{"id":16902,"date":"2025-01-13T20:50:35","date_gmt":"2025-01-13T19:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=16902"},"modified":"2025-01-13T20:55:49","modified_gmt":"2025-01-13T19:55:49","slug":"disa-postime-te-z-andrea-zalli-dhe-pak-fjale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=16902","title":{"rendered":"Disa postime t\u00eb z. Andrea Zalli, dhe pak fjal\u00eb…"},"content":{"rendered":"

(s. guraziu – ars poetica, j 24 – koment, p\u00ebr t\u00eb cilin kuptohet, nevojiten fjal\u00eb, fjal\u00eb, fjal\u00eb, dhe vet\u00ebm fjal\u00eb : )<\/em><\/p>\n

…”frym\u00ebzuar” nga ca poezi fabuloze t\u00eb z. Andrea Zalli, po jua nis dhe un\u00eb nj\u00eb t\u00eb “ngjashme” – krijimet e z. Zalli i lexova postuar nga ai n\u00eb portalin VoAl, e q\u00eb t\u00eb cilat s’di pse quheshin “humoristike”, pa\u00e7ka se ato jan\u00eb dhe humoristike, af\u00ebrmendsh, si qasje autoriale patjet\u00ebr se e kan\u00eb segmentin e humorit… dhe gjith\u00eb ingredient\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb mpreht\u00ebsis\u00eb fabuleske, e megjithat\u00eb temat serioze dhe thjesht\u00ebsia e fuqis\u00eb poetike sikur m\u00eb b\u00ebnin ta “harroja” humorin, n\u00eb fakt… m\u00eb seriozisht s’di si lexohet asnj\u00eb poezi tjet\u00ebr, asnj\u00eb krijim tjet\u00ebr – teksa po k\u00ebrceja nd\u00ebrmet postimeve (meq\u00eb nuk jan\u00eb n\u00eb 1 faqe t\u00eb vetme) desh u k\u00ebnaqa duke provuar t’i “lidh” me situatat dhe me nivelizimet e s\u00eb p\u00ebrditshmes, madje dhe me politikat, prore ma falnin at\u00eb shijen e \u00ebmb\u00ebl t\u00eb fabulave dhe kuptohet as buz\u00ebqeshja nuk mungonte…<\/p>\n

…po jua sjell k\u00ebtu lidhjet e disa vjershave t\u00eb z. Zalli – si zakonisht, duke klikuar tek rubrika Kultur\u00eb > n\u00ebnrubrika: Let\u00ebrsi, vet\u00eb (kur m\u00eb duhet di\u00e7) sakaq kam qasje tek secili postim i dikujt, kjo dhe \u00ebsht\u00eb ajo mrekullia e “hyperlinks” si\u00e7 dihet, s’do koment kjo pun\u00eb, ne e marrim si t\u00eb “gatshme”, pothuaj prore sikur harrojm\u00eb t’jemi mir\u00ebnjoh\u00ebs p\u00ebr k\u00ebt\u00eb gj\u00eb kaq thelb\u00ebsore q\u00eb na e dhuron virtualiteti internetik, meq\u00eb e b\u00ebn lidhjen dhe kontekstualizimin e materies fare t\u00eb leht\u00eb, na lidh me materien e secil\u00ebs bibliotek\u00eb t\u00eb globit, na e mund\u00ebson ta kemi n\u00eb p\u00ebll\u00ebmb\u00eb nd\u00ebrtekstualitetin si\u00e7 ia thuhet me “shpejt\u00ebsin\u00eb e drit\u00ebs”, m\u00eb leht\u00eb s’ka qen\u00eb kurr\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb n\u00eb historin\u00eb e teksteve t\u00eb njer\u00ebzimit, mund t’kemi qasje… bie fjala n\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb ka “shkarravitur” n\u00eb let\u00ebr Ajnshtajni, dhe secili Ajnshtajn i k\u00ebsaj bote, secili filozof e secili shkenc\u00ebtar, secili poet e secili shkrimtar, kemi qasje saora n\u00eb secilin dor\u00ebshkrim t\u00eb historis\u00eb, si dhe paralelisht na mund\u00ebsohet t’kemi qasje n\u00eb gjith\u00e7ka q\u00eb NE vet\u00eb kemi “shkarravitur” p\u00ebr autor\u00ebt e p\u00ebr Ajnshtajnat e k\u00ebsaj bote – ka dhe m\u00eb tep\u00ebr se kaq madje, bie fjala ankandet e bot\u00ebs merren madje dhe me shitjen e letrave t\u00eb tyre personale, merren me rrotullimin e fitimprurjes e me komercializmat e vet\u00eb “fam\u00ebs” (publikimi i letrave dhe i dashuri\u00e7kave… hm, kjo s’do duhej, kjo i tejkalon normat… do duhej ndaluar, do duhej shpalluar e jashtligjshme, booo mozomokeq, cenohet pa pik\u00eb turpi privat\u00ebsia e t\u00eb vdekurve : ) sot e dim\u00eb psh. \u00e7far\u00eb i pati shkruar Ajnshtajni t\u00eb dashur\u00ebs s\u00eb vet, secil\u00ebn her\u00eb kur m\u00ebrzitej a kur vuante (si shembull dmth. jo patjet\u00ebr duhet t’jet\u00eb fjala p\u00ebr Ajnshtajnin), neser do i publikojn\u00eb dhe emailat tan\u00eb, do dihen dhe marr\u00ebzit\u00eb e kalamall\u00ebqet tona me t\u00eb dashurat… shkurt e tro\u00e7 gjith\u00e7ka, ja pse disa gj\u00ebra megjithat\u00eb do duhej t’jen\u00eb t\u00eb ndaluara – urojm\u00eb t\u00eb ndalohen, urojm\u00eb q\u00eb e adhmja t\u00eb avancohet, urojm\u00eb q\u00eb ligjet e futurizmit t’i mbrojn\u00eb, t’i respektojn\u00eb sekretet private, amoriadat, dashuri\u00e7kat e t\u00eb vdekurve : ) <\/p>\n

