{"id":4920,"date":"2019-11-06T19:54:53","date_gmt":"2019-11-06T18:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=4920"},"modified":"2024-04-12T08:24:20","modified_gmt":"2024-04-12T07:24:20","slug":"sandra-simonds-terapia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=4920","title":{"rendered":"Sandra Simonds – Terapia"},"content":{"rendered":"

\"\"TERAPIA
\nSandra Simonds [ ShBA ]<\/p>\n

T\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb mendjes
\nn\u00eb nj\u00eb vark\u00eb me rrema,
\ndhe varka e bukur po aq sa k\u00ebneta q\u00eb shk\u00eblqen
\nnga gjethe zambaku t\u00eb uj\u00ebrave t\u00eb zeza,
\nrrjedha nga birucat e k\u00ebshtjellave,
\nduke u shpalosur si gj\u00eb-e-gj\u00ebzat e ujit,
\nkokat prej plasteline t\u00eb amfib\u00ebve,
\nl\u00ebkurat e sp\u00ebrkatura t\u00eb entuziasmit fetar
\ndhe bar\u00ebrat e k\u00ebqija t\u00eb mprehta brisk.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb trupit
\nn\u00eb nj\u00eb vark\u00eb me rrema
\nn\u00eb fund t\u00eb k\u00ebnet\u00ebs q\u00eb s\u2019ka gjymtyr\u00eb.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb shpirtit
\nn\u00eb qiell-vark\u00ebn q\u00eb pasqyron k\u00ebnet\u00ebn foshnjore,
\nret\u00eb e ndyr\u00ebsis\u00eb, tok\u00ebn e thurur si tupelot*
\ndhe alfabet\u00ebt e p\u00ebrmbysur.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb l\u00ebkur\u00ebs
\nn\u00eb nj\u00eb vark\u00eb me rrema
\nbrenda nj\u00eb arkivoli pishe n\u00eb uj\u00ebrat k\u00ebnetore.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb mendimit
\nsi nj\u00eb grua q\u00eb thot\u00eb, \u201cUn\u00eb zgjedh lidhje
\ndashurish t\u00eb pap\u00ebrshtatshme\u201d.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb struktur\u00ebs
\ndramatike n\u00eb lluc\u00eb-k\u00ebnet\u00ebn,
\nkund\u00ebr flamujve t\u00eb lag\u00ebsht q\u00eb rrahin er\u00ebn.
\nT\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb mitologjis\u00eb,
\nsi\u00e7 i rr\u00ebfen im bir, \u201cdhe pastaj
\nu shnd\u00ebrrua n\u00eb nj\u00eb ujk shum\u00eb t\u00eb madh*.\u201d
\n\u201cMendoj se ishte shum\u00eb i trishtuar.\u201d
\n\u201cEdhe ai ka ndjenja, ti e di k\u00ebt\u00eb.\u201d
\n\u201cMendoj se ishte i trishtuar sepse
\nqe bllokuar brenda dyerve.\u201d
\n\u201cOh zoti im, paska Fenrir* t\u00eb ndrysh\u00ebm.\u201d
\n\u201cFenriri i Lokit* u takua me nj\u00eb Fenrir tjet\u00ebr.\u201d
\n\u201cA jan\u00eb ujq\u00ebrit pjes\u00eb e familjes s\u00eb maceve?\u201d
\n\u201cHej, shihni n\u00eb telefonin tuaj n\u00ebse mund
\nt\u2019i ndryshojn\u00eb format sepse k\u00ebta
\nduken ndryshe nga Fenriri i v\u00ebrtet\u00eb.\u201d
\n\u201cShih at\u00eb foton e bardh\u00eb, ku ai \u00ebsht\u00eb n\u00eb maj\u00eb?
\nB\u00ebhet gjigant dhe p\u00ebrpiqet t\u00eb haj\u00eb diellin \u201c.
\n\u201cOh, ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb Fenrir i ashp\u00ebr.\u201d
\n\u201cMendoj se i bindet gjarprit.\u201d
\n\u201cTani \u00ebsht\u00eb Fenrir i trishtuar.\u201d
\n\u201cApo mbase Loki shnd\u00ebrrohet n\u00eb gjarp\u00ebr.\u201d
\n\u201cOh, Loki, a je Zot i lig\u00ebsis\u00eb?\u201d
\n\u201cMendoj se ata mund t\u2019i ndryshojn\u00eb format.\u201d<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 S. Simonds – Burimi: Revista Poetry (Qershor 2016), via Poetry Foundation, USA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu \u2013 Ars Poetica, 2019<\/em><\/p>\n

– – –<\/p>\n

* tupelo<\/strong> – nj\u00eb lloj druri i Amerik\u00ebs s\u00eb Veriut dhe i Azis\u00eb q\u00eb rritet nd\u00ebr vende me lag\u00ebshti t\u00eb madhe<\/p>\n

* Fenrir<\/strong> – (ujk monstruoz, i biri i per\u00ebndis\u00eb Loki) n\u00eb mit. skandinave ishte e parath\u00ebn\u00eb q\u00eb Fenrir ta vriste Kryezotin Odin gjat\u00eb ngjarjeve apokaliptike t\u00eb Ragnarok, por h\u00ebp\u00ebrh\u00eb do t\u2019vritej ai vet\u00eb nga nj\u00ebri prej djemve t\u00eb per\u00ebndis\u00eb Odin\u2026<\/p>\n

* Loki<\/strong> – (mit. skandinave) per\u00ebndia i mashtrimit, nganj\u00ebher\u00eb i keq e djall\u00ebzor, nd\u00ebr tjera qenie dhe krijesa q\u00eb ishin pasardh\u00ebs t\u00eb tij, Loki ishte dhe babai i ujkut t\u00eb madh, i p\u00ebrbind\u00ebshit t\u00eb tmerrsh\u00ebm Fenrir \u2013 n\u00eb filmat e dekad\u00ebs s\u00eb fundit ardhur nga \u201cfletoret vizatimore\u201d t\u00eb Marvel (me emrin e p\u00ebrbashk\u00ebt \u201cThor\u201d, dmth. Thor ishte i biri i Kryezotit Odin, zot-trimi me \u00e7ekanin fluturues, per\u00ebndi i qiellit dhe bujq\u00ebsis\u00eb) q\u00eb t\u00eb dy, edhe Loki edhe Fenrir jan\u00eb kap\u00ebrthyer si \u201cprotagonist\u00eb\u201d t\u00eb imagjinat\u00ebs hollivudeske, bazuar dmth. nga burimet e mitologjis\u00eb skandinave, industria e Hollivudit i paraqet mjaft bukur si \u201ctruk\u201d vizual e narrativ.
\n(sguraziu)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

“Do ishte shp\u00ebrudh\u00ebzim t\u00eb mendohet se ka vet\u00ebm nj\u00eb gjuh\u00eb poetike<\/strong>” – Sandra Simonds, poete dhe kritik letrar (ShBA)
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERAPIA Sandra Simonds [ ShBA ] T\u00eb gjitha rr\u00ebfimet kryesore t\u00eb mendjes n\u00eb nj\u00eb vark\u00eb me rrema, dhe varka e bukur po aq sa k\u00ebneta q\u00eb shk\u00eblqen nga gjethe zambaku t\u00eb uj\u00ebrave t\u00eb zeza, rrjedha nga birucat e k\u00ebshtjellave, duke… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}