{"id":1106,"date":"2019-09-24T17:54:47","date_gmt":"2019-09-24T17:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1106"},"modified":"2024-08-31T15:47:34","modified_gmt":"2024-08-31T14:47:34","slug":"arthur-sze-dhjetemije-per-nje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1106","title":{"rendered":"Arthur Sze – Dhjet\u00ebmij\u00eb p\u00ebr Nj\u00eb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>DHJET\u00cbMIJ\u00cb P\u00cbR NJ\u00cb
\nArthur Sze [ 1950, ShBA ]<\/p>\n

Fenikasit e ruajten sekretin e nj\u00eb recete
\nq\u00eb k\u00ebrkonte dhjet\u00ebmij\u00eb guaska mureks*
\np\u00ebr nj\u00eb ons\u00eb* t\u00eb vetme t\u00eb purpurit t\u00eb Tyres*.<\/p>\n

Skano sip\u00ebrfaqen e yllit Aldebaran*
\nme radio-val\u00eb; bluaje lapis lazuli-n*
\nn\u00eb blu.<\/p>\n

K\u00ebrko qiellit veror nj\u00eb yll\u00ebsi gjeldetash Anasazi;
\nshih algat n\u00ebn mikroskopin elektronik
\nsh\u00ebmb\u00ebllejn\u00eb Ren\u00eb Magelanike.<\/p>\n

Nj\u00eb kimist u p\u00ebrpoq ta kthente benzenin
\nn\u00eb kinin\u00eb, por u lajthit n\u00eb nuanc\u00ebn
\nvjollc\u00eb t\u00eb anilin\u00ebs.<\/p>\n

Ke par\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb larvat t\u00eb ushqehen
\nme miun e ngordhur? D\u00ebgjo gjeraqin\u00ebn bishtkuqe
\ntek shket mbi bredhat e qet\u00eb dhe<\/p>\n

pishat n\u00eb kanion. Ndieje rrokullisjen e nj\u00eb pike
\ntatpjet\u00ebs s\u00eb “gjilp\u00ebr\u00ebs” s\u00eb nj\u00eb pishe,
\ndhe shk\u00eblqimin, l\u00ebvarur, n\u00eb maj\u00eb.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

* Ounce – nj\u00ebsi e pesh\u00ebs (rreth 28 gram\u00eb), nj\u00eb e gjasht\u00ebmb\u00ebdhjeta e nj\u00eb Paund
\n* Murex – em\u00ebr i p\u00ebrdorur fillimisht nga Aristoteli p\u00ebr disa lloje guaskash; k\u00ebrmill deti (grabitqar\u00eb), “k\u00ebrmill guri”
\n* Tyra – qytet n\u00eb Jug t\u00eb Libanit; purpuri i Tyres, purpuri mbret\u00ebror
\n* Aldebaran – ylli m\u00eb i ndritsh\u00ebm n\u00eb yll\u00ebsin\u00eb Taurus, Aldebaran \u00ebsht\u00eb sistem yjor i dyfisht\u00eb, ylli kryesor i t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjigant i kuq.
\n* Lapis Lazuli – gur i \u00e7muar ngjyr\u00eb blu, emri i t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb p\u00ebrzierje e termit latin “lapis=gur” dhe termit arab “azul=blu”, varianti i past\u00ebr i k\u00ebtij guri \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i rrall\u00eb dhe i shtrenjt\u00eb
\n* Anasazi – populli pueblo, qytet\u00ebrim parahistorik, paraindigjen\u00eb q\u00eb jetonin n\u00eb disa zona-shtete t\u00eb ShBA-ve t\u00eb sotme, thuhet se Anasazit\u00eb e zbut\u00ebn gjeldetin rreth viteve 800 p.e.s.
\n(p\u00ebrgatiti sguraziu)<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1998 Arthur Sze – Burimi: The Redshifting Web: Poems 1970-1998 (Copper Canyon Press, 1998) – via Poetry Foundation, USA<\/em>
\n\u00a9 P\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DHJET\u00cbMIJ\u00cb P\u00cbR NJ\u00cb Arthur Sze [ 1950, ShBA ] Fenikasit e ruajten sekretin e nj\u00eb recete q\u00eb k\u00ebrkonte dhjet\u00ebmij\u00eb guaska mureks* p\u00ebr nj\u00eb ons\u00eb* t\u00eb vetme t\u00eb purpurit t\u00eb Tyres*. Skano sip\u00ebrfaqen e yllit Aldebaran* me radio-val\u00eb; bluaje lapis lazuli-n*… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}