{"id":1361,"date":"2019-09-25T10:39:52","date_gmt":"2019-09-25T10:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1361"},"modified":"2024-04-30T19:53:52","modified_gmt":"2024-04-30T18:53:52","slug":"eloise-greenfield-kapja-e-peshkut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1361","title":{"rendered":"Eloise Greenfield – Kapja e Peshkut"},"content":{"rendered":"

\"\"KAPJA E PESHKUT
\nEloise Greenfield [ 1929, ShBA ]<\/p>\n

Duhet m\u00eb shum\u00eb
\nsesa vet\u00ebm d\u00ebshira
\nta z\u00ebsh nj\u00eb peshk
\ne merr nj\u00eb grep
\nia shton nj\u00eb karrem
\nkoncentrohesh
\npastaj me durim
\npret, pret e pret
\nasnj\u00eb kafshim
\ns’kan\u00eb apetit
\nk\u00ebshtu q\u00eb folju
\np\u00ebr karremin
\ne shijsh\u00ebm
\nse si kafshimi
\ndo ishte pik\u00eb
\ne shkuar pik\u00ebs
\nkjo \u00ebsht\u00eb
\nm\u00eb efikase
\nsesa d\u00ebshira
\ne thjesht\u00eb
\nn\u00ebse v\u00ebrtet
\nd\u00ebshiron
\nta kap\u00ebsh
\nnj\u00eb peshk<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1988 E. Greenfield – Burimi: Under the Sunday Tree (Harper & Row, 1988) – Via Poetry Foundation (USA)<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2016<\/em><\/p>\n

– – –
\n…qe shp\u00ebrndar dikur si “poem of the day” (poezi e dit\u00ebs) nga Poetry Foundation, dhe me thjesht\u00ebsin\u00eb e vet \u00ebsht\u00eb mjaft “provokative”, ma pati ngjallur buz\u00ebqeshjen, vjersha si p\u00ebr inat ia q\u00ebllon pik\u00ebs, e prek pik\u00ebrisht thelbin e v\u00ebrtet\u00ebsis\u00eb, nd\u00ebrsa dihet… aq shpesh “e v\u00ebrteta” sikur s’na p\u00eblqen fare, sepse e shpalos t\u00eb kund\u00ebrten e asaj “ideales” q\u00eb supozonim, apo e paraprisnim : )
\n(s. guraziu – ap, 2019<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAPJA E PESHKUT Eloise Greenfield [ 1929, ShBA ] Duhet m\u00eb shum\u00eb sesa vet\u00ebm d\u00ebshira ta z\u00ebsh nj\u00eb peshk e merr nj\u00eb grep ia shton nj\u00eb karrem koncentrohesh pastaj me durim pret, pret e pret asnj\u00eb kafshim s’kan\u00eb apetit k\u00ebshtu… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}