{"id":19367,"date":"2025-11-09T17:21:08","date_gmt":"2025-11-09T16:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=19367"},"modified":"2026-04-08T03:10:29","modified_gmt":"2026-04-08T02:10:29","slug":"suzanne-buffam-per-vargjet-e-fundit-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=19367","title":{"rendered":"Suzanne Buffam – P\u00ebr Vargjet e Fundit, 2010"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>P\u00ebr Vargjet e Fundit<\/strong>
\n[ Suzanne Buffam, 1971 Kanada<\/em> ]<\/p>\n

Vargu i fundit do duhej t\u00eb ting\u00ebllonte si ankesa e t\u00eb dashurit.
\nS’do duhej t’ishte i parashikuesh\u00ebm.
\nDhe s’do duhej t\u00eb d\u00ebgjosh kurr\u00eb p\u00ebr fundin e tij.<\/p>\n

\u00a9 Suzanne Buffam – Canarium Books \u00a9 2010 – via Poetry Foundation, ShBA – p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu \u2013 Ars Poetica, 2025<\/span><\/em><\/p>\n

***
\n…rishtas Poetry Foundation me nj\u00eb poezi “ditore” super-t\u00eb-shkurt\u00ebr, pastaj n\u00eb foto-portretin e poetes kanadeze m\u00eb b\u00ebri p\u00ebrshtypje detaji i tatuazhit t\u00eb saj, ting\u00ebllon pothuaj nj\u00ebsoj… “poetikisht”, n\u00eb ll\u00ebr\u00ebt e poetes shihet di\u00e7 si tatuazh, “n\u00ebn drit\u00ebn e h\u00ebn\u00ebs… zambaku e dominon fush\u00ebn” – mir\u00ebpo nd\u00ebrkoh mendja po ashtu m\u00eb shkoi “sa turp, Shqipja s’ka terma shqip p\u00ebr lulet, gjuha m\u00eb e vjet\u00ebr e Europ\u00ebs dhe e “varf\u00ebr p\u00ebr lulet”, sa e dhimbshme, Shqipja e p\u00ebrdor Turqishten p\u00ebr t’i shprehur fjal\u00ebt m\u00eb t\u00eb bukura t\u00eb vet\u00eb gjuh\u00ebs… turp p\u00ebr gjuh\u00ebtar\u00ebt dhe akademik\u00ebt shqiptar\u00eb q\u00eb b\u00ebjn\u00eb zhurm\u00eb rreth gjuh\u00ebs, i shohim n\u00eb TV duke filozofuar, lexojm\u00eb artikuj nga ta, na bombardojn\u00eb gjoja me studime, mburren p\u00ebr p\u00ebrpilimin e fjalor\u00ebve etj. etj. por s’do duhej ta hapnin goj\u00ebn kurr\u00eb… tekefundit JO derisa t’i ken\u00eb caktuar termat shqip p\u00ebr lulet : )
\n(senad guraziu – ars poetica, n 25)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00ebr Vargjet e Fundit [ Suzanne Buffam, 1971 Kanada ] Vargu i fundit do duhej t\u00eb ting\u00ebllonte si ankesa e t\u00eb dashurit. S’do duhej t’ishte i parashikuesh\u00ebm. Dhe s’do duhej t\u00eb d\u00ebgjosh kurr\u00eb p\u00ebr fundin e tij. \u00a9 Suzanne Buffam… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-19367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}