{"id":1210,"date":"2019-09-24T19:52:56","date_gmt":"2019-09-24T19:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1210"},"modified":"2024-08-31T17:31:37","modified_gmt":"2024-08-31T16:31:37","slug":"erica-mann-jong-ode-per-kepucet-e-mia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1210","title":{"rendered":"Erica Mann Jong – Ode p\u00ebr K\u00ebpuc\u00ebt e Mia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>ODE P\u00cbR K\u00cbPUC\u00cbT E MIA
\nErica Mann Jong [1942, ShBA]<\/p>\n

(Frym\u00ebzuar nga Neruda, i cili na i la \u00e7orapet e veta<\/em>)<\/p>\n

Poetja e vetmuar
\n\u00ebsht\u00eb duke shkruar nj\u00eb ode
\np\u00ebr k\u00ebpuc\u00ebt e veta \u2014
\nk\u00ebpuc\u00ebt e saj t\u00eb cilat
\nvet\u00ebm ajo mund t\u2019i mbath\u00eb mir\u00ebfilli,
\nk\u00ebpuc\u00ebt e saj prej kamoshi vjollc\u00eb dhe l\u00ebkure t\u00eb gjelb\u00ebr,
\nngjyr\u00eb e gjethishtes s\u00eb palmes,
\n\u00e7izmet e saj me diamantesh zbukuruar,
\n\u00e7izmet “cowboys” me puplash hijeshuar,
\n\u00e7izmet prej “shtat\u00eb legash” t\u00eb poezis\u00eb epike,
\n\u00e7izmet haiku t\u00eb vogla prej argjendi,
\nme takat e ul\u00ebta q\u00eb shk\u00eblqejn\u00eb,
\n\u00e7izmet e saj “platform\u00eb” t\u00eb vet\u00ebs s\u00eb par\u00eb,
\ndhe pandoflat e xhamta pa shpin\u00ebz,
\nmodeluar sipas atyre t\u00eb Cinderella
\n(nj\u00ebra e humbur\u2026 n\u00eb mesnat\u00eb,
\np\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb burri q\u00eb vraponte),
\n\u00e7izmet e saj “t\u00eb gjuetis\u00eb” prej gome indiane,
\n\u00e7izmet e t\u00eb dashurit p\u00ebrngjitur n\u00eb ky\u00e7,
\nsi pranga t\u00eb farkuara k\u00ebmb\u00ebsh,
\nk\u00ebpuc\u00ebzat roz\u00eb t\u00eb bebeve, bronzuar
\np\u00ebr gjeneratat e s\u00eb ardhmes,
\natletet “reebok” t\u00eb s\u00eb bijes flak\u00ebruar,
\nmokasinkat pa toja t\u00eb t\u00eb dashurit
\nharruar n\u00eb dollapin e dhom\u00ebs s\u00eb pritjes
\nq\u00eb ajo t\u2019i puth
\np\u00ebr \u00e7do vit
\nvit pas viti.<\/p>\n

K\u00ebpuc\u00eb t\u00eb zemr\u00ebs,
\nk\u00ebmb\u00eb t\u00eb dashura
\ndhjet\u00eb gisht\u00ebrinj t’m\u00eb l\u00ebvizin
\ndrejt dashuris\u00eb sime t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb,
\n“fuck me” \u00ebsht\u00eb pomp\u00eb p\u00ebr mbushjen e pasionit t\u00eb tij,
\ntakat “stiletto” p\u00ebr ta shpuar
\nn\u00ebse ai devijon.<\/p>\n

K\u00ebpuc\u00ebt na i thon\u00eb t\u00eb gjitha.
\nK\u00ebpuc\u00ebt flasin gjuh\u00ebn time.
\nTap-tap-tap e tyre n\u00eb pist\u00ebn e aeroportit
\nma shpalos\u00eb rr\u00ebfimin
\np\u00ebr nj\u00eb grua t\u00eb dashur, t\u00eb vetmuar e cila fluturon pas dashuris\u00eb \u2014
\nHistori e vjet\u00ebr kjo, e vjet\u00ebr
\nn\u00eb nj\u00eb pal\u00eb k\u00ebpuc\u00eb
\nt\u00eb reja.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 Erica Mann Jong \u2013 Burimi: “Becoming Light: Poems New and Selected”, 1991<\/em>
\n\u00a9 P\u00ebr p\u00ebrkthimin S. Guraziu \u2013 Ars Poetica, 2013<\/em><\/p>\n

Not\u00eb<\/strong>:
\nErica Jong \u00ebsht\u00eb nj\u00eb poete dhe shkrimtare amerikane, u b\u00eb e njohur ve\u00e7an\u00ebrisht me romanin “Fear of Flying” (Frik\u00eb nga Fluturimi), publikuar n\u00eb v. 1973. Libri u b\u00eb i famsh\u00ebm p\u00ebr qasjen mjaft “kontradiktore” rreth q\u00ebndrimeve t\u00eb saj ndaj seksualitetit fem\u00ebror dhe artistikisht ndikoi duksh\u00ebm n\u00eb zhvillimin e t\u00eb ashtuquajtur\u00ebs “second-wave” (val\u00ebs s\u00eb dyt\u00eb) t\u00eb feminizmit. Jong konsiderohet nj\u00ebra nga autoret m\u00eb t\u00eb shitura feministe n\u00eb ShBA, sipas Washington Post, libri “Fear of Flying” \u00ebsht\u00eb shitur n\u00eb mbar\u00eb bot\u00ebn, duke tejkaluar mbi 20 milion\u00eb kopje.<\/p>\n

– – – shih po ashtu<\/em> ><\/p>\n

Pablo Neruda – Ode p\u00ebr \u00c7orapet e Mia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ODE P\u00cbR K\u00cbPUC\u00cbT E MIA Erica Mann Jong [1942, ShBA] (Frym\u00ebzuar nga Neruda, i cili na i la \u00e7orapet e veta) Poetja e vetmuar \u00ebsht\u00eb duke shkruar nj\u00eb ode p\u00ebr k\u00ebpuc\u00ebt e veta \u2014 k\u00ebpuc\u00ebt e saj t\u00eb cilat vet\u00ebm… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}