{"id":5550,"date":"2020-03-12T21:15:48","date_gmt":"2020-03-12T20:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5550"},"modified":"2024-04-10T19:10:13","modified_gmt":"2024-04-10T18:10:13","slug":"ada-limon-si-te-triumfosh-femerisht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5550","title":{"rendered":"Ada Limon – Si t\u00eb triumfosh fem\u00ebrisht"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Ada Lim\u00f3n<\/p><\/div>\n

SI T\u00cb TRIUMFOSH FEM\u00cbRISHT
\nAda Lim\u00f3n [ 1976, ShBA ]<\/p>\n

M\u00eb s\u00eb shumti m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb
\nkuajt-zonja, se si e b\u00ebjn\u00eb
\nt\u00eb duket e leht\u00eb gjith\u00e7ka,
\nthuase vrapi 40 milje n’or\u00eb
\npo aq k\u00ebnaq\u00ebsi \u00ebsht\u00eb sa t’b\u00ebsh
\nnj\u00eb sy gjum\u00eb, ose t’hash\u00eb
\nbar. M\u00eb p\u00eblqen sidomos
\nkapardisja e tyre, pas fitores.
\nVesh\u00ebt lart, vajza, vesh\u00ebt lart!
\nPor kryesisht, le t’jemi
\nt\u00eb sinqert\u00eb, m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb
\nngaq\u00eb jan\u00eb zonja. Sikur kjo
\nkafsh\u00eb grandioze e rrezikshme
\n\u00ebsht\u00eb dhe pjes\u00eb e imja, sikur
\ndiku brenda l\u00ebkur\u00ebs delikate
\nt\u00eb trupit pompon nj\u00eb zem\u00ebr-pel\u00eb
\n8 paund\u00eb e r\u00ebnd\u00eb, zem\u00ebr
\ngjigante e fuqishme, plot gjak.
\nS’t\u00eb p\u00eblqen ta besosh?
\nMos vall\u00eb do ta ngreh\u00ebsh
\nk\u00ebmish\u00ebn t\u00eb bindesh, ta
\nshoh\u00ebsh makin\u00ebn e madhe
\ngjeniale tek rrah e mendon,
\njo, ajo e di, do jet\u00eb e para.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 2015 Ada Limon (Bright Dead Things), via Poetry Foundation, USA<\/span>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu, Ars Poetica, 2020<\/span>
\n[ Foto e Ada Lim\u00f3n – Lucas Marquardt ]<\/span><\/p>\n

– – –
\n…gjoja si “p\u00ebrsh\u00ebndetje poetikisht” me rastin e 8 Marsit, p\u00ebr list\u00ebn e lexuesve anemban\u00eb bot\u00ebs Poetry Foundation e paska zgjedhur pik\u00ebrisht k\u00ebt\u00eb poezi t\u00eb Ada Limon, nj\u00eb lloj qasjeje “analogjike” poetike q\u00eb ngjall\u00eb buz\u00ebqeshjen (ec e mos buz\u00ebqesh me zemrash t\u00eb tilla simpatike<\/em> \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SI T\u00cb TRIUMFOSH FEM\u00cbRISHT Ada Lim\u00f3n [ 1976, ShBA ] M\u00eb s\u00eb shumti m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb kuajt-zonja, se si e b\u00ebjn\u00eb t\u00eb duket e leht\u00eb gjith\u00e7ka, thuase vrapi 40 milje n’or\u00eb po aq k\u00ebnaq\u00ebsi \u00ebsht\u00eb sa t’b\u00ebsh nj\u00eb sy gjum\u00eb, ose… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}