{"id":6197,"date":"2020-09-01T16:46:34","date_gmt":"2020-09-01T15:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6197"},"modified":"2024-04-10T10:39:17","modified_gmt":"2024-04-10T09:39:17","slug":"ada-limon-himn-i-ri-kombetar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6197","title":{"rendered":"Ada Lim\u00f3n – Himn i Ri Komb\u00ebtar"},"content":{"rendered":"
\"\"

Ada Lim\u00f3n<\/p><\/div>\n

HIMN I RI KOMB\u00cbTAR
\nAda Lim\u00f3n [ 1976, ShBA ]<\/p>\n

\u00c7’\u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta, kurr\u00eb s’jam marr\u00eb dhe aq
\nme Himnin Komb\u00ebtar. N\u00ebse t’mendonim
\np\u00ebr k\u00ebt\u00eb, dhe s’\u00ebsht\u00eb k\u00ebng\u00eb e mir\u00eb.
\nOktav\u00eb e lart\u00eb p\u00ebr shumic\u00ebn prej nesh,
\nme “shk\u00eblqimin e kuq raketor”,
\ndhe pastaj jan\u00eb bombat. (Gjithmon\u00eb,
\ngjithmon\u00eb, ka luft\u00eb dhe bomba.)
\nNj\u00ebher\u00eb po e k\u00ebndoja gjat\u00eb kthimit n\u00eb sht\u00ebpi,
\nmadje dhe orkestr\u00ebn stoike t\u00eb shkoll\u00ebs
\ne pata hedhur jasht\u00eb akordit. Por k\u00ebnga
\ns’thoshte ndonj\u00eb gj\u00eb, thjesht nj\u00eb klithm\u00eb
\ne fush\u00ebs, di\u00e7 q\u00eb duhet p\u00ebrshkuar p\u00ebrpara grushtit
\npezmatik t\u00eb rinis\u00eb. Dhe, \u00e7far\u00eb p\u00ebr strofat
\nq\u00eb s’i k\u00ebndojm\u00eb kurr\u00eb, t\u00eb tretat q\u00eb p\u00ebrmendin
\nse \u201casnj\u00eb refugjat s’mund ta shp\u00ebtonte m\u00ebdit\u00ebsin
\ndhe skllavin\u201d? Ndoshta, e v\u00ebrtet\u00eb \u00ebsht\u00eb,
\n\u00e7do k\u00ebng\u00eb e k\u00ebtij vendi e ka nj\u00eb strof\u00eb t\u00eb tret\u00eb
\nt\u00eb pak\u00ebnduar, di\u00e7 q\u00eb brutalisht gjarp\u00ebron
\nn\u00ebn l\u00ebkur\u00ebn ton\u00eb, verb\u00ebrisht i k\u00ebndojm\u00eb
\nnotat e larta me nj\u00eb birr\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme
\nn\u00eb stendat, me shpres\u00ebn se ekipi yn\u00eb
\ndo t’fitoj\u00eb. Pa keqkuptime, m\u00eb p\u00eblqen
\nflamuri, tek valon n\u00eb er\u00eb si uji, elementarja,
\nn\u00eb m\u00ebnyr\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb kur i p\u00ebrulur,
\ni gjunj\u00ebzuar, i mb\u00ebrthyer nga dikush
\nq\u00eb ka humbur gjith\u00e7ka, m\u00eb p\u00eblqen
\nkur s’\u00ebsht\u00eb arm\u00eb, kur xix\u00ebllon, kur paloset
\naq p\u00ebrkryer dhe mund ta ruash derisa
\nt’jet\u00eb i nevojsh\u00ebm, derisa rishtas ta duash,
\nderisa k\u00ebnga t\u00eb ndjehet si ushqim n\u00eb goj\u00eb,
\nsi k\u00ebng\u00eb notat e s\u00eb cil\u00ebs k\u00ebndohen madje
\ndhe nga pyjet e st\u00ebrlashta, nga rrafshinat
\nme barin e njom\u00eb, nga “Red River Gorge”, nga
\ngrusht-dheu i tok\u00ebs s\u00eb pahelmuar, ajo k\u00ebnga
\nq\u00eb \u00ebsht\u00eb e drejta e lindjes son\u00eb, q\u00eb k\u00ebndohet
\nn\u00eb heshtje dhe kur tep\u00ebr zor t\u00eb k\u00ebndohet,
\nq\u00eb ting\u00ebllon si gishtat e ashp\u00ebr tek f\u00ebrkohen
\nme gishtat e dikujt tjet\u00ebr, q\u00eb ting\u00ebllon si nj\u00eb fije
\nshkrepseje ndezur n\u00eb shpell\u00ebn e pafund,
\nk\u00ebng\u00eb q\u00eb thot\u00eb kockat e mia jan\u00eb dhe kockat tua,
\nkockat tua jan\u00eb dhe t\u00eb miat, dhe vall\u00eb
\nkaq a nuk mjafton?<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 Ada Lim\u00f3n – Burimi: “The Carrying”, 2018, Milkweed Editions – via Poetry Foundation, USA<\/span><\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2020<\/span><\/em><\/p>\n

