{"id":3096,"date":"2019-10-08T18:34:38","date_gmt":"2019-10-08T18:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=3096"},"modified":"2024-04-16T16:30:16","modified_gmt":"2024-04-16T15:30:16","slug":"askush-si-shekspiri-ngushellimi-poetik-shekspirian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=3096","title":{"rendered":"Askush si Shekspiri – “Ngush\u00ebllimi” poetik shekspirian!"},"content":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, shtator 2019<\/em>)<\/p>\n

…sa u p\u00ebrket fjal\u00ebve, poetik\u00ebs… e k\u00ebso elementesh t\u00eb teksteve dramaturgjike, zor t\u00eb shtyhet kush me Shekspirin, dihet kjo, por po ashtu askush s’ia del ta teproj\u00eb si ai me “stisjen”, as dikur, as sot e k\u00ebsaj dite, e ndoshta as kurr\u00eb : )
\npsh. n\u00eb dram\u00ebn “Romeo e Xhulieta”, Romeo do ishte vras\u00ebs, e kalon periudh\u00ebn e m\u00ebrgimit ose d\u00ebnimin e tij (p\u00ebr vrasjen e Tibaltit) n\u00eb Mantova, sipas Shekspirit, Xhulieta i flet Romeos me aq pasion poetik “…dit\u00ebdrita \u00ebsht\u00eb ndonj\u00eb meteor, e di un\u00eb, si frym\u00eb diellore q\u00eb t’jet\u00eb pishtar i k\u00ebsaj nate, t\u00eb ta ndri\u00e7oj\u00eb rrug\u00ebn<\/em>…” – shih pra, Tibalti ishte di\u00e7 si kusherir i saj, Romeo nj\u00eb vras\u00ebs… dhe ajo e ngush\u00ebllon aq poetikisht, vet\u00ebm Shekspirit mund t’i kete hije k\u00ebshtu, askujt tjet\u00ebr : )<\/p>\n

Drita atje s’\u00ebsht\u00eb dit\u00ebdrita; E di, un\u00eb
\n\u00cbsht\u00eb ndonj\u00eb meteor q\u00eb dielli nxjerr,
\nQ\u00eb t’jet\u00eb k\u00ebt\u00eb nat\u00eb nj\u00eb mbajt\u00ebs i pishtarit,
\nDhe drit\u00eb e udh\u00ebs t\u00ebnde p\u00ebr n\u00eb Mantova.
\nAndaj rri akoma; s’ke pse t\u00eb ik\u00ebsh.
\n[ William Shakespeare – Romeo dhe Xhulieta, Akti III, skena V<\/em> ]<\/p>\n

[ piktura: Jules Salles (1814-1900) – Romeo dhe Xhulieta<\/strong>, 1898 ]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, shtator 2019) …sa u p\u00ebrket fjal\u00ebve, poetik\u00ebs… e k\u00ebso elementesh t\u00eb teksteve dramaturgjike, zor t\u00eb shtyhet kush me Shekspirin, dihet kjo, por po ashtu askush s’ia del ta teproj\u00eb si ai me “stisjen”, as dikur, as… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenime-shkurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}