{"id":1468,"date":"2019-09-25T19:07:15","date_gmt":"2019-09-25T19:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1468"},"modified":"2024-04-28T16:52:31","modified_gmt":"2024-04-28T15:52:31","slug":"fady-joudah-mimesis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1468","title":{"rendered":"Fady Joudah – Mimesis"},"content":{"rendered":"

\"\"MIMESIS*
\nFady Joudah [ 1971, ShBA-Palestin\u00eb ]<\/p>\n

Ime bij\u00eb
\ns’donte ta l\u00ebndonte nj\u00eb merimang\u00eb
\nRehatuar n\u00eb strofull\u00ebn
\nNd\u00ebrmjet dor\u00ebzave t\u00eb bi\u00e7iklet\u00ebs s\u00eb saj
\nDo t’priste
\nDy jav\u00eb
\nDerisa ajo t’ikte me vullnetin e vet<\/p>\n

N\u00ebse e shqyen rrjetin, i thash\u00eb
\nAjo thjesht do ta dij\u00eb
\nS’\u00ebsht\u00eb vend ky p\u00ebr t’u quajtur sht\u00ebpi
\nDhe ti mund ta ngas\u00ebsh bi\u00e7iklet\u00ebn<\/p>\n

Ajo tha t\u00eb tjer\u00ebt ashtu
\nJan\u00eb b\u00ebr\u00eb refugjat\u00eb, apo jo?<\/p>\n

* mimesis<\/strong> – (gr) imitimi, p\u00ebrfaq\u00ebsimi i jet\u00ebs dhe i bot\u00ebs reale duke e imituar, n\u00eb art e n\u00eb let\u00ebrsi<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 2013 F. Joudah – Burimi: Alight ( Copper Canyon Press, 2013 ), via Poetry Foundation, ShBA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin S. Guraziu – Ars Poetica, 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIMESIS* Fady Joudah [ 1971, ShBA-Palestin\u00eb ] Ime bij\u00eb s’donte ta l\u00ebndonte nj\u00eb merimang\u00eb Rehatuar n\u00eb strofull\u00ebn Nd\u00ebrmjet dor\u00ebzave t\u00eb bi\u00e7iklet\u00ebs s\u00eb saj Do t’priste Dy jav\u00eb Derisa ajo t’ikte me vullnetin e vet N\u00ebse e shqyen rrjetin, i thash\u00eb… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}