{"id":605,"date":"2019-09-20T16:40:37","date_gmt":"2019-09-20T16:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=605"},"modified":"2024-08-27T15:11:40","modified_gmt":"2024-08-27T14:11:40","slug":"john-mullen-lindja-e-veshtire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=605","title":{"rendered":"John Mullen – Lindja e v\u00ebshtir\u00eb"},"content":{"rendered":"

LINDJA E V\u00cbSHTIR\u00cb
\nJohn Mullen [ 1968, Irland\u00eb ]<\/p>\n

Pati r\u00ebn\u00eb shum\u00eb bor\u00eb gjat\u00eb nat\u00ebs,
\nAta s’kishin mundur t’i kushtonin
\nv\u00ebmendjen e duhur.
\nIshte tashm\u00eb pas agimit,
\nKur dy burrat qen\u00eb kthyer.
\nAjo brenda s\u00ebndukut s\u00eb saj,
\nMe pjell\u00ebn e pjekur
\nN\u00eb kanalin e lindjes.
\nShtr\u00ebnguar n\u00eb ijet,
\nNyjat trek\u00ebndore mb\u00ebrthyer
\nP\u00ebrjashta trupit,
\nNj\u00eb pal\u00eb vesh\u00eb lepuri
\nGjymtyr\u00eb kukulle-manikin,
\nK\u00ebmb\u00eb p\u00ebrkulur drejt qiellit.
\nM\u00eb n\u00eb fund kishte hequr dor\u00eb,
\nMolisur nga tendosje e frustruar,
\nShtriqur mbi barin e ngrir\u00eb
\nN\u00eb djers\u00ebn e akullt,
\nN\u00eb kazanin e ftoht\u00eb.
\nE dija se do t’ishte nj\u00eb n\u00ebn\u00eb e thyer,
\nKa pik\u00ebpamje p\u00ebr veten,
\nTejet kryelart\u00eb mbase.
\nRuaj pak\u00ebz kullosht\u00ebr
\nP\u00ebr t\u00eb tjer\u00ebt,
\nDuhet nj\u00eb prerje a k\u00ebputje.<\/p>\n

Brenda saj, g\u00ebrshetuar si veshk\u00eb
\nNj\u00eb tjet\u00ebrkush kapur
\nP\u00ebr buz\u00ebt e ekzistenc\u00ebs.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 by John Mullen, via Live Encounters Magazine, May 2016<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2017<\/em><\/p>\n

– – –
\nNot\u00eb<\/strong>:
\npoezia n\u00eb origjinal e autorit John Mullen mban titullin “Dystocia”, term ky nga obstetrika dhe gjinekologjia – procesi i v\u00ebshtir\u00ebsuar i lindjes, sidomos periudha nga fillimi i kontraktimit t\u00eb mitr\u00ebs deri n\u00eb lindje – lindje e v\u00ebshtir\u00eb e shkaktuar zakonisht nga nj\u00eb fetus i madh ose i ngath\u00ebt, nga vog\u00eblsia e komblikut t\u00eb n\u00ebn\u00ebs ose nga d\u00ebshtimi i mitr\u00ebs dhe i qaf\u00ebs s\u00eb mitr\u00ebs p\u00ebr kontraktime dhe zgjerimin normalisht.
\nAutori John Mullen n\u00eb fakt ka studiuar Mjek\u00ebsin\u00eb Veterinare, dhe bazuar n\u00eb nj\u00eb biografi t\u00eb shkurt\u00ebr t\u00eb tij, ai s’ka shkruar poezi as nuk ka publikuar ndonj\u00eb lib\u00ebr poetik – poezia e p\u00ebrkthyer b\u00ebnte pjes\u00eb n\u00eb nj\u00eb cik\u00ebl t\u00eb vog\u00ebl poezish publikuar p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb nga ai n\u00eb “Live Encounters”, Maj 2016.
\n“Dystocia” m\u00eb pati b\u00ebr\u00eb p\u00ebrshtypje sepse autori, jo vet\u00ebm duke patur ndjesin\u00eb a hiper-ndjesine e vet, por dhe duke patur nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb mbi dhjet\u00ebvje\u00e7are veterinarike, sikur ia del aq bukur ta kap\u00ebrthej\u00eb nga “jasht\u00eb” dhimbjen e shurdh\u00ebr t\u00eb kafsh\u00ebs, sikur flet me t\u00eb, sikur ndjen me gjith\u00eb qenien e vet s\u00eb bashku me subjektin poetik – ai sikur i shpreh parandjenjat p\u00ebr kafsh\u00ebn fatkeqe, sikur dhimbja autoriale dhe keqardhja g\u00ebrshetohen me “rutinat”, me kujdesin e me shqet\u00ebsimin e profesionalizmit mjek\u00ebsor, n\u00eb kuadrin ndjesor poezia na vjen e p\u00ebrmbledhur si nje pako poetike sa monologjike po aq “dialogjike”, pasi poeti thuase “krijon” ose na e sjell p\u00ebrshtypjen se, aq sa \u00ebsht\u00eb duke i folur vetes ai nj\u00ebkoh\u00ebsisht sikur ka vendosur kontakt shpirt\u00ebror me krijes\u00ebn e rraskapitur nga tendosjet e nga dhimbjet…
\n(sguraziu<\/em>)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LINDJA E V\u00cbSHTIR\u00cb John Mullen [ 1968, Irland\u00eb ] Pati r\u00ebn\u00eb shum\u00eb bor\u00eb gjat\u00eb nat\u00ebs, Ata s’kishin mundur t’i kushtonin v\u00ebmendjen e duhur. Ishte tashm\u00eb pas agimit, Kur dy burrat qen\u00eb kthyer. Ajo brenda s\u00ebndukut s\u00eb saj, Me pjell\u00ebn e… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}