{"id":2378,"date":"2019-10-01T15:19:47","date_gmt":"2019-10-01T15:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=2378"},"modified":"2024-04-17T12:45:30","modified_gmt":"2024-04-17T11:45:30","slug":"retrospektive-1917-disa-gjera-ndryshojne-disa-gjera-kurre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=2378","title":{"rendered":"Retrospektiv\u00eb, 1917 – Disa gj\u00ebra ndryshojn\u00eb, disa gj\u00ebra kurr\u00eb!"},"content":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, mars 2019 – koment<\/em>)<\/p>\n

Retrospektiv\u00eb, 1917 – Disa gj\u00ebra ndryshojn\u00eb, disa gj\u00ebra kurr\u00eb<\/strong>!<\/p>\n

“The Mentor”, 1 Mars 1917<\/strong> – – “\u00c7far\u00eb t\u00eb shkon mendja s\u00eb dyti apo s\u00eb treti, mendime t\u00eb tilla sugjerojn\u00eb p\u00ebr dyshimin n\u00ebse nj\u00eb konsumim i till\u00eb \u00ebsht\u00eb v\u00ebrtet n\u00eb interes t\u00eb bot\u00ebs. Mos vall\u00eb territoret do t’zhvillohen shum\u00eb m\u00eb shpejt\u00eb (sesa duhet)?… Me kaq shum\u00eb perspektiv\u00eb t\u00eb jet\u00ebgjat\u00ebsis\u00eb si\u00e7 burrat e shkenc\u00ebs i japin planetit ton\u00eb, pse duhet p\u00ebrpjekur t’i hapim t\u00eb gjitha minierat, t’i shfarosim t\u00eb gjitha pyjet e t’mos l\u00ebm\u00eb asgj\u00eb si shfryt\u00ebzim t\u00eb burimeve natyrore p\u00ebr gjeneratat pasardh\u00ebse? N\u00eb afat t\u00eb gjat\u00eb, padyshim tokat nj\u00ebsoj si dhe veglat do t’shkojn\u00eb n\u00eb duart e atyre q\u00eb mund t’i p\u00ebrdorin ato. Gjithsesi mbase duhet pritur e t\u00eb shohim se \u00e7’kushte t\u00eb reja do t’sjell shekulli tjet\u00ebr p\u00ebr bot\u00ebn; dhe popujt latino-amerikan\u00eb brenda asaj kohe mund t\u00eb zhvillohen n\u00eb di\u00e7 m\u00eb ndryshe nga \u00e7far\u00eb ata tani duken n\u00eb syt\u00eb kritik\u00eb t\u00eb Evrop\u00ebs e t\u00eb Amerik\u00ebs s\u00eb Veriut.”
\n(James Bryce – “South America”, MacMillan Co., New York<\/em>)<\/p>\n

(koment<\/strong>)
\nDisa gj\u00ebra ndryshojn\u00eb… disa gj\u00ebra kurr\u00eb – ja d\u00ebshmia se dhe 1 shekull m\u00eb p\u00ebrpara njeriut i “dhimbsej” planeti nj\u00ebsoj si\u00e7 i dhimbset dhe tani, dhe se asgj\u00eb s’ka ndryshuar sa i p\u00ebrket gryk\u00ebsis\u00eb, pangop\u00ebsis\u00eb… dhe faktit q\u00eb “latinot” as pas “100 vjet amerikanizm” prap\u00ebseprap\u00eb nuk i do madje as Trump (ose tekefundit i fiton votat duke lozur me “kartat e ndjeshme hispanike”, duke th\u00ebn\u00eb se “i do shuuuuum\u00eb, dhe se do nd\u00ebrtoj\u00eb mure” : )<\/p>\n

Tek sqarimi thuhej: Kopertina origjinale, litografi e “The Mentor”, 1 Mars 1917, Vol. 5, No. 2. Ky num\u00ebr nga E. M. Newman p\u00ebrqendrohej rreth Brazilit. N\u00eb an\u00ebn e kund\u00ebrt \u00ebsht\u00eb nj\u00eb fragment i shkurt\u00ebr p\u00ebr t\u00eb ardhmen e Brazilit shk\u00ebputur nga “Amerika Jugore” e James Bryce.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, mars 2019 – koment) Retrospektiv\u00eb, 1917 – Disa gj\u00ebra ndryshojn\u00eb, disa gj\u00ebra kurr\u00eb! “The Mentor”, 1 Mars 1917 – – “\u00c7far\u00eb t\u00eb shkon mendja s\u00eb dyti apo s\u00eb treti, mendime t\u00eb tilla sugjerojn\u00eb p\u00ebr dyshimin n\u00ebse… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,16],"tags":[],"class_list":["post-2378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komente","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}