{"id":5812,"date":"2020-03-30T14:53:41","date_gmt":"2020-03-30T13:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5812"},"modified":"2024-04-10T14:06:25","modified_gmt":"2024-04-10T13:06:25","slug":"jane-hirshfield-takimi-i-drites-plotesisht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5812","title":{"rendered":"Jane Hirshfield – Takimi i Drit\u00ebs Plot\u00ebsisht"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Jane Hirshfield<\/p><\/div>\n

TAKIMI I DRIT\u00cbS PLOT\u00cbSISHT
\nJane Hirshfield [ 1953, ShBA ]<\/p>\n

Edhe i dashuri q\u00eb
\ne duam gjat\u00eb ishte dikur
\nnj\u00eb i huaj, i panjohur.<\/p>\n

Tekashtu,
\nbuza e ciflosur
\ne nj\u00eb tasi t\u00eb qelqt\u00eb,
\nfusha e lul\u00ebzuar
\ne nj\u00eb perdeje t\u00eb verdh\u00eb,
\nthjesht mund
\nt’p\u00ebrmbytet e t\u00eb bjer,
\nta shemb zemr\u00ebn tuaj.<\/p>\n

Nj\u00eb tryez\u00eb e pikturuar
\nme tr\u00ebndafila.
\nNj\u00eb vig i zbraz\u00ebt rrobash.<\/p>\n

Secil\u00ebn her\u00eb, bota
\nq\u00eb gjejm\u00eb na surprizon –
\n\u00ebsht\u00eb natyra e saj.<\/p>\n

Dhe pastaj ajo \u00e7’thuhet
\nnga gjith\u00eb t\u00eb dashuruarit:
\n“sa budallenj q\u00eb ishim,
\ns’e kemi par\u00eb”.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 J. Hirshfield – Burimi: Poetry of Presence: An Anthology of Mindfulness Poems (via American Life in Poetry, ALP 784)<\/span>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin, S. Guraziu – Ars Poetica, 2020<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TAKIMI I DRIT\u00cbS PLOT\u00cbSISHT Jane Hirshfield [ 1953, ShBA ] Edhe i dashuri q\u00eb e duam gjat\u00eb ishte dikur nj\u00eb i huaj, i panjohur. Tekashtu, buza e ciflosur e nj\u00eb tasi t\u00eb qelqt\u00eb, fusha e lul\u00ebzuar e nj\u00eb perdeje t\u00eb… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}