{"id":21307,"date":"2026-10-08T08:58:31","date_gmt":"2026-10-08T07:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=21307"},"modified":"2026-10-08T17:01:09","modified_gmt":"2026-10-08T16:01:09","slug":"titania-and-oberon-ars-gratia-artis-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=21307","title":{"rendered":"Titania and Oberon (Ars Gratia Artis), 2026"},"content":{"rendered":"<p>Sky Division &#8211; &#8220;Titania (and Oberon)&#8221; (Ars Gratia Artis), 2026 &#8211; Shakespeare&#8217;s Dream<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VroHP6GT\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1280\" class=\"alignnone size-full wp-image-21308\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt-600x600.jpg 600w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt-200x200.jpg 200w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt-768x768.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_hermia_1_opt-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VroHP6GT\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1280\" class=\"alignnone size-full wp-image-21312\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt-600x600.jpg 600w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt-200x200.jpg 200w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt-768x768.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_reading_a_letter_1_opt-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VroHP6GT\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1280\" class=\"alignnone size-full wp-image-21311\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt-600x600.jpg 600w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt-200x200.jpg 200w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt-768x768.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_playing_1_opt-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VroHP6GT\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1280\" class=\"alignnone size-full wp-image-21309\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt-600x600.jpg 600w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt-200x200.jpg 200w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt-768x768.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_and_oberon_1_opt-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-VroHP6GT\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1280\" class=\"alignnone size-full wp-image-21310\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt.jpg 1280w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt-600x600.jpg 600w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt-200x200.jpg 200w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt-768x768.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/skyd_titania_in_love_1_opt-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sipas Shekspirit (n\u00eb vepr\u00ebn e tij &#8220;\u00cbnd\u00ebrr e nj\u00eb Nate Verore&#8221;, 1595-96, di\u00e7 si komedi skenike) mbreti Oberon d\u00ebshiron ta turp\u00ebroj\u00eb mbret\u00ebresh\u00eb Titanin\u00eb me &#8220;parfumin magjik t\u00eb dashuris\u00eb&#8221; duke e b\u00ebr\u00eb at\u00eb t\u00eb dashurohet n\u00eb nj\u00eb gomar. Dhe pasi Titania e magjepsur ia jep foshnjen e &#8220;shk\u00ebmbyer&#8221;, dmth kur \u00ebsht\u00eb pajtuar q\u00eb t\u2019i takoj\u00eb Oberonit, mbreti tashm\u00eb ngutet ta zhb\u00ebj\u00eb magjin\u00eb, Titania duke u zgjuar nga magjepsja fillimisht pandeh se ndjenja e saj p\u00ebr &#8220;gomarin&#8221; ishte \u00ebnd\u00ebrr. Mir\u00ebpo &#8220;realisht&#8221; brenda \u00ebndrr\u00ebs, i bie se dashuria e saj s\u2019ishte \u00ebnd\u00ebrr, ishte v\u00ebrtet\u00ebsi e shkaktuar nga magjia, nga l\u00ebngu magjik i Oberonit. Ose tekefundit &#8220;shkaktuar&#8221; nga imagjinata shekspiriane : ) Dmth. ndonj\u00ebher\u00eb ndodh\u00eb dashurohet njeriu n\u00eb dikend, gjith\u00e7ka duket si magjepsje, si \u00ebmb\u00eblsi, si \u00ebnd\u00ebrr, dhe pastaj kur t\u2019jet\u00eb liruar nga deliri i \u00ebndrr\u00ebs, duket aq e pabesueshme, si ishte e mundur ta dashuroja nj\u00eb person t\u00eb till\u00eb, habitet njeriu. Padyshim dhe Titania do jet\u00eb \u00e7uditur vall\u00eb si u dashurova n\u00eb nj\u00eb gomar : )<\/p>\n<p>[ shih nj\u00eb piktur\u00eb t\u00eb Edwin Landseer  >> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Titania_(A_Midsummer_Night%27s_Dream)\" target=\"_blank\">Titania and Bottom<\/a> ]<\/p>\n<p><em>(sg &#8211; ars poetica, tet. 2026)<\/em><\/p>\n<p>***<br \/>\nAccording to Shakespeare &#8211; in his play A Midsummer Night&#8217;s Dream (1595-96), something like a stage comedy &#8211; King Oberon wants to humiliate Queen Titania with &#8220;love&#8217;s magic perfume&#8221; by making her fall in love with a donkey. And once the enchanted Titania gives him the changeling child &#8211; that is, once she has agreed to let the child go to Oberon &#8211; the king hastens to undo the spell. When Titania wakes from the enchantment, she initially thinks her feelings for the &#8220;donkey&#8221; were a dream.<\/p>\n<p>But &#8220;in reality,&#8221; within the dream, her love wasn&#8217;t a dream: it was a reality brought about by magic, by Oberon&#8217;s magic potion &#8211; or, ultimately, &#8220;brought about&#8221; by Shakespeare&#8217;s imagination : )<\/p>\n<p>In other words, sometimes a person falls in love with someone and everything seems like enchantment, sweetness, a dream. Then, once they&#8217;ve come out of the dreamlike delirium, it all seems so unbelievable: &#8220;How could I have loved someone like that?&#8221; One is left wondering. Titania must surely have wondered, too: &#8220;How did I fall in love with a donkey?&#8221; : )<\/p>\n<p>[See Edwin Landseer&#8217;s painting >> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Titania_(A_Midsummer_Night%27s_Dream)\" target=\"_blank\">Titania and Bottom<\/a> ]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sky Division &#8211; &#8220;Titania (and Oberon)&#8221; (Ars Gratia Artis), 2026 &#8211; Shakespeare&#8217;s Dream Sipas Shekspirit (n\u00eb vepr\u00ebn e tij &#8220;\u00cbnd\u00ebrr e nj\u00eb Nate Verore&#8221;, 1595-96, di\u00e7 si komedi skenike) mbreti Oberon d\u00ebshiron ta turp\u00ebroj\u00eb mbret\u00ebresh\u00eb Titanin\u00eb me &#8220;parfumin magjik t\u00eb&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=21307\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,24],"tags":[],"class_list":["post-21307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-multimedia","category-skyd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}