{"id":1933,"date":"2019-09-30T15:01:03","date_gmt":"2019-09-30T15:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1933"},"modified":"2024-04-20T11:04:13","modified_gmt":"2024-04-20T10:04:13","slug":"clirimi-nepermjet-fjales-nje-krahasim-per-hir-te-nje-anekdote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1933","title":{"rendered":"\u00c7lirimi n\u00ebp\u00ebrmjet fjal\u00ebs! (Nj\u00eb krahasim p\u00ebr “hir” t\u00eb nj\u00eb anekdote)!"},"content":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, 2013<\/em><\/p>\n

“\u00c7lirimi n\u00ebp\u00ebrmjet fjal\u00ebs: Nga jasht\u00eb ta hap\u00ebsh der\u00ebn e burgut ku ndodhesh i ngujuar<\/strong>” – Sybren Polet<\/p>\n

Poet\u00ebt duhet t’jen\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebn e yjeve, p\u00ebr gjuh\u00ebn e luleve… – na e thot\u00eb t\u00ebrthorazi, pothuaj si aluzion, Tagore. Mbase ata dhe jan\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm, sigurisht q\u00eb jan\u00eb, por dhe shpesh “r\u00ebndohen” me gj\u00ebra m\u00eb t\u00eb r\u00ebnda sesa mund t’i mbajn\u00eb. Ata thuase m\u00ebtojn\u00eb ta kap\u00ebrthejn\u00eb secil\u00ebn gj\u00eb… e natyrisht, p\u00ebr disa gj\u00ebra dhe ata vet\u00eb jan\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl, aq t\u00eb vegj\u00ebl.
\nIronikisht, n\u00eb bot\u00ebn reale-fizike thneglat mund t\u00eb bartin pesha disa her\u00eb m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha, proporcionalisht me pesh\u00ebn e trupit t\u00eb tyre. \u00cbsht\u00eb interesante, \u00ebsht\u00eb si fakt “magjeps\u00ebs” dhe p\u00ebr vet\u00eb shkenc\u00ebn, p\u00ebr kalkulimet dhe ligjet e fizik\u00ebs, q\u00eb psh. nj\u00eb lloj insekti (emrin s’ia di tani, natyrisht, por nj\u00eb lloj brumbulli mund t\u00eb bart\u00eb pesh\u00ebn 850 deri 1000 her\u00eb m\u00eb t\u00eb madhe se pesha e trupit t\u00eb vet. Nd\u00ebrsa dihet… madje as luan\u00ebt, tigrat, arinjt\u00eb etj. dhe as njeriu s’mund t\u00eb \u00e7ojn\u00eb pezull pesha m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha se 10 x n\u00eb proporcion me pesh\u00ebn e tyre trupore.<\/p>\n

Si \u00ebsht\u00eb e mundur kjo, si mund t\u00eb bartet pesha 1000 x m\u00eb e madhe sesa pesha e trupit “am\u00eb”, dhe si shpjegohet ky fenomen?! Mbase fizika dhe ia del ta shpjegoj\u00eb me numra e shifra, por le ta quaj fenomen, sepse dhe \u00ebsht\u00eb pakashum\u00eb i till\u00eb – q\u00ebkur nuk \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr “thnegla atomike”, p\u00ebr ndonj\u00eb vizatimor t\u00eb Disney apo p\u00ebr ndonj\u00eb sci-fi marr\u00ebzi!<\/p>\n

P\u00ebraf\u00ebrsisht di\u00e7 e ngjashme (ndoshta) \u00ebsht\u00eb dhe me “bagazhin emocional, ndjesor… me ato duqet e ndjesis\u00eb, hejbet metafizike” n\u00eb kurriz t\u00eb poet\u00ebve. Shum\u00eb nga ta, si “kryene\u00e7\u00ebr t\u00eb pandreqsh\u00ebm” nisen dhe e rrokullisin tek ashtu nj\u00eb gur “sizifi” faqes s\u00eb bjeshk\u00ebs. Se p\u00ebrse duhet ai “gur i r\u00ebnd\u00eb” atje n\u00eb maj\u00eb ndoshta askush s’e di (sa p\u00ebr brumbujt, e ka kush iden\u00eb pse st\u00ebrmundohen ashtu kot?!)… Por poet\u00ebt, metafizikisht dhe jan\u00eb ashtu – si\u00e7 u mor\u00ebm vesh – tamam si ato thneglat e brumbujt e \u00e7uditsh\u00ebm!<\/p>\n

