{"id":1084,"date":"2019-09-24T17:29:24","date_gmt":"2019-09-24T17:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1084"},"modified":"2024-08-31T15:52:34","modified_gmt":"2024-08-31T14:52:34","slug":"linda-hogan-brenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1084","title":{"rendered":"Linda Hogan – Brenda"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>BRENDA
\nLinda Hogan [ 1947, ShBA ]<\/p>\n

Se si di\u00e7 kthehet n\u00eb mish
\naskush s’mund ta thot\u00eb. Sup\u00eb
\ne bufalo-buallit b\u00ebhet nj\u00eb grua
\nq\u00eb \u00e7do dit\u00eb u k\u00ebndon kuajve t\u00eb vet,
\nose e fton dike tjet\u00ebr brenda
\ntrupit privat, duke i th\u00ebn\u00eb eja,
\npreke, k\u00ebshtu fillon, rruga
\ne nj\u00eb t\u00eb sapolinduri i cili,
\ni shp\u00ebtuar nga jet\u00ebt dhe bot\u00ebt
\ntjera, do t’rritet n\u00eb nj\u00eb grua,
\nn\u00eb nj\u00eb burr\u00eb, me nj\u00eb zem\u00ebr
\nq\u00eb s’pushon kurr\u00eb, dhe manaferrat
\ne vjelura, rrushi i eg\u00ebr hyn n\u00eb trup,
\nver\u00eb njer\u00ebzore q\u00eb mund t\u00eb dashuroj\u00eb,
\nku asgj\u00eb q\u00eb krijohet nuk shkon “posht”;
\ngruri i g\u00eblltitur ju \u00e7on nd\u00ebr \u00ebndrrat
\ne nj\u00eb nate tjet\u00ebr, mishi i drerit
\nkthehet n\u00eb duar mjaftuesh\u00ebm
\nt\u00eb forta p\u00ebr t’punuar.<\/p>\n

Por m\u00eb s\u00eb shumti e dua krijes\u00ebn
\nqimebardh\u00eb q\u00eb ha gjethe jeshile;
\ndielli shk\u00eblqen tek g\u00eblltitet
\natje larg, duke u shfaqur
\nn\u00eb fytyr\u00ebn e saj, duke thithur gjith\u00eb
\ndrit\u00ebn, dhe n\u00eb fund kur hija e tok\u00ebs
\nhyn n\u00eb trup dhe brenda ngelet,
\nn\u00eb fund fare, mund t\u00eb thuash,
\nKjo \u00ebsht\u00eb Un\u00eb, ende e panjohur,
\nende nj\u00eb mister.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 L. Hogan, 2008 – Burimi: Rounding the Human Corners (Coffee House Press, 2008), via Poetry Foundation, ShBA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2018<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRENDA Linda Hogan [ 1947, ShBA ] Se si di\u00e7 kthehet n\u00eb mish askush s’mund ta thot\u00eb. Sup\u00eb e bufalo-buallit b\u00ebhet nj\u00eb grua q\u00eb \u00e7do dit\u00eb u k\u00ebndon kuajve t\u00eb vet, ose e fton dike tjet\u00ebr brenda trupit privat, duke… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}