{"id":1389,"date":"2019-09-25T11:18:38","date_gmt":"2019-09-25T11:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1389"},"modified":"2024-04-29T17:19:20","modified_gmt":"2024-04-29T16:19:20","slug":"mina-loy-guide-henore-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1389","title":{"rendered":"Mina Loy – Guid\u00eb H\u00ebnore"},"content":{"rendered":"

( nj\u00eb foto e rrall\u00eb e poetes Mina Loy, shkrepur nga artisti amerikan Man Ray (1890-1976), dhe nj\u00eb poezi mjaft komplekse e feminizmit britanik (kuptohet, dhe atij amerikan, evropian, bot\u00ebror… e ndoshta madje dhe e feminizmit jasht\u00ebbot\u00ebror, s’po them “jasht\u00ebtok\u00ebsor” sepse na i kujton alien\u00ebt, dhe (meq\u00eb ra fjala) ata fare leht\u00eb mund t’jen\u00eb qenie androgjenike, edhe=edhe, as=as, t\u00eb gjitha n\u00eb nj\u00eb “pako”, s’e kan\u00eb iden\u00eb \u00e7’\u00ebsht\u00eb feminizmi, andaj sa m\u00eb larg m\u00ebkateve, pse t’mos i kursejm\u00eb t\u00eb ngrat\u00ebt alien\u00eb – ngjitur m\u00eb posht\u00eb “krijesa poetike” e Mina Loy, dhe dmth. si prurje n\u00eb shqip nga un\u00eb, pa ia mbajtur rrotull por “drejt” e nga pena e saj : )
\n(s. guraziu – ars poetica, 2024)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"GUID\u00cb H\u00cbNORE
\nMina Loy [ 1882-1966, Britani e Madhe ]<\/p>\n

Lusifera e argjendt\u00eb
\nn\u00eb Bririn e Boll\u00ebkut
\nu sh\u00ebrben kokain\u00eb<\/p>\n

ca somnabul\u00ebve
\nsi kofsh\u00eb adoleshente
\nn\u00eb coh\u00ebra satirike<\/p>\n

Perit\u00eb veshur si sh\u00ebrb\u00ebtore
\ne p\u00ebrgatisin Lethan\u00eb
\np\u00ebr snobizmat e pasvdekjes<\/p>\n

Bulevardet jermatike
\ndehur me shpirtra
\nllambadar\u00eb infuzor\u00ebsh
\nnga gur-varret e Faraonit
\nshpiejn\u00eb drejt apokalipsit
\nme hujet e merkurit<\/p>\n

Oaz\u00eb e neveritshme
\nn\u00eb fosfor rrudhosur
\ndrit\u00eb-qielli drit\u00eb-bardh\u00eb
\nsi e bardha e syrit,
\nrrethore e epshit h\u00ebnor<\/p>\n

Elektro-yll\u00ebsia shenjon
\n“Krahu shtriqet kah shtegu yjor”
\n“Karusel i Zodiakut”<\/p>\n

Ciklonet e pluhurit
\nt\u00eb dalldisur
\ndhe t\u00eb hirit i shtjellojn\u00eb
\nushtar\u00ebt e kryq\u00ebzatave
\nnga fortesa imagjinare
\nprej qelqi t\u00eb th\u00ebrmuar
\nn\u00eb krateret e shp\u00ebtimit<\/p>\n

Nj\u00eb tuf\u00eb \u00ebndrrash
\nkullot n\u00eb Nekropolis<\/p>\n

Nga brigje oqeanesh
\nvezake n\u00eb Orientin e oks-iduar
\nOdaliskat me sy oniksi
\ndhe ornitolog\u00ebt v\u00ebzhgojn\u00eb
\nfluturimin e Erosit dekadent<\/p>\n

Dhe “pavdeksia” mykoset…
\nn\u00eb muzeumet e H\u00ebn\u00ebs
\n“Ciklop\u00eb nokturnal”
\n“Konkubin\u00eb e kristalt\u00eb”<\/p>\n

Pu\u00e7rrosur me personifikim,
\nfosili i virgj\u00ebr i qiejve
\ndylloset dhe venitet<\/p>\n

