{"id":3424,"date":"2019-10-16T00:51:41","date_gmt":"2019-10-16T00:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=3424"},"modified":"2024-04-12T12:07:00","modified_gmt":"2024-04-12T11:07:00","slug":"libri-i-shkokluar-i-shekspirit-poezia-haptike-si-art-ekspresiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=3424","title":{"rendered":"Libri i “shkokluar” i Shekspirit – Poezia Haptike si Art Ekspresiv!"},"content":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, T 2018<\/em><\/p>\n

(…poezia na i “k\u00ebrkon” fjal\u00ebt m\u00eb t\u00eb p\u00ebrsosura, m\u00eb kuptimplote… t\u00eb “ujdisen” n\u00eb rregullin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer, sepse duhet t\u00eb jet\u00eb e bukur dhe e \u00ebmb\u00ebl si vet\u00eb muzika, mir\u00ebpo \u00e7far\u00eb n\u00ebse poezia s’ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb fare me fjal\u00ebt – p\u00ebrkundrazi, \u00e7far\u00eb n\u00ebse duhet “p\u00ebrz\u00ebn\u00eb” fjal\u00ebt, \u00e7far\u00eb n\u00ebse poezis\u00eb i duhen pik\u00ebrisht “hap\u00ebsirat boshe” t\u00eb fjal\u00ebve<\/strong>…)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00ebse do t’niseshim nga baza sa m\u00eb e thjesht\u00eb e dallimit mes proz\u00ebs e poezis\u00eb, do t’mund ta p\u00ebrdornim sa m\u00eb shkurt derivacionin nga fjal\u00ebt e men\u00e7ura t\u00eb Jonathan Swift (autorit t\u00eb Udh\u00ebtimeve t\u00eb Guliverit<\/em>), “proza<\/strong> = fjal\u00ebt n\u00eb rregullin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer”, “poezia<\/strong> = fjal\u00ebt m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryera n\u00eb rregullin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer”.
\nE qart\u00eb, anise sipas vendit e kuvendit, do t’i gjejm\u00eb panum\u00ebr m\u00ebnyra p\u00ebr ta “dalluar” me fjal\u00eb dallimin mes k\u00ebtyre dy zhanreve letrare.<\/p>\n

Poetja britanike Mina Loy qe shprehur se “poezia \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lloj proze e magjepsur, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb muzik\u00eb e b\u00ebr\u00eb nga mendimet vizuale, nga tingujt e nj\u00eb ideje<\/strong>“.
\nFort e q\u00eblluar th\u00ebnia e saj, sidomos poet\u00ebve iu p\u00eblqen shum\u00eb ndonj\u00eb p\u00ebrshkrim k\u00ebshtusoj, sa m\u00eb “mistik” e me fjal\u00eb t\u00eb buta, n\u00eb vetvete pastaj sikur dhe “p\u00ebrshkrimi” ting\u00ebllon poetik : )<\/p>\n

Poezia “lirike” si zhan\u00ebr poetik e “mbulon” ndoshta volumin prej 90%… e m\u00eb shum\u00eb, t\u00eb poezis\u00eb bot\u00ebrore (thjesht si supozim, nuk e kam iden\u00eb ndryshe). Poezit\u00eb lirike jan\u00eb (relativisht) t\u00eb shkurtra dhe e theksojn\u00eb cil\u00ebsin\u00eb “muzikale” – kur themi “poezi” zakonisht mendojm\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb lloj t\u00eb poezis\u00eb.<\/p>\n

T\u00eb tjerat zhanre poetike sikur i “harrojm\u00eb” ose dhe nuk i konsiderojm\u00eb fare “poezi” q\u00eb ia vlen humbja e koh\u00ebs. Psh. vet\u00eb poezia “epike”, p\u00ebrve\u00e7 si interes i shkollar\u00ebve, disi na duket “monotone”, e st\u00ebrzgjatur… ec e merru me “Iliadat” a la homerike t\u00eb lasht\u00ebsis\u00eb apo me “Lahutat…” e Fishtes, kur m\u00eb e \u00ebmb\u00ebl t\u00eb lexohet di\u00e7 nga Neruda, apo tekefundit dhe nga filizat modernist t\u00eb Dickinson, apo di\u00e7 nga sentimentet feministike t\u00eb Mina Lloy (meq\u00eb e p\u00ebrmend\u00ebm)… etj etj.<\/p>\n

Poezia na i “k\u00ebrkon” fjal\u00ebt m\u00eb t\u00eb p\u00ebrsosura, m\u00eb kuptimplote… t\u00eb “ujdisen” n\u00eb rregullin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer, sepse duhet t\u00eb jet\u00eb e bukur dhe e \u00ebmb\u00ebl si vet\u00eb muzika. Mir\u00ebpo \u00e7far\u00eb n\u00ebse poezia s’ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb fare me fjal\u00ebt – p\u00ebrkundrazi, \u00e7far\u00eb n\u00ebse duhet “p\u00ebrz\u00ebn\u00eb” fjal\u00ebt, \u00e7far\u00eb n\u00ebse poezis\u00eb i duhen pik\u00ebrisht “hap\u00ebsirat boshe” t\u00eb fjal\u00ebve…?!<\/p>\n

