{"id":1378,"date":"2019-09-25T11:06:22","date_gmt":"2019-09-25T11:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1378"},"modified":"2024-04-30T18:16:35","modified_gmt":"2024-04-30T17:16:35","slug":"hilda-doolittle-helena-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1378","title":{"rendered":"Hilda Doolittle – Helena"},"content":{"rendered":"

HELENA
\nHilda Doolittle [1886-1961, ShBA ]<\/p>\n

E gjith\u00eb Greqia i urren
\nsyt\u00eb q\u00eb s’l\u00ebvizin n\u00eb fytyr\u00ebn-mermer,
\nshk\u00eblqimin si t\u00eb ullinjve
\nku ajo q\u00ebndron,
\ndhe duart e bardha.<\/p>\n

E gjith\u00eb Greqia e p\u00ebrqesh
\nfytyr\u00ebn e zbeht\u00eb kur ajo buz\u00ebqesh,
\nurrejtja thellohet dhe m\u00eb tej
\nkur e pushton zbehja dhe bardh\u00ebsia,
\nduke kujtuar magjepsjet e kaluara
\ndhe s\u00ebmundjet e p\u00ebrjetuara.<\/p>\n

Greqia duket jo e shqet\u00ebsuar,
\nvajz\u00eb e Per\u00ebndis\u00eb, lindur nga dashuria,
\nbukuri e k\u00ebmb\u00ebs gurftoht\u00eb
\ndhe gjunjt\u00eb m\u00eb t\u00eb holl\u00eb,
\nv\u00ebrtet mund ta donin at\u00eb vajz\u00eb,
\nsikur ajo t\u00eb trazohej n\u00eb shtrat,
\nhi i bardhem\u00eb mes selvish t\u00eb varrimit.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1982 Est. of H. Doolittle – Burimi: Collected Poems 1912-1944 (New Directions, 1982) – via Poetry Foundation, USA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin S. Guraziu – Ars Poetica, 2015<\/em><\/p>\n

– – –<\/p>\n

Evelyn De Morgan (1855-1919) – Helena e Trojes<\/strong>, 1898<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HELENA Hilda Doolittle [1886-1961, ShBA ] E gjith\u00eb Greqia i urren syt\u00eb q\u00eb s’l\u00ebvizin n\u00eb fytyr\u00ebn-mermer, shk\u00eblqimin si t\u00eb ullinjve ku ajo q\u00ebndron, dhe duart e bardha. E gjith\u00eb Greqia e p\u00ebrqesh fytyr\u00ebn e zbeht\u00eb kur ajo buz\u00ebqesh, urrejtja thellohet… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}