{"id":6110,"date":"2020-04-11T22:01:49","date_gmt":"2020-04-11T21:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6110"},"modified":"2024-04-10T11:25:48","modified_gmt":"2024-04-10T10:25:48","slug":"ajnshtajni-poetik-mirenjohja-vjersherisht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6110","title":{"rendered":"Ajnshtajni poetik – Mir\u00ebnjohja vjersh\u00ebrisht!"},"content":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, prill 2020 – s’ishin t\u00eb “koklavitura” vet\u00ebm formulat e shkencat ajnshtajniane<\/em> : )<\/p>\n

Edhe n\u00ebse emri s’\u00ebsht\u00eb vendosur<\/strong>
\nMegjithat\u00eb stili \u00ebsht\u00eb mjaft i njohur<\/strong>
\nMot\u00ebr Frieda \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb e ka shkruar<\/strong>
\nDuke e b\u00ebr\u00eb Ajnshtajnin t\u00eb lumturuar<\/strong>
\nKurr\u00eb kaq i pllakosur nga lumturia<\/strong>
\nGjithmon\u00eb i lul\u00ebzuar nga dashuria<\/strong>
\nDuke shp\u00ebrndar arom\u00ebn mashkullore<\/strong>
\nDhe, thell\u00eb nga zemra, mir\u00ebnjohjen<\/strong><\/p>\n

P\u00ebrkushtuar m\u00eb 7. XI. 30
\nnga A. Einstein
\n[Albert Einstein (1879-1955) – Burimi: Heritage A., Dallas, ShBA, p\u00ebrshtatur n\u00eb shqip: sguraziu<\/em> ]<\/p>\n

***
\nSi fal\u00ebnderim p\u00ebr kujdestaren, ose infermieren e n\u00ebn\u00ebs s\u00eb vet, n\u00eb v. 1930 Ajnshtajni e pati shkruar nj\u00eb di\u00e7 si strof\u00eb poetike, anise n\u00ebna kishte tashm\u00eb 10 vite q\u00eb pati vdekur. Par\u00eb nga p\u00ebrspektiva jon\u00eb, duke mos patur tani info s’\u00ebsht\u00eb nevoja t\u00eb spekulohet pse do ta shkruante pas 10 viteve, thjesht duhet ta marrim si\u00e7 \u00ebsht\u00eb. Vet\u00eb s’e kam bash t\u00eb qart\u00eb, q\u00ebkur s’jam as studiues as biograf i Ajsnhtanit, apo m\u00eb mir\u00eb, e th\u00ebn\u00eb shkurt: (m\u00eb) mungojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat.<\/p>\n

N\u00ebna e Ajnshtajnit ishte Pauline Koch (1858-1920), nj\u00eb grua e cila kishte prirje p\u00ebr artet, ishte nj\u00eb pianiste e talentuar, ajo do ishte frym\u00ebzuesja q\u00eb djali i saj Alberti t’ia fillonte me m\u00ebsimet e violin\u00ebs q\u00eb n\u00eb mosh\u00ebn 5 vje\u00e7. “Nj\u00eb violin\u00eb, nj\u00eb karrige dhe nj\u00eb kup\u00eb me fruta… ishin e gjitha \u00e7far\u00eb i duheshin Ajnshtajnit p\u00ebr t’qen\u00eb i lumtur”, apo jo!
\nGjat\u00eb Luft\u00ebs I Bot\u00ebrore ajo u s\u00ebmur nga kanceri, p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrkeq\u00ebsimit t\u00eb sh\u00ebndetit n\u00eb v. 1918 qe shtruar n\u00eb nj\u00eb sanatorium n\u00eb Luzern. Kah fundi i 1919 Ajnshtajni do ta nxirte n\u00ebn\u00ebn nga sanatoriumi dhe do ta sillte n\u00eb Berlin, t\u00eb q\u00ebndronte me t\u00eb dhe gruan e tij t\u00eb dyt\u00eb, Elsa. Nj\u00eb vit m\u00eb von\u00eb, n\u00eb v. 1920 n\u00ebna e tij do vdiste.<\/p>\n

Gjithsesi, s’ishin t\u00eb “koklavitura” vet\u00ebm formulat e shkencat e tij : )
\nPsh. dihet se gruaja e dyt\u00eb e Ajnshtajnit (Albert Einstein) ishte Elsa, ama n\u00ebna e Elsa ishte Fanny Koch, pik\u00ebrisht motra e Pauline, e n\u00ebn\u00ebs s\u00eb Albert Einstein, dhe babai i Elsa (Rudolf Einstein) ishte djali i Raphael Einstein, v\u00ebllai i gjyshit (at\u00ebror) t\u00eb Albertit. Dmth. Alberti dhe Elsa ishin kush\u00ebrinj t\u00eb par\u00eb p\u00ebrmes n\u00ebnave t\u00eb tyre, dhe kush\u00ebrinj t\u00eb dyt\u00eb p\u00ebrmes baballar\u00ebve.
\n(sguraziu)<\/em><\/p>\n

(origjinalit, dor\u00ebshkrimit poetik ajnshtanian ia ngjita dhe nj\u00eb foto t\u00eb rrall\u00eb, nj\u00eb pal\u00eb k\u00ebpuc\u00eb fort simpatike t\u00eb Profesor Ajnshtajnit : )<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(sguraziu – ars poetica, prill 2020 – s’ishin t\u00eb “koklavitura” vet\u00ebm formulat e shkencat ajnshtajniane : ) Edhe n\u00ebse emri s’\u00ebsht\u00eb vendosur Megjithat\u00eb stili \u00ebsht\u00eb mjaft i njohur Mot\u00ebr Frieda \u00ebsht\u00eb ajo q\u00eb e ka shkruar Duke e b\u00ebr\u00eb Ajnshtajnin… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}