Po i rendis dy-tri th\u00ebnie t\u00eb cilat e pasqyrojn\u00eb sado-kudo “problematik\u00ebn” m\u00eb lart, ose s\u00ebpaku flasin qart\u00eb p\u00ebr “kryene\u00e7\u00ebsin\u00eb” e poet\u00ebve.
\n– Ti i sheh gj\u00ebrat si\u00e7 jan\u00eb dhe pyet “P\u00ebrse?”. Un\u00eb i \u00ebnd\u00ebrroj gj\u00ebrat t\u00eb cilat kurr\u00eb s’kan\u00eb qen\u00eb, dhe pyes “P\u00ebrse jo?”<\/strong> (George B. Shaw)
\n– Kreativiteti \u00ebsht\u00eb\u2026 t\u00eb shoh\u00ebsh di\u00e7 q\u00eb ende nuk ekziston. Ti duhet ta gjesh m\u00ebnyr\u00ebn si t\u00eb rezultoj\u00eb ekzistenca e asaj q\u00eb sheh… dhe k\u00ebshtu duke u b\u00ebr\u00eb bashk\u00eblojtar i Zotit<\/strong>. (Michele Shea)
\n– \u00c7lirimi n\u00ebp\u00ebrmjet fjal\u00ebs: Nga jasht\u00eb ta hap\u00ebsh der\u00ebn e burgut ku ndodhesh i ngujuar<\/strong>. (Sybren Polet)
\n– A habitej se si B shkruante p\u00ebr dashurin\u00eb pa qen\u00eb vet\u00eb e dashuruar. B iu p\u00ebrgjigj – Un\u00eb shkruaj p\u00ebr vdekjen po ashtu, pa qen\u00eb e vdekur fare<\/strong>. (Cees Buddingh”)
\n– Poet\u00ebt gjykojn\u00eb si nj\u00eb diell q\u00eb bie p\u00ebrreth gjith\u00e7kaje dhe q\u00eb djeg\u00eb e shkrumbon pam\u00ebshirsh\u00ebm gjith\u00e7ka.<\/strong> (Walt Whitman)<\/p>\n

(anekdota m\u00eb posht\u00eb i p\u00ebrshkruhet Rabindranat Tagore – p\u00ebrve\u00e7 tjerash, e nj\u00ebjta flet dhe p\u00ebr faktin q\u00eb poet\u00ebt jan\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm sa i p\u00ebrket vog\u00eblsis\u00eb s\u00eb tyre)<\/p>\n

***
\nKur poeti ua lexoi vargjet e veta njer\u00ebzve t\u00eb ditur e t\u00eb shquar n\u00eb Pallatin mbret\u00ebror, oborrtar\u00ebt dhe dijetar\u00ebt e duartrokiten me zjarr, kurse Princi e kuror\u00ebzoi me nj\u00eb varg margaritar\u00ebsh. Dal\u00ebngadal\u00eb dita kridhej n\u00eb err\u00ebsir\u00ebn e nat\u00ebs, nd\u00ebrkaq poeti duke u kthyer n\u00eb sht\u00ebpi rrug\u00ebve t\u00eb qytetit, t\u00eb cilat brohoritnin emrin e tij, pa n\u00eb nj\u00eb dritare nj\u00eb nuse sesi rrinte e qet\u00eb pran\u00eb nj\u00eb \u00e7ampaku me lulet e verdha, t\u00eb hapura. Poeti psher\u00ebtiu dhe tha me vete: “Jo, kjo nuk b\u00ebn p\u00ebr mua. Dashuria ime vrapon ta shfaq adhurimin e vet n\u00eb shk\u00eblqimin verbues t\u00eb pallateve, mir\u00ebpo forca e saj \u00ebsht\u00eb e dob\u00ebt, dhe gjithmon\u00eb i them vetes pse nuk jam si pylli q\u00eb zemr\u00ebn e vet ua hap luleve, si ylli q\u00eb flet me gjuh\u00ebn e flak\u00ebs”! (Tagore)<\/p>\n

[ Foto: Martin Vos – Einstein & Tagore, 1930 – Shkrepur nga fotografi amerikan Martin Vos m\u00eb 14 Korrik 1930, kur Ajnshtajni qe vizituar nga Tagore n\u00eb Berlin (n\u00eb sht\u00ebpin\u00eb e tij) ]<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, 2013 “\u00c7lirimi n\u00ebp\u00ebrmjet fjal\u00ebs: Nga jasht\u00eb ta hap\u00ebsh der\u00ebn e burgut ku ndodhesh i ngujuar” – Sybren Polet Poet\u00ebt duhet t’jen\u00eb t\u00eb vet\u00ebdijsh\u00ebm p\u00ebr gjuh\u00ebn e yjeve, p\u00ebr gjuh\u00ebn e luleve… – na e thot\u00eb… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}