{"id":17351,"date":"2025-04-27T12:41:35","date_gmt":"2025-04-27T11:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=17351"},"modified":"2025-04-27T16:27:22","modified_gmt":"2025-04-27T15:27:22","slug":"vonesa-kulturore-si-falet-madje-as-evropes-si-djep-kulturor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=17351","title":{"rendered":"Vonesa kulturore s’i falet as Evrop\u00ebs, si “djep kulturor”!"},"content":{"rendered":"

(senad guraziu – ars poetica, pr. 2025 – di\u00e7 si koment rreth lajmeve t\u00eb g\u00ebzueshme kulturogjike)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

…e lexova sot nj\u00eb shkrim (n\u00eb Alb-Spirit, portal q\u00eb mir\u00ebmbahet, dhe apo n\u00ebn p\u00ebrkujdesjen e z. \u00c7er\u00e7iz Lolo\u00e7i) ku thuhej se poezia shqipe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer\/publikuar n\u00eb finlandisht, se z. Sali Bashota qenka b\u00ebr\u00eb “…poeti i par\u00eb nga Kosova, libri i t\u00eb cilit botohet si v\u00ebllim i ve\u00e7ant\u00eb poetik n\u00eb gjuh\u00ebn finlandeze” – p\u00ebr p\u00ebrkthimin qenka kujdesur z. Muharrem Miftari, nd\u00ebrsa p\u00ebr botimin sh. botuese “Kulttuuritarha”, n\u00eb Helsinki…<\/p>\n

…dhe \u00e7far\u00eb t\u00eb thuhet, lajm i bukur kulturogjik, na b\u00ebn t\u00eb g\u00ebzohemi, kultura at\u00eb kuptim ka, do duhej urimet… vet\u00eb s’kam probleme, jam i sinqert\u00eb, ashtu-k\u00ebshtu s’kam as libra as botime, desha s’desha zemra ime \u00ebsht\u00eb e florinjt\u00eb, 100% “unbiased”, e jokorruptuar (free from bias or prejudice – ia thon\u00eb inglizisht), zem\u00ebr e lir\u00eb, e past\u00ebr nga paragjykimet, kurr\u00eb s’mund t’jet\u00eb fjala p\u00ebr “josinqeritet” q\u00ebkur s’kam t\u00eb botuar madje as lib\u00ebr as fletore as fletushk\u00eb : ) bie fjala, s’di as si ndjehet “inati”… si mund t’pres t\u00eb p\u00ebrkthehen librat… kur\u00eb as NUK I KAM, as dhe 1 lib\u00ebrth n\u00eb gjuh\u00ebn amtare fillimisht, n\u00eb gjuh\u00ebn m\u00eb t\u00eb \u00ebmb\u00ebl : ) joooo pra, garant, do ishte qesharake, do ishte e pandershme ta “keqkuptoj\u00eb” ndokush fjal\u00ebn time, zemra ime \u00ebsht\u00eb 100% si\u00e7 i ka hije dhe n\u00eb vendin e vet (absolutisht, aty ku duhet t’jet\u00eb) – andaj pa asnj\u00eb grim\u00eb problemi them “z. Bashota Urime, si autor Juve ju takojn\u00eb Urimet, g\u00ebzohem q\u00eb pas rumun\u00ebve tashm\u00eb do ju njohin dhe finlandez\u00ebt”…<\/p>\n

…problemi im i “vog\u00ebl” me t\u00eb tilla lajmesh kulturologjike \u00ebsht\u00eb pothuaj di\u00e7 si “axhamill\u00ebk” (dmth. meq\u00eb vet\u00eb s’kam libra, “axhamill\u00ebk” do thoshin tek bashqarshia n’P\u00ebrzeren, e ndoshta dhe n’Tiran\u00eb) – vall\u00eb Bashota na qenka poeti m\u00eb i “madh” i Kosov\u00ebs, dhe Finlanda asnj\u00eb poet kosovar s’ka patur shansin ta njeh deri tani, k\u00ebshtu q\u00eb do njihet me poetin e PAR\u00cb (me t\u00eb cilin thyhen akujt, akullthyes, p\u00ebrndryshe s’do ishte i “pari”), dhe mos vall\u00eb s’paska Kosova asnj\u00eb poet tjet\u00ebr m\u00eb t\u00eb “ngroht\u00eb, p\u00ebr qafimin e par\u00eb kulturor mes popujsh”?! me gjas\u00eb nuk paska, tashm\u00eb lum e lum, pik\u00ebrisht Bashota, sepse at\u00eb e ka zgjedhur z. Muharrem Miftari, ndoshta zgjedhje me kokall\u00eb, apo ndoshta thjesht i p\u00eblqen Muharremit dhe e kryer sa i p\u00ebrket Finland\u00ebs, i p\u00eblqen Baki Ymerit… dhe e kryer p\u00ebr Rumanin\u00eb, i p\u00eblqen Cimilim Picimulit dhe e kryer e p\u00ebr Suedin\u00eb, e kryer p\u00ebr Tasmanin\u00eb, p\u00ebr Lulandin\u00eb, p\u00ebr Zululandin, p\u00ebr Norvegjin\u00eb… etj. etj.<\/p>\n

