{"id":1673,"date":"2019-09-26T19:15:24","date_gmt":"2019-09-26T19:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1673"},"modified":"2024-04-23T00:59:53","modified_gmt":"2024-04-22T23:59:53","slug":"james-joyce-do-qeshte-do-shkokelohej-se-qeshuri-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1673","title":{"rendered":"James Joyce do qeshte, do shkok\u00eblohej s\u00eb qeshuri!"},"content":{"rendered":"

s. guraziu – ars poetica, k 2014 (koment)<\/em><\/p>\n

P\u00ebr vepr\u00ebn letrare te James Joyce ka rreth 300 libra t\u00eb “kritik\u00ebs”. Nipi i tij e pati v\u00ebn\u00eb n\u00eb dyshim n\u00ebse di\u00e7 esenciale t’i jet\u00eb shtuar trash\u00ebgimis\u00eb artistike t\u00eb J. Joyce, qofshin dhe plot 261 libra t\u00eb kritik\u00ebs letrare q\u00eb ruhen n\u00eb Bibliotek\u00ebn e Kongresit. “Po t’ishte gjyshi tani k\u00ebtu, do t’kishte vdekur (rishtas) s\u00eb qeshuri…” – qe shprehur : )<\/p>\n

Pse do qeshte James Joyce me “kritik\u00ebt”? Sepse t\u00eb shkruhen 300 libra “ekstra” p\u00ebr:
\n1 dram\u00eb, 3 romane, 1 p\u00ebrmbledhje me tregime t\u00eb shkurta, 2 v\u00ebllime poetike… dhe pak gj\u00ebra t\u00eb tjera jo aq relevante, publikuar “postmortum”, pas vdekjes s\u00eb tij, \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet p\u00ebr t\u00eb qeshur – dhe James Joyce do qeshte, do shkok\u00eblohej s\u00eb qeshuri, por si p\u00ebr ironi nuk gjeta as dhe nj\u00eb foto… vall\u00eb di kush ndonj\u00eb foto ku Joyce t\u00eb ket\u00eb dal\u00eb duke qeshur!<\/p>\n

Sipas nj\u00eb skanimi t\u00eb gazet\u00ebs (dhe postuar n\u00eb Fb), n\u00eb shtojc\u00ebn p\u00ebr kultur\u00eb t\u00eb “Kosova sot” qenka publikuar nj\u00eb artikull me titullin “Churchill-i, burr\u00ebshtetasi q\u00eb mori Nobel p\u00ebr Let\u00ebrsi” (me nj\u00eb mbititull “Kritik\u00eb e librit “The Literary Churchill”, t\u00eb autorit Jonathan Rose – dhe thuhej aty se “shkruan: Martin Rubin”).<\/p>\n

Desha t\u00eb komentoj p\u00ebr Churchill-in letraristik, sepse m’u duk sikur titulli ting\u00ebllonte pafajsh\u00ebm… “bombastik”.
\nFillimisht duhet th\u00ebn\u00eb se ka 2 Churchill-a, 1 Churchill “amerikan” (romancieri amerikan Winston Churchill, sipas Enc Britannica nd\u00ebr m\u00eb t\u00eb shiturit e fillim-shekullit XX) – dhe 1 Churchill “britanik”.<\/p>\n

Churchill-i “britanik” ka shkruar vet\u00ebm 1 roman (t\u00eb vet\u00ebm) “Savrola”, Churchill-i “britanik” \u00ebsht\u00eb i njohur… jo si shkrimtar letrar, por p\u00ebr zot\u00ebsin\u00eb me pen\u00ebn gjat\u00eb rr\u00ebfimit t\u00eb historive t\u00eb tij. Scribo-mjesht\u00ebria… dhe n\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr Let\u00ebrsia e mirfillt\u00eb sipas meje kan\u00eb fort dallim.
\nNobeli i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb: “p\u00ebr mjesht\u00ebrin\u00eb e tij t\u00eb p\u00ebrshkrimit historik dhe biografik, si dhe p\u00ebr oratori t\u00eb shk\u00eblqyer n\u00eb mbrojtjen e vlerave t\u00eb larta njer\u00ebzore”!<\/p>\n

Edhe nje detaj: romanet e Churchill-it “amerikan” shpesh i jan\u00eb atribuar gabimisht Churchill-it “britanik”, jan\u00eb v\u00ebn\u00eb n\u00ebp\u00ebr lista bibliografike gabimisht, sidomos nga shit\u00ebsit e librave.
\nAndaj libri “The Literary Churchill” \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm 1 lib\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr i “kritik\u00ebs” formaliste, 1 lib\u00ebr m\u00eb “tep\u00ebr” (pothuaj vet\u00ebm sa p\u00ebr ta rritur numrin e librave n\u00eb librari)!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

s. guraziu – ars poetica, k 2014 (koment) P\u00ebr vepr\u00ebn letrare te James Joyce ka rreth 300 libra t\u00eb “kritik\u00ebs”. Nipi i tij e pati v\u00ebn\u00eb n\u00eb dyshim n\u00ebse di\u00e7 esenciale t’i jet\u00eb shtuar trash\u00ebgimis\u00eb artistike t\u00eb J. Joyce, qofshin… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}