{"id":5835,"date":"2020-04-03T08:17:48","date_gmt":"2020-04-03T07:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5835"},"modified":"2024-04-10T14:00:46","modified_gmt":"2024-04-10T13:00:46","slug":"naomi-shihab-nye-djegia-e-vitit-te-vjeter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=5835","title":{"rendered":"Naomi Shihab Nye – Djegia e Vitit t\u00eb Vjet\u00ebr"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>DJEGIA E VITIT T\u00cb VJET\u00cbR
\nNaomi Shihab Nye [ 1952, ShBA ]<\/p>\n

Letrat g\u00eblltisin veten brenda sekondash.
\nSh\u00ebnimet si miq lidhur n\u00eb dor\u00ebzen e der\u00ebs,
\nletrash transparente kuqndezur,
\nfishk\u00ebllejn\u00eb si krah\u00eb mole,
\nnj\u00ebsohen me ajrin.<\/p>\n

Aq shum\u00eb e secilit vit \u00ebsht\u00eb e ndezshme,
\nlista perimesh, poezi t\u00eb pjes\u00ebshme.
\nFlak\u00eb-portokallia drith\u00ebruese e dit\u00ebve,
\naq pak \u00ebsht\u00eb si gur.<\/p>\n

Aty ku kishte di\u00e7 dhe befas s’\u00ebsht\u00eb m\u00eb,
\nnj\u00eb munges\u00eb k\u00eblthet, feston, l\u00eb pas nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb.
\nVet\u00eb ia filloj rishtas me numrat m\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl.<\/p>\n

Vall\u00ebzim i shpejt\u00eb, p\u00ebrzierje kuturu
\ne humbjeve dhe ikjeve,
\nvet\u00ebm gj\u00ebrat q\u00eb s’i kam b\u00ebr\u00eb
\nk\u00ebrcasin pasi flak\u00ebrimi vdes\u00eb.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 1995 N. Sh. Nye – Burimi: Words Under the Words: Selected Poems, 1995 , via Poetry Foundation, ShBA<\/span>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin S. Guraziu – Ars Poetica, 2019<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DJEGIA E VITIT T\u00cb VJET\u00cbR Naomi Shihab Nye [ 1952, ShBA ] Letrat g\u00eblltisin veten brenda sekondash. Sh\u00ebnimet si miq lidhur n\u00eb dor\u00ebzen e der\u00ebs, letrash transparente kuqndezur, fishk\u00ebllejn\u00eb si krah\u00eb mole, nj\u00ebsohen me ajrin. Aq shum\u00eb e secilit vit… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}