…vall\u00eb ku \u00ebsht\u00eb ajo Ministria e Kultur\u00ebs (Kosovare) q\u00eb aq shum\u00eb potere b\u00ebn me daullet e veta prej letre (kur b\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr ndarjen e “tortes buxhetore”), ku jan\u00eb institucionet q\u00eb duhet t’i p\u00ebrkrahin dhe financojn\u00eb artet, q\u00eb duhet t’i “stimulojn\u00eb” prurjet, impenjimet kulturore, angazhimet, artistikat, let\u00ebrsin\u00eb, p\u00ebrkthimet, pse as “g\u00ebk as m\u00ebk”, nuk m\u00ebrzitet askush, as Lidhja e Shkrimtar\u00ebve, dhe pothuaj secili qytet a qytez\u00eb kosovare i ka dhe Shoqatat… veprojn\u00eb lloj-lloj “vatrash letrare”, lloj-lloj organizmash, na mahnit sa Gjilani sa Lipjani (e di k\u00ebt\u00eb pasi i ndajn\u00eb dhe \u00e7mimet, b\u00ebjn\u00eb mjaft buj\u00eb mediatike, lloj-lloj \u00e7mimesh e prestigjesh, vit p\u00ebr vit), vall\u00eb k\u00ebshtu shkuakan pun\u00ebt e vjersh\u00ebtor\u00ebve kosovar\u00eb, varen nga “shijet” e Muharremave, nga qejfet dhe miq\u00ebsit\u00eb e Baki Ymerave, vall\u00eb k\u00ebshtu funksionuakan pun\u00ebt rreth “nd\u00ebrkomunikit” t\u00eb let\u00ebrsive evropiane?!…<\/p>\n

…boooo tashm\u00eb jam kureshtar n\u00ebse p\u00ebrkthyesi Muharrem Miftari t’i ket\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb dhe vjershat m\u00eb t\u00eb mo\u00e7me t\u00eb z. Bashota, kushtuar dikur “Diellit t\u00eb Agimeve…” n\u00ebse nuk e ka p\u00ebrkthyer asnj\u00eb vjersh\u00eb p\u00ebr Titon, at\u00ebher\u00eb them se vep\u00ebr-p\u00ebrkthimi n\u00eb finlandishte mbase NUK DO JET\u00cb i plot\u00eb (jo si\u00e7 i ka hije, me plot\u00ebsin\u00eb a la kosovar\u00e7e), sikur do i mungoj\u00eb ajo “vula e that\u00eb” nd\u00ebr faqet e kosovarizmit, sikur s’do e ket\u00eb at\u00eb ajk\u00ebn e \u00ebmb\u00ebl n\u00ebse i mungon majaja e mir\u00ebfillt\u00eb vjershologjike – sa p\u00ebr at\u00eb “poetike” s’po e p\u00ebrmendim fare…<\/p>\n

…n\u00ebse anashkalohen vjershat e “ardhura me brumin e me tharmin e t\u00eb kuqve dikur (t\u00eb internacionales)” at\u00ebher\u00eb… mos pyet, \u00e7far\u00eb t\u00eb thuhet, 1 vjersh\u00ebtor i vet\u00ebm kosovar, n\u00eb dekad\u00ebn e 3-t\u00eb t\u00eb shek. XXI arrin n\u00eb Finland\u00eb, ashtu-k\u00ebshtu vones\u00eb katastrofale (s’i falet madje as Evrop\u00ebs si “djep kulturor”), sa i p\u00ebrket Kosov\u00ebs e Finland\u00ebs ashtu-k\u00ebshtu i bie t\u00eb thuhet “histori akulturore” (jo p\u00ebr faj t\u00eb ndokujt por sepse shkaktuar nga vonesa historike), na mungon njohja, s’kemi shk\u00ebmbyer asgj\u00eb nga vjershat – tani lum e lum, pas dy dekadave liri e shtet\u00ebsi, tani p\u00ebr lakmi… k\u00ebndellje kulturologjike, m\u00eb n\u00eb fund p\u00ebrkthehet 1 vjersh\u00ebtor…<\/p>\n

…e megjithat\u00eb prap\u00eb (ja, s’m\u00eb shqitet ajo pik\u00eb\u00e7udia, ajo i-ja e kthyer byth\u00ebp\u00ebrpjet\u00eb) n\u00ebse t’mos jen\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb dhe vjershat e “Diellit…” krijohet p\u00ebrshtypja se finlandez\u00ebt nuk do e ken\u00eb “marr\u00eb” bash plot\u00ebsin\u00eb poetike t\u00eb Kosov\u00ebs, p\u00ebr kuantitet jo se jo… u muar vesh kjo, 1 vjersh\u00ebtor, i PARI, i vetmi, me 1 lule s’\u00e7el\u00eb as pranvera e vjershologjis\u00eb finlandeze, as e asaj kosovare, por se si ndjehet “droja” q\u00eb pa vjershat e “dikurshme” as KUALITETI vjershologjik nuk do jet\u00eb p\u00ebrmbushur mir\u00ebfilli…<\/p>\n

[ ngjitur: Sali Bashota – “Dielli i Agimeve Tona<\/strong>” ]<\/p>\n

DIELLI I AGIMEVE TONA
\n– Shokut Tito<\/em> –<\/p>\n

Nga shk\u00eblqimi yt
\nmarshon buz\u00ebqeshja jon\u00eb
\ne gdhendur n\u00eb zemra<\/p>\n

me oqeanin e paqes
\np\u00ebrshendetemi<\/p>\n

rreze dielli
\nfjal\u00ebt tua
\nvepra jote revolucion
\nq\u00eb rritet e buz\u00ebqesh<\/p>\n

Tito
\ndiell i agimeve tona.
\n 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(senad guraziu – ars poetica, pr. 2025 – di\u00e7 si koment rreth lajmeve t\u00eb g\u00ebzueshme kulturogjike) …e lexova sot nj\u00eb shkrim (n\u00eb Alb-Spirit, portal q\u00eb mir\u00ebmbahet, dhe apo n\u00ebn p\u00ebrkujdesjen e z. \u00c7er\u00e7iz Lolo\u00e7i) ku thuhej se poezia shqipe \u00ebsht\u00eb… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-17351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenime-shkurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}