– – –<\/p>\n

* Lusifera<\/strong> (Af\u00ebrdita, Venera – mit. greke) – per\u00ebndesh\u00eb e bukuris\u00eb, e pjelloris\u00eb dhe e dashuris\u00eb, p\u00ebrshkruhet si vajz\u00eb e Zeusit dhe e Diones\u00eb, ose e lindur thjesht nga shkuma e detit.
\n* Briri i Boll\u00ebkut<\/strong> (mit. greke) – Briri i dhis\u00eb (Amaltea) nga i cili thithte Zeusi i vog\u00ebl, dhe i cili kur shterronte mbushej me fruta. N\u00eb p\u00ebrrallat e popullit, briri mbushej me gjith\u00e7ka q\u00eb pronari t\u00eb d\u00ebshironte.
\n* Peri<\/strong>(t\u00eb) – krijesa p\u00ebrrallore nga mitologjia persiane, qenie t\u00eb bukura rrjedhur nga engj\u00ebjt “gabimtar\u00eb” dhe t\u00eb p\u00ebrjashtuar nga parajsa, derisa pendimi i tyre t\u00eb arrihet.
\n* Letha<\/strong> (mit. greke) – per\u00ebndesha e Harres\u00ebs dhe nj\u00eb nga pes\u00eb lumenjt\u00eb n\u00eb n\u00ebntok\u00ebn… n\u00eb Hades, ose n\u00eb mbret\u00ebrin\u00eb e vdekjes, nga cili lum\u00eb pinin t\u00eb vdekurit p\u00ebr ta harruar jet\u00ebn e tyre tok\u00ebsore.
\n* Infuzor\u00ebt<\/strong> – organizma ujor nj\u00ebqelizor, mikroorganizma q\u00eb jan\u00eb t\u00eb njohur si ushqim ideal p\u00ebr peshq t\u00eb sapolindur (n\u00ebp\u00ebr akuariume)
\n* hujet e merkurit<\/strong> – fig. p\u00ebrdorur nga p\u00ebrkthyesi<\/em>; i ndryshuesh\u00ebm, jostabil, me vetit\u00eb e merkurit (zhiv\u00ebs)
\n* Nekropolis<\/strong> – varrez\u00eb e madhe me monumente madh\u00ebshtore, “qytet i t\u00eb vdekurve” (nga greq.), termi zakonisht n\u00ebnkupton nj\u00eb vend t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb varrimi n\u00eb distanc\u00eb nga qyteti
\n* Oniks<\/strong> – varietet i mineralit gjys\u00ebm t\u00eb \u00e7muar, agate (mineral nga familja e kuarceve) me ngjyra t\u00eb ndryshme n\u00eb shtresat.
\n* Odalisk\u00eb<\/strong> – (turqisht: Odal\u0131k) sh\u00ebrb\u00ebtore dhome ose fem\u00ebr sh\u00ebrbyese n\u00eb nj\u00eb kompleks mbret\u00ebror, ve\u00e7an\u00ebrisht zonjat n\u00eb pallatin e sulltanit. Odaliskat n\u00eb artin per\u00ebndimor gjat\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb Orientalizmit ishin subjekte t\u00eb preferuara (shembull: “La grande odalisque” e v.1814 nga piktori neo-klasik francez, Ingres).
\n* nokturnal<\/strong> – i nat\u00ebs
\n(p\u00ebrgatiti: sguraziu<\/em>)<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1996 Estate of Mina Loy – Burimi: The Lost Lunar Baedeker: Poems of Mina Loy, 1996 – via Poetry Foundation, USA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2018<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

( nj\u00eb foto e rrall\u00eb e poetes Mina Loy, shkrepur nga artisti amerikan Man Ray (1890-1976), dhe nj\u00eb poezi mjaft komplekse e feminizmit britanik (kuptohet, dhe atij amerikan, evropian, bot\u00ebror… e ndoshta madje dhe e feminizmit jasht\u00ebbot\u00ebror, s’po them “jasht\u00ebtok\u00ebsor”… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}