{"id":3136,"date":"2019-10-11T16:05:15","date_gmt":"2019-10-11T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=3136"},"modified":"2024-04-16T16:16:20","modified_gmt":"2024-04-16T15:16:20","slug":"e-bardha-e-familjes-moderne-mokumentari-vs-dokumentarit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=3136","title":{"rendered":"E “bardha” e Familjes Moderne – Mokumentari vs. Dokumentarit!"},"content":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, sht 2019 – pak fjal\u00eb<\/em>)<\/p>\n

“Ka \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00eb dhe ka realist\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, ndoshta do t’mendoni se (gjithkush e gjen sojin e vet) \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00ebt i gjejn\u00eb \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00ebt dhe realist\u00ebt do t’i gjejn\u00eb realist\u00ebt, por m\u00eb shpesh e v\u00ebrteta \u00ebsht\u00eb fare e kund\u00ebrta. \u00cbnd\u00ebrrimtar\u00ebt kan\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr realist\u00ebt, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t’mos i afrohen si tep\u00ebr diellit (me \u00ebndrrat). Dhe realist\u00ebt? Epo k\u00ebta pa \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00ebt ndoshta kurr\u00eb s’do shk\u00ebputeshin sadopak nga toka<\/strong>.” – [ “Modern Family” (Familja Moderne), 2009, ShBA<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Familja Moderne<\/strong>” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb komedi televizive amerikane e v. 2009, hedhur n\u00eb eter nga rrjeti ABC, thuhet se v\u00ebrtitet mes zhanreve “sitkom” dhe “mokumentarit”.<\/p>\n

\u00c7’\u00ebsht\u00eb “Sitkom”<\/strong>?
\nTermi “Sitcom” \u00ebsht\u00eb nj\u00eb “ngjitje” ose dyzim i fjal\u00ebve t\u00eb shkurtuara angleze “Situation Comedy”. Sitkom (Sitcom) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb zhan\u00ebr i llojit t\u00eb komedive seriale q\u00eb v\u00ebrtitet rreth nj\u00eb grupi t\u00eb caktuar personazhesh n\u00eb nj\u00eb mjedis t\u00eb p\u00ebrditsh\u00ebm. Situatat komike (n\u00eb jet\u00ebn e p\u00ebrditshme t\u00eb zakonshme) lindin p\u00ebr shkak t\u00eb rast\u00ebsis\u00eb dhe t\u00eb karakteristikave t\u00eb “\u00e7uditshme” t\u00eb personazheve. Nj\u00eb nga llojet e tilla t\u00eb sitkom-serialeve \u00ebsht\u00eb psh. “BigBang Theory”<\/p>\n

Mokumentari<\/strong>?
\nMokumentari \u00ebsht\u00eb nj\u00eb zhan\u00ebr televiziv n\u00eb t\u00eb cilin tema e caktuar (nga jeta imagjinare ose reale) diskutohet nj\u00ebsoj si n\u00eb nj\u00eb Dokumentar, por mokumentari nuk bazohet n\u00eb fakte (ose fare pak), pothuaj gjithmon\u00eb \u00ebsht\u00eb fjala p\u00ebr parodi a satir\u00eb. Emri Mokumentar (mockumentary) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb “porte-manteau*” e fjal\u00ebve t\u00eb anglishtes “to mock” (tallje, t\u00eb tallesh) dhe “documentary” (dokumentar).<\/p>\n

Un\u00eb vet\u00eb dhe s’i p\u00ebrcjell aq, pothuaj fare, por mokumentari m\u00eb i njohur (p\u00ebr mua) psh. \u00ebsht\u00eb “Borat”, 2006. Personazhi ose “tipi Borat” (luajtur ose portretizuar nga Sasha Baron Cohen) nuk \u00ebsht\u00eb di\u00e7 e re, ishte rreth e rrotull p\u00ebr disa dekada tashm\u00eb.<\/p>\n

Madje “Borat” ishte dikur dhe si reporter fiksional shqiptar. N\u00eb vitet ’90 (p\u00ebr BBC dhe LWT – Granada) Cohen e luante gjoja nj\u00eb reporter t\u00eb TV Moldavis\u00eb, m\u00eb von\u00eb do ta luante rolin e nj\u00eb reporteri shqiptar me emrin Kristo (p\u00ebr Paramount). N\u00eb v. 1994 ai e pati portretizuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb tipin “Borat”, p\u00ebr Channel 4 t\u00eb TV-s\u00eb britanike.<\/p>\n

* porte-manteau<\/strong> – fjal\u00ebformim, duke bashkuar dy fjal\u00eb…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, sht 2019 – pak fjal\u00eb) “Ka \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00eb dhe ka realist\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, ndoshta do t’mendoni se (gjithkush e gjen sojin e vet) \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00ebt i gjejn\u00eb \u00ebnd\u00ebrrimtar\u00ebt dhe realist\u00ebt do t’i gjejn\u00eb realist\u00ebt, por m\u00eb shpesh… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,16],"tags":[],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komente","category-multimedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}