c9PINES<br \/>\nS. Guraziu, 2011<br \/>\n( <em>Traduit de l&#8217;albanais par Roland \u00c7ipa, France<\/em> )<\/p>\n<p>Ce serait sans doute une folie<br \/>\nde suivre l\u2019Ombre, enferm\u00e9e dans les vitres<br \/>\nd\u2019essayer d\u2019embrasser Mona Lisa,<br \/>\nd\u2019appeler ses yeux source de rayons,<br \/>\nspectroscopie infra rouge, barres<br \/>\nblind\u00e9s faites de lumi\u00e8re, mesures de suret\u00e9<br \/>\npour le divin tr\u00e9sor artistique,<br \/>\ngardiens pour le sourire \u00e9nigmatique,<br \/>\nc\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il faut peser le jugement<br \/>\n\u00e0 propos des moustaches de Duchamp,<br \/>\net tirer rapidement une conclusion :<br \/>\npersonne, aucun voleur au monde,<br \/>\nne peut voler son coeur\u2026 \u00e0 Louvre.<\/p>\n<p>Il faut comprendre l\u2019esth\u00e9tique de chaque rose,<br \/>\nde chaque p\u00e9tale,<br \/>\nde chaque mimosa r\u00e9gionale,<br \/>\nde chaque fleur de n\u2019importe quel coin du globe,<br \/>\nsans la cueillir, sans un aiguiseur de sensations<br \/>\ncomme un herboriste romantique,<br \/>\nil faut la cadrer,<br \/>\nl\u2019accrocher en l\u2019embrassant pr\u00e8s du Venus,<br \/>\nsans la pousser, sans fibres \u00e9motionnelles,<br \/>\nsans tremblements, sans timbres sonores\u2026<br \/>\nl\u2019appeler \u00abclitoridienne\u00bb, \u00e9picentre de sentiments,<br \/>\nil faut aspirer artistiquement les soupirs l\u2019embellir<br \/>\noffrir des orgasmes \u00e0 l\u2019id\u00e9e m\u00eame de l\u2019extase,<br \/>\nrendre tellement attirante la beaut\u00e9 des corbeaux<br \/>\ndans les yeux des cygnes,<br \/>\ncomme le secret des l\u00e8vres de ML,<br \/>\nnaturelle comme l\u2019innocence, comme la virginit\u00e9,<br \/>\net puis hurler, pousser des soupirs,<br \/>\nvivre \u00e0 fondre le rouge jusqu\u2019\u00e0 le rendre sanglant,<br \/>\nle faire couler du front comme une fraise,<br \/>\ncouronne d\u2019\u00e9pine rempli de lettres,<br \/>\ncouronne de folie, sans doute<br \/>\nle proph\u00e8te lui-m\u00eame\u2026 sacrifice,<br \/>\npseudo-critique de l\u2019art, dans la verticale<br \/>\ndu p\u00each\u00e9 de Calvaire.<\/p>\n<p><a  href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1053 size-full\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1068\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011.jpg 1500w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011-300x214.jpg 300w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011-768x547.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/SG-Kuror\u00eb-Gjembash-2011-1024x729.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COURONNE D&#8217;\u00c9PINES S. Guraziu, 2011 ( Traduit de l&#8217;albanais par Roland \u00c7ipa, France ) Ce serait sans doute une folie de suivre l\u2019Ombre, enferm\u00e9e dans les vitres d\u2019essayer d\u2019embrasser Mona Lisa, d\u2019appeler ses yeux source de rayons, spectroscopie infra rouge,&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=1055\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}