{"id":1988,"date":"2019-09-30T17:08:03","date_gmt":"2019-09-30T17:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=1988"},"modified":"2024-04-19T13:00:15","modified_gmt":"2024-04-19T12:00:15","slug":"kopjacet-e-historirave-dhe-te-vjetersirave-unikale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=1988","title":{"rendered":"Kopjac\u00ebt e historirave, t\u00eb vjet\u00ebrsirave unikale!"},"content":{"rendered":"<p>(<em>sguraziu &#8211; ars poetica, shkurt 2019<\/em>)<\/p>\n<p>Nd\u00ebrmarrjet p\u00ebr riprodhimin e manuskripteve t\u00eb vjetra m\u00eb duken mjaft sfiduese, padyshim do ishte shkenc\u00eb m\u00ebvete t&#8217;i riprodhosh me qindra kopje &#8220;identike&#8221; t\u00eb Mesharit t\u00eb Gjon Buzukut. Derisa origjinali i Kopernikut si edicion i Nurembergut e pati par\u00eb drit\u00ebn e botimit n\u00eb v. 1543, edhe Meshari i takon pik\u00ebrisht asaj kohe, di\u00e7 m\u00eb tep\u00ebr se nj\u00eb dekad\u00eb m\u00eb von\u00eb, 1555. Dmth. nj\u00ebsoj si librin e Kopernikut, sa bukur do ishte sikur t&#8217;i rib\u00ebnin nja 100 kopje t\u00eb Mesharit : )<\/p>\n<p>Nuk e di sakt\u00eb numrin e kopjeve por n\u00eb v. 2006 qen\u00eb riprodhuar rreth 400 kopje t\u00eb manuskriptit origjinal t\u00eb Kopernikut &#8220;<strong>De Revolutionibus Orbium Coelestium<\/strong>&#8221; (qen\u00eb publikuar nga Orbis Pictus, si dhe nga Bernardinum Wydawnictwo). M\u00eb mahnit &#8220;ngjashm\u00ebria, besnik\u00ebria ndaj origjinalit&#8221; q\u00eb \u00ebsht\u00eb arritur nga &#8220;kopjac\u00ebt&#8221;, \u00ebsht\u00eb impresive p\u00ebrpjekja p\u00ebr ta p\u00ebrs\u00ebritur pamjen dhe tiparet fizike t\u00eb dokumentit origjinal, dhe dmth rezultati i arritur.<\/p>\n<p>(<em>faqe nga nj\u00eb kopje e 2006-\u00ebs, &#8220;De Revolutionibus Orbium Coelestium Libri VI&#8221; &#8211; Poeticon Astronomicon &#8211; &#8220;Sagittario&#8221; dhe &#8220;Capricorno&#8221;<\/em>)<\/p>\n<p><a  href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1989 size-full\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale.jpg\" alt=\"\" width=\"1776\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale.jpg 1776w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale-300x182.jpg 300w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale-768x467.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kopjac\u00ebt-e-historirave-dhe-t\u00eb-vjet\u00ebrsirave-unikale-1024x623.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1776px) 100vw, 1776px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(sguraziu &#8211; ars poetica, shkurt 2019) Nd\u00ebrmarrjet p\u00ebr riprodhimin e manuskripteve t\u00eb vjetra m\u00eb duken mjaft sfiduese, padyshim do ishte shkenc\u00eb m\u00ebvete t&#8217;i riprodhosh me qindra kopje &#8220;identike&#8221; t\u00eb Mesharit t\u00eb Gjon Buzukut. Derisa origjinali i Kopernikut si edicion i&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=1988\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[],"class_list":["post-1988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia","category-shenime-shkurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}