{"id":1463,"date":"2019-09-25T19:00:30","date_gmt":"2019-09-25T19:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1463"},"modified":"2024-04-28T17:16:18","modified_gmt":"2024-04-28T16:16:18","slug":"mark-strand-duke-ngrene-poezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1463","title":{"rendered":"Mark Strand – Duke Ngr\u00ebn\u00eb Poezi"},"content":{"rendered":"

\"\"DUKE NGR\u00cbN\u00cb POEZI
\nMark Strand [ 1934-2014, ShBA ]<\/p>\n

Boja e pen\u00ebs m\u00eb shket
\ncepave t\u00eb goj\u00ebs.
\nS’ka lumturi si e imja.
\nIsha duke ngr\u00ebn\u00eb poezi.<\/p>\n

Bibliotekistja s’e beson
\n\u00e7far\u00eb sheh.
\nSyt\u00eb e saj jan\u00eb t\u00eb pik\u00eblluar
\ndhe largohet me duart n\u00eb fustan.<\/p>\n

Poezit\u00eb jan\u00eb tretur tashm\u00eb.
\nDrita \u00ebsht\u00eb e zbeht\u00eb.
\nQent\u00eb n\u00eb shkall\u00ebt e bodrumit
\nduke u ngjitur lart.<\/p>\n

Syt\u00eb e tyre rrotullues,
\nk\u00ebmb\u00ebt bjonde u digjen
\nsi buz\u00eb\u00e7ikje e leht\u00eb.
\nBibliotekistja e ngrat\u00eb nis
\ni p\u00ebrplas k\u00ebmb\u00ebt dhe t\u00eb qaj\u00eb.<\/p>\n

Ajo s’e kupton.
\nKur un\u00eb gjunj\u00ebzohem para saj
\ndhe i l\u00ebpij dor\u00ebn, ajo b\u00ebrtet.<\/p>\n

Jam nj\u00eb njeri i ri.
\nCing\u00ebroj qen\u00e7e dhe leh
\nP\u00ebrhumbem i lumtur
\nn\u00eb di\u00e7 si err\u00ebsir\u00eb librash.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1979, 1980 M. Strand – Burimi: Selected Poems ( Alfred A. Knopf, 1991 ) – via Poetry Foundation, USA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DUKE NGR\u00cbN\u00cb POEZI Mark Strand [ 1934-2014, ShBA ] Boja e pen\u00ebs m\u00eb shket cepave t\u00eb goj\u00ebs. S’ka lumturi si e imja. Isha duke ngr\u00ebn\u00eb poezi. Bibliotekistja s’e beson \u00e7far\u00eb sheh. Syt\u00eb e saj jan\u00eb t\u00eb pik\u00eblluar dhe largohet me… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}