[ disa nga krijimet e z. Zalli, dhe m\u00eb posht\u00eb “Kali i Nilit dhe Zogjt\u00eb”, 2009<\/em> ]<\/p>\n

[ 1<\/a> ] – [ 2<\/a> ] – [ 3<\/a> ] – [ 4<\/a> ] – [ 5<\/a> ] – [ 6<\/a> ] – [ 7<\/a> ]<\/p>\n

– – –<\/p>\n

KALI I NILIT DHE ZOGJT\u00cb
\nSenad Guraziu, 2009<\/p>\n

Hippopotamus, t\u00eb gjith\u00eb e din\u00eb
\npse ke turp ti \u201cqos\u201d natyre,
\ns\u2019ke g\u00ebzof, far\u2019 leshi burrash
\nas qime, gjithmon\u00eb i \u201cparruar\u201d
\na la natura n\u00eb turbullir\u00eb fshihesh,
\nsi shtyllak ngulesh nga turpi
\nn\u00eb vend, gjoja mediton\u2026 s\u2019mund
\nt\u00eb p\u00ebrdridhesh si Anakondat
\ne prap\u00eb si nj\u00eb gjarp\u00ebr i trash\u00eb
\ntmerron, vet\u00ebm verb\u00ebrin\u00eb dhe syt\u00eb
\nmbi uj\u00eb mban, mos mendo keq
\nHorusi dhe Sethi s\u2019t\u00eb shajn\u00eb, jo
\nkurr\u00eb s\u2019t\u00eb p\u00ebrqeshin \u2013 ata t\u00eb duan!<\/p>\n

Hippopotamus, si nuk e sheh
\nti mizor deltash, mo\u00e7alesh, k\u00ebnetash
\nsi nuk e ndjen k\u00ebt\u00eb pafaj\u00ebsi natyre,
\ngjith\u00eb ata zogj naiv\u00eb tek cic\u00ebrojn\u00eb
\n\u00e7ilt\u00ebr mbi ty, ngroht\u00ebsisht si rrezet,
\nbut\u00ebsisht e fresk\u00ebt si puhia e bjeshk\u00ebve,
\nprap\u00eb t\u00eb besojn\u00eb, tek ty fluturojn\u00eb,
\nnd\u00ebr dh\u00ebmb\u00ebt monstruoz\u2026
\nndalojn\u00eb, dhe t\u2019i pastrojn\u00eb
\naq natyrsh\u00ebm \u2013 ata t\u00eb duan!<\/p>\n

Hippopotamus, ti i vret madje
\ndhe k\u00eblysh\u00ebt e tu mizorisht, nuk \u201cndjen\u201d
\nas m\u00eb t\u00eb egrin, m\u00eb t\u00eb frikshmin
\nanima-instikt, aq eg\u00ebrsisht
\neg\u00ebrsohesh p\u00ebr zon\u00ebn t\u00ebnde t\u00eb influenc\u00ebs,
\np\u00ebr \u201cekosistemin\u201d e gryk\u00ebsis\u00eb,
\nmos ti shpirt demoni, m\u00eb par\u00eb d\u00ebgjo
\nklithmat, thirravajet, mos i vrit
\nf\u00ebmij\u00ebt e tu, t\u00eb natyr\u00ebs \u2013 ata t\u00eb duan!<\/p>\n

Hippopotamus, turp t\u00eb kesh
\nnga paturp\u00ebsia jote e natyrshme \u2013
\nnj\u00ebjt\u00eb si zogjt\u00eb, si f\u00ebmij\u00ebt e tu, natyra
\nt\u00eb fal natyrsh\u00ebm, fal\u00eb pavet\u00ebdijes t\u00ebnde
\np\u00ebr eg\u00ebrsin\u00eb \u2013 natyra t\u00eb do,
\nHippopotamus!
\n 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(s. guraziu – ars poetica, j 24 – koment, p\u00ebr t\u00eb cilin kuptohet, nevojiten fjal\u00eb, fjal\u00eb, fjal\u00eb, dhe vet\u00ebm fjal\u00eb : ) …”frym\u00ebzuar” nga ca poezi fabuloze t\u00eb z. Andrea Zalli, po jua nis dhe un\u00eb nj\u00eb t\u00eb “ngjashme” –… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}