[ pak fjal\u00eb<\/strong> ]
\n…ndoshta duket “asgj\u00eb” ky gjest poetik (nga Poetry Foundation) rreth t\u00eb drejtave t\u00eb grave por n\u00eb fakt dhe vet\u00ebm “poetikisht” \u00ebsht\u00eb aq shum\u00eb, sot m\u00eb 26 Gusht 2020 n\u00eb ShBA sh\u00ebnohet 50-vjetori i Grev\u00ebs s\u00eb Grave p\u00ebr Barazi, si dhe 100-vjetori i miratimit zyrtar t\u00eb “Amandamentit 19”, i cili grave amerikane do u garantonte t\u00eb drejt\u00ebn e vot\u00ebs – as n\u00eb Holand\u00eb grat\u00eb s’mund t\u00eb votonin deri von\u00eb, fati e deshi ta fitojn\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e votimit n\u00eb v.1919, gjithashtu n\u00eb Kanada, n\u00eb ShBA\u2026 por dhe n\u00eb Shqip\u00ebri n\u00eb v. 1920, pra sa i p\u00ebrket “vot\u00ebs s\u00eb grave” Shqip\u00ebria \u00ebsht\u00eb baraz me Holand\u00ebn, Kanadan\u00eb e me ShBA, grat\u00eb e tjera t\u00eb Evrop\u00ebs u desh t\u00eb prisnin deri pas Luft\u00ebs s\u00eb 2-t\u00eb Bot\u00ebrore e madje dhe m\u00eb von\u00eb, grat\u00eb e Franc\u00ebs pat\u00ebn pritur deri n\u00eb v. 1944, ato t\u00eb Italis\u00eb deri n\u00eb v. 1946 dhe imagjino\u2026 ato t\u00eb Zvicr\u00ebs, t\u00eb asaj konfederat\u00ebs bukuroshe 700-vje\u00e7are, deri n\u00eb v. 1971, turp t\u00eb ken\u00eb zviceran\u00ebt nga historia… padrejt\u00ebsia s’ka si t’jet\u00eb m\u00eb e kulluar, kot na shtiren t\u00eb p\u00ebrparuar \ud83d\ude42 – imagjino m\u00eb tej, grat\u00eb e Arabis\u00eb Saudite e pat\u00ebn privilegjin t\u00eb votojn\u00eb p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb tek n\u00eb v. 2015.
\n(sguraziu)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HIMN I RI KOMB\u00cbTAR Ada Lim\u00f3n [ 1976, ShBA ] \u00c7’\u00ebsht\u00eb e v\u00ebrteta, kurr\u00eb s’jam marr\u00eb dhe aq me Himnin Komb\u00ebtar. N\u00ebse t’mendonim p\u00ebr k\u00ebt\u00eb, dhe s’\u00ebsht\u00eb k\u00ebng\u00eb e mir\u00eb. Oktav\u00eb e lart\u00eb p\u00ebr shumic\u00ebn prej nesh, me “shk\u00eblqimin e… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}