{"id":629,"date":"2019-09-21T13:05:38","date_gmt":"2019-09-21T13:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=629"},"modified":"2024-08-27T16:45:41","modified_gmt":"2024-08-27T15:45:41","slug":"yehuda-amichai-ne-mesin-e-ketij-shekulli-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=629","title":{"rendered":"Yehuda Amichai &#8211; N\u00eb mesin e k\u00ebtij shekulli"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-630\" src=\"https:\/\/www.letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Yehuda-Amichai-N\u00eb-mesin-e-k\u00ebtij-shekulli-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Yehuda-Amichai-N\u00eb-mesin-e-k\u00ebtij-shekulli-300x210.jpg 300w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Yehuda-Amichai-N\u00eb-mesin-e-k\u00ebtij-shekulli-768x539.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Yehuda-Amichai-N\u00eb-mesin-e-k\u00ebtij-shekulli-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Yehuda-Amichai-N\u00eb-mesin-e-k\u00ebtij-shekulli.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>N\u00cb MESIN E K\u00cbTIJ SHEKULLI<br \/>\nYehuda Amichai [Israel, 1924-2000]<\/p>\n<p>N\u00eb mesin e k\u00ebtij shekulli iu kthyem nj\u00ebri-tjetrit<br \/>\nMe gjysm\u00ebfytyrat dhe me syt\u00eb e plot\u00eb<br \/>\nSi nj\u00eb piktur\u00eb e lasht\u00eb egjiptase<br \/>\nDhe p\u00ebr pak koh\u00eb<\/p>\n<p>I p\u00ebrshkova flok\u00ebt e tu<br \/>\nN\u00eb drejtimin e kund\u00ebrt me udh\u00ebtimin t\u00ebnd,<br \/>\nI th\u00ebrrit\u00ebm nj\u00ebri-tjetrit,<br \/>\nAshtu si kur thirren emra qytetesh<br \/>\nKu askush nuk ndalon<br \/>\nP\u00ebrgjat\u00eb rrug\u00ebs.<\/p>\n<p>E bukur \u00ebsht\u00eb bota tek her\u00ebt zgjohet drejt djall\u00ebzis\u00eb,<br \/>\nE bukur \u00ebsht\u00eb bota tek zhytet n\u00eb gjum\u00eb drejt m\u00ebkatit<br \/>\ne pendimit,<br \/>\nN\u00eb p\u00ebrzierjen e vetes son\u00eb, ti dhe un\u00eb,<br \/>\nE bukur \u00ebsht\u00eb bota.<\/p>\n<p>Toka i pi burrat dhe dashurit\u00eb e tyre<br \/>\nSi ver\u00ebn,<br \/>\nP\u00ebr t&#8217;harruar.<br \/>\nQ\u00eb s&#8217;mundet.<br \/>\nDhe si konturet e kodrave t\u00eb Judes\u00eb,<br \/>\nNe kurr\u00eb s&#8217;do ta gjejm\u00eb paqen.<\/p>\n<p>N\u00eb mesin e k\u00ebtij shekulli iu kthyem nj\u00ebri-tjetrit,<br \/>\nE pash\u00eb trupin t\u00ebnd, duke hedhur hije, duke m\u00eb pritur,<br \/>\nShiritash l\u00ebkure p\u00ebr udh\u00ebtimin e gjat\u00eb<br \/>\nTashm\u00eb si shtr\u00ebngim gjithandej gjoksit tim.<br \/>\nT\u00eb fola p\u00ebr lavdin\u00eb e vitheve tua vdekatare,<br \/>\nTi fole p\u00ebr lavdin\u00eb e fytyr\u00ebs sime kalimtare,<br \/>\nT&#8217;i p\u00ebrshkova flok\u00ebt n\u00eb drejtim t\u00eb udh\u00ebtimit t\u00ebnd<br \/>\nE preka mishin t\u00ebnd, si profet i vet\u00eb fundit t\u00ebnd,<br \/>\nE preka dor\u00ebn t\u00ebnde e cila kurr\u00eb s&#8217;pushoi,<br \/>\nE preka goj\u00ebn t\u00ebnde e cila ende mund t&#8217;k\u00ebndoj\u00eb.<\/p>\n<p>Pluhuri i shkret\u00ebtir\u00ebs e mbuloi tryez\u00ebn<br \/>\nN\u00eb t\u00eb cil\u00ebn ne s&#8217;kemi ngr\u00ebn\u00eb<br \/>\nPor me gisht shkrova mbi t\u00eb<br \/>\nShkronjat e emrit t\u00ebnd.<\/p>\n<p>&#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\n<em>\u00a9 Yehuda Amichai, 2015 &#8211; Burimi: The Poetry of Yehuda Amichai (Farrar Straus and Giroux, 2015), via Poetry Foundation, USA<\/em><br \/>\n<em>\u00a9 P\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu &#8211; Ars Poetica, 2016<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00cb MESIN E K\u00cbTIJ SHEKULLI Yehuda Amichai [Israel, 1924-2000] N\u00eb mesin e k\u00ebtij shekulli iu kthyem nj\u00ebri-tjetrit Me gjysm\u00ebfytyrat dhe me syt\u00eb e plot\u00eb Si nj\u00eb piktur\u00eb e lasht\u00eb egjiptase Dhe p\u00ebr pak koh\u00eb I p\u00ebrshkova flok\u00ebt e tu N\u00eb&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=629\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}