{"id":1407,"date":"2019-09-25T17:52:47","date_gmt":"2019-09-25T17:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1407"},"modified":"2024-04-29T15:01:01","modified_gmt":"2024-04-29T14:01:01","slug":"dylan-thomas-vegime-dhe-lutje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1407","title":{"rendered":"Dylan Thomas – Vegime dhe Lutje"},"content":{"rendered":"

Dylan Thomas (1914-1953) – Vegime dhe Lutje<\/strong>
\n(P\u00ebrkth. nga Parid Teferi\u00e7i, 2006<\/em>)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(s. guraziu – ars poetica, 2024 – Fb makina m\u00eb e madhe manipulative : )
\n…e paskam lavd\u00ebruar platform\u00ebn e Fb, e paskam quajtur makina m\u00eb e madhe manipulative q\u00eb ka shpikur njeriu, dhe prap\u00eb nuk “hidh\u00ebrohen”, ma lejojn\u00eb ta p\u00ebrdor, nuk m\u00eb “cenzurojn\u00eb”, nuk preken nga opinionet e mia, mir\u00ebpo ma b\u00ebjn\u00eb me hile ndryshe, natyrisht, psh. kot i poston, kot lodhesh – thon\u00eb, pa miq Fb nuk “funksionon”, n\u00ebse s’ke “fb-friends” bota nuk i sheh – epo \u00e7’na gjeti : )<\/p>\n

***
\n…poezin\u00eb e Dylan Thomas e ngjita si grafik\u00eb – pasi n\u00eb Fb vargjet dhe apo struktura e poezive “\u00e7oroditen”, editori i Fb p\u00ebr tekstet \u00ebsht\u00eb m\u00eb i prapangeluri i planetit, thjesht \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lloj “fyerje” p\u00ebr postime serioze (n\u00eb fakt, t\u00eb merresh me teskte ne Fb \u00ebsht\u00eb gj\u00ebja m\u00eb e kot\u00eb e k\u00ebsaj bote, pasi Fb n\u00eb radh\u00eb t\u00eb par\u00eb \u00ebsht\u00eb menduar p\u00ebr fitimprurje, gjoja si “nd\u00ebraktivitet social”, ng\u00ebrthen shum\u00eb kufizime teknike, por mjafton sa p\u00ebr bla bla bla mes miqsh – derisa Twitter bie fjala merret me “cic\u00ebrima” t\u00eb vogla, dhe \u00ebsht\u00eb definuar sakt\u00eb “kufizimi prej ca fjalesh”, e keqja e Fb \u00ebsht\u00eb q\u00eb na “mashtron”, kam p\u00ebrshtypjen Fb \u00ebsht\u00eb ideuar q\u00eb nga fillimi si platform\u00eb t\u00ebr\u00ebsisht manipulative… ose ehuuu \u00e7’flas dhe un\u00eb, e gjitha bota e qyet\u00ebruar e di k\u00ebt\u00eb, Fb \u00ebsht\u00eb makina manipulative m\u00eb e madhe q\u00eb ka krijuar ndonj\u00ebher\u00eb njeriu : )
\n(s. guraziu – ars poetica, 2019)<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dylan Thomas (1914-1953) – Vegime dhe Lutje (P\u00ebrkth. nga Parid Teferi\u00e7i, 2006) (s. guraziu – ars poetica, 2024 – Fb makina m\u00eb e madhe manipulative : ) …e paskam lavd\u00ebruar platform\u00ebn e Fb, e paskam quajtur makina m\u00eb e madhe… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}