{"id":2761,"date":"2019-10-05T18:42:05","date_gmt":"2019-10-05T18:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=2761"},"modified":"2024-09-30T08:41:03","modified_gmt":"2024-09-30T07:41:03","slug":"as-ciceroni-spati-provuar-ta-pershkruante-dhimbjen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=2761","title":{"rendered":"As Ciceroni s’pati provuar ta p\u00ebrshkruante dhimbjen!"},"content":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, 2014<\/em><\/p>\n

“Askush s’e do dhimbjen, s’ka d\u00ebshir\u00eb ta ket\u00eb, sepse \u00ebsht\u00eb dhimbje<\/strong>…”, pati shkruar Ciceroni 2000 vjet m\u00eb par\u00eb, para er\u00ebs son\u00eb. N\u00eb rregull, af\u00ebr mendsh, dhimbja \u00ebsht\u00eb dhimbje, askujt s’i p\u00eblqen si e till\u00eb. Th\u00ebnien e Ciceronit, gazetar\u00ebt dhe libraxhinjt\u00eb e njohin si pjes\u00eb t\u00eb “Lorem ipsum dolor…” s\u00eb paku q\u00eb nga shekulli XVI (anise deri mjaft von\u00eb s’e dinim se ishte pjes\u00eb e men\u00e7uris\u00eb s\u00eb Ciceronit). N\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin vend Ciceroni at\u00ebbot\u00eb pati th\u00ebn\u00eb di\u00e7 t\u00eb ngjashme dhe p\u00ebr k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb: “askush s’e refuzon, i p\u00eblqen ta ket\u00eb, askush s’e shmang k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb, sepse \u00ebsht\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi<\/strong>…”. Mir\u00ebpo sot s’na duhet kjo e k\u00ebnaq\u00ebsis\u00eb.<\/p>\n

Kur kemi dhimbje… r\u00ebnkojm\u00eb, n\u00ebse na pyesin tregojm\u00eb ku e \u00e7far\u00eb na dhemb, dhe me aq mbaron. Nuk flasim “si” na dhemb, s’kemi si ta p\u00ebrshkruajm\u00eb, as q\u00eb provojm\u00eb. Normalisht e k\u00ebrkojm\u00eb ila\u00e7in p\u00ebr ta zbutur dhimbjen. Ndonj\u00ebher\u00eb “ila\u00e7” \u00ebsht\u00eb injorimi, dhe n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim ndihmon humori. Pasi q\u00eb realisht “injorimi” i dhimbjes \u00ebsht\u00eb i pamundur. Ta injorosh dhimbjen me gjas\u00eb \u00ebsht\u00eb th\u00ebnie bosh e t\u00eb fort\u00ebve, gjoja si truk psikologjik i t\u00eb fort\u00ebve.<\/p>\n

Poet\u00ebt zakonisht m\u00ebtojn\u00eb q\u00eb dhimbjen ta shprehin me gjuh\u00ebn e “poetikes” (e qart\u00eb, poetikisht, s’flite p\u00ebr dhimbjen “matematikisht” : )
\nMir\u00ebpo as p\u00ebr topografin\u00eb e zemr\u00ebs poezia s’\u00ebsht\u00eb ndonj\u00eb hart\u00eb aq e sakt\u00eb, shpesh dhimbja s’k\u00ebrkon m\u00eb shum\u00eb sesa nj\u00eb varg t\u00eb vet\u00ebm. Ndonj\u00ebher\u00eb kemi p\u00ebrshtypjen sikur dhemb e gjith\u00eb zemra, gjith\u00e7ka q\u00eb graviton rreth saj sikur e thumbon p\u00ebr inat me ndonj\u00eb trident t\u00eb mpreht\u00eb. Ose sikur di\u00e7 b\u00ebhet l\u00ebmsh e ngat\u00ebrrohet atje diku thell\u00eb.<\/p>\n

Megjithat\u00eb prap\u00eb pandehim se zemrave s’iu ka aspak hije t\u00eb jen\u00eb “kaotike”, nisemi sikur (padyshim) dhimbjet e kan\u00eb nj\u00eb strajc\u00eb t\u00eb veten diku, ujdisur enkas p\u00ebr to. Ose ndoshta rrin\u00eb palosur-hekurosur si petkat n\u00eb sirtar\u00ebt e aromatisur, secila kategori dhimbjesh ve\u00e7 e ve\u00e7, n\u00eb sirtarin e vet.
\nAs nuk dim\u00eb si ta masim dhimbjen, s’e kemi iden\u00eb n\u00ebse \u00ebsht\u00eb di\u00e7… psh. si nxeht\u00ebsia-ftoht\u00ebsia dhe grafikisht do ta thoshim me shifra, si me numrat e “termometrit”, her\u00eb duke u rritur e her\u00eb duke zbritur. Apo do p\u00ebrshfaqej ngjash\u00ebm si nj\u00eb 3d-reliev plot ngjyrash i audio-spektrometrit t\u00eb muzikave, dmth. kur \u00e7menden rrahjet e ritmet, me gjuh\u00ebn valore, vizuelisht do na “\u00e7mendej” dhe dhimbja : )<\/p>\n

Zakonisht, e di gjuha ku dhemb dh\u00ebmballa – k\u00ebt\u00eb s’e pati th\u00ebn\u00eb Ciceroni, k\u00ebshtu thot\u00eb urt\u00ebsia e popullit. Por vall\u00eb a mund t\u00eb p\u00ebrshkruhet me fjal\u00eb dhimbja? Ciceroni pati konkluduar di\u00e7 p\u00ebr dhimbjen, pati th\u00ebn\u00eb k\u00ebt\u00eb apo at\u00eb… duke u v\u00ebrtitur rrotull saj, por ai nuk e pati “p\u00ebrshkruar” vet\u00eb dhimbjen. As q\u00eb pati tentuar.
\nPadyshim jo vet\u00ebm sepse e v\u00ebshtir\u00eb, ndoshta dhe e pamundur, ndoshta dhe e pakuptimt\u00eb. E pakuptimt\u00eb, ngase dhimbja teknikisht duhet t’jet\u00eb di\u00e7 si zhurm\u00eb kolektive neurotike. Lexuesi e ka sadopak parasysh – duhet imagjinuar pra neuronet, t\u00eb nxehur e t\u00eb skuqur prush, tek rendin si t\u00eb \u00e7mendur pa kok\u00eb e as bisht, tek \u00e7irren me klithmat e tyre elektrike… pasi s’ia dalin t’i procesojn\u00eb ankesat e panum\u00ebrta t\u00eb qelizave. Sipas meje, ja pse s’pati provuar as Ciceroni ta p\u00ebrshkruante : )<\/p>\n

[ ngjitur: Paul Barbotti (1821-1867) – Ciceroni zbulon varrin e Arkimedit<\/strong>, 1853 ]<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, 2014 “Askush s’e do dhimbjen, s’ka d\u00ebshir\u00eb ta ket\u00eb, sepse \u00ebsht\u00eb dhimbje…”, pati shkruar Ciceroni 2000 vjet m\u00eb par\u00eb, para er\u00ebs son\u00eb. N\u00eb rregull, af\u00ebr mendsh, dhimbja \u00ebsht\u00eb dhimbje, askujt s’i p\u00eblqen si e till\u00eb.… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,9],"tags":[],"class_list":["post-2761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic","category-humoreska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}