{"id":3128,"date":"2019-10-11T15:58:00","date_gmt":"2019-10-11T15:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=3128"},"modified":"2024-04-16T16:18:04","modified_gmt":"2024-04-16T15:18:04","slug":"esther-jansma-mungesa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=3128","title":{"rendered":"Esther Jansma – Mungesa"},"content":{"rendered":"

\"\"MUNGESA
\nEsther Jansma [ 1958, Holand\u00eb ]<\/p>\n

Si tr\u00ebndafilat kur hapen, ti nuk e v\u00ebren
\nnj\u00eb tr\u00ebndafil \u00ebsht\u00eb tr\u00ebndafil, \u00ebsht\u00eb t\u00eb dish papritur
\n\u00e7far\u00eb ishte e th\u00ebn\u00eb vet\u00ebp\u00ebrs\u00ebritet, t\u00eb t\u00eb mungoj\u00eb di\u00e7
\n\u00ebsht\u00eb shum\u00ebsi, vazhdon hapjen n\u00eb t\u00eb tashmen<\/p>\n

dhe nuk e kupton si. Ti rri shtrir\u00eb brenda n\u00eb zem\u00ebr
\ndhe pret, e asgj\u00eb s’t\u00eb k\u00ebrkon ty, asgj\u00eb
\ns’t\u00eb v\u00eb n\u00eb gjum\u00eb kah drita, vazhdon vet\u00ebshpalosjen
\nderisa bie n\u00eb vetveten.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

\u00a9 2000, E. Jansma – Burimi: Dakruiters, Publikues: De Arbeiderspers, Amsterdam, 2000 (via Poetry International)<\/em>
\n\u00a9 Nga holandishtja: S. Guraziu – Ars Poetica, 2007<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MUNGESA Esther Jansma [ 1958, Holand\u00eb ] Si tr\u00ebndafilat kur hapen, ti nuk e v\u00ebren nj\u00eb tr\u00ebndafil \u00ebsht\u00eb tr\u00ebndafil, \u00ebsht\u00eb t\u00eb dish papritur \u00e7far\u00eb ishte e th\u00ebn\u00eb vet\u00ebp\u00ebrs\u00ebritet, t\u00eb t\u00eb mungoj\u00eb di\u00e7 \u00ebsht\u00eb shum\u00ebsi, vazhdon hapjen n\u00eb t\u00eb tashmen dhe… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}