“Veprimet Flasin m\u00eb Zhurmsh\u00ebm<\/strong>” p\u00ebrb\u00ebhet nga faqet e shk\u00ebputura t\u00eb librit “Romeo e Xhulieta” t\u00eb Shekspirit, t\u00eb gjitha fjal\u00ebt jan\u00eb hequr nga faqet (mbase prer\u00eb me g\u00ebrsh\u00ebr\u00eb). Duke e z\u00ebvend\u00ebsuar tekstin me hap\u00ebsir\u00eb negative, sipas Carolyn, shqyrtohet aft\u00ebsia e komunikimit n\u00eb nj\u00eb nivel m\u00eb intim pa p\u00ebrdorimin e fjal\u00ebve dhe pa mang\u00ebsit\u00eb e gjuh\u00ebs si mjet me t\u00eb cilin p\u00ebrshkruhet emocioni.<\/p>\n

Kjo form\u00eb e t\u00eb shprehurit apo e ekspresionit artistik, n\u00eb fakt \u00ebsht\u00eb nj\u00eb form\u00eb poetike (ose zhan\u00ebr poetik), dhe njihet si “Poezi Haptike<\/strong>“. Me k\u00ebt\u00eb “poezi” n\u00eb v. 2010 Carolyn Thompson qe p\u00ebrfshir\u00eb n\u00eb revist\u00ebn “Ekleksografia”.<\/p>\n

Poezia Haptike<\/strong> (ngjash\u00ebm si Poezia Vizuale dhe Audio-Poezia) \u00ebsht\u00eb nj\u00eb form\u00eb arti ku kombinohen karakteristikat e tipografis\u00eb dhe t\u00eb skulptur\u00ebs p\u00ebr t\u00eb krijuar objekte jo vet\u00ebm vizuale (t\u00eb dukshme), por dhe p\u00ebr t’u prekur e manipuluar. N\u00eb poezin\u00eb haptike ndjenja e prekjes \u00ebsht\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme po aq (apo dhe m\u00eb tep\u00ebr) sa ndjenja e shikimit. Q\u00eb t\u00eb dyja format, poezia tekstuale (e zakonshme, me fjal\u00eb) dhe poezia haptike kan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjtin q\u00ebllim – krijimin e nj\u00eb efekti estetik n\u00eb mendjet e audienc\u00ebs p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\n

Nisma e “objekteve poetike” (si poezi haptike) si origjin\u00eb iu p\u00ebrshkruhet disa veprave t\u00eb rrym\u00ebs artistike “Dada”, psh. t\u00eb Marcel Duchamp, Kurt Schwitters, po ashtu dhe kutive surrealiste t\u00eb Joseph Cornell. Gjithsesi \u00e7\u00ebshtja “haptike” e poetikes shkon n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn e larg\u00ebt, p\u00ebrmenden talisman\u00ebt, objektet si elemente gnostike, vulat dhe objektet e ndryshme fetishistike. P\u00ebrmendet po ashtu dhe p\u00ebrdorimi i sistemit alfabetik t\u00eb Louis Braille p\u00ebr krijimin e teksteve letrare. Nj\u00eb di\u00e7 tjet\u00ebr q\u00eb ushqehet n\u00eb iden\u00eb e “objekteve poetike” \u00ebsht\u00eb krijimi i librave artistik\u00eb”, si\u00e7 n\u00eb k\u00ebt\u00eb rast mund t\u00eb konsiderohet “libri i shkokluar” i Shekspirit, pra i britanikes Carolyn Thompson.<\/p>\n

P\u00ebrdorimi i poetikes haptike si zhan\u00ebr ekspresiv \u00ebsht\u00eb gjithnj\u00eb n\u00eb rritje (sidomos me tekno-zhvillimet marramend\u00ebse t\u00eb 3-4 dekadave t\u00eb fundit, me faz\u00ebn “revolucionit” internetik, me krijimin e mjediseve gjithnj\u00eb e m\u00eb t\u00eb sofistikuara, nd\u00ebraktive), mir\u00ebpo n\u00eb qarqet akademike ende nuk \u00ebsht\u00eb dokumentuar sa duhet. Bie fjala n\u00eb faqet e Harvard University ku k\u00ebrkova si verifikim t\u00eb nj\u00eb liste “zhanresh” poetike, Poezia Haptike ende nuk figuronte. Po ashtu as n\u00eb Enc. Britannica dhe n\u00eb disa burime tjera… ende nuk p\u00ebrmendej.<\/p>\n

[ Carolyn Thompson – Veprimet Flasin m\u00eb Zhurmsh\u00ebm<\/strong>, 2007 ]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S. Guraziu – Ars Poetica, T 2018 (…poezia na i “k\u00ebrkon” fjal\u00ebt m\u00eb t\u00eb p\u00ebrsosura, m\u00eb kuptimplote… t\u00eb “ujdisen” n\u00eb rregullin m\u00eb t\u00eb p\u00ebrkryer, sepse duhet t\u00eb jet\u00eb e bukur dhe e \u00ebmb\u00ebl si vet\u00eb muzika, mir\u00ebpo \u00e7far\u00eb n\u00ebse poezia… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,10],"tags":[],"class_list":["post-3424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ese","category-komente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}