{"id":6836,"date":"2020-10-31T12:18:06","date_gmt":"2020-10-31T11:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6836"},"modified":"2024-04-10T08:04:57","modified_gmt":"2024-04-10T07:04:57","slug":"monika-herceg-poetja-perkufizimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=6836","title":{"rendered":"Monika Herceg – Poetja, p\u00ebrkufizimi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>POETJA, P\u00cbRKUFIZIMI
\nMonika Herceg [ 1990, Kroaci ]<\/p>\n

Pika e kontrollit \u00ebsht\u00eb mesnata, do t’shkruaj
\nse si p\u00ebremri i rrumbullak\u00ebt q\u00eb e zhveshi Hirushen
\npati r\u00ebn\u00eb n\u00eb sup\u00ebn ton\u00eb disa vjet m\u00eb par\u00eb,
\ndo t’shkruaj p\u00ebr humbjen e pavet\u00ebdijshme t\u00eb koh\u00ebs,
\np\u00ebr shpikjen e f\u00ebmij\u00ebris\u00eb n\u00eb dhjet\u00eb katror\u00eb,
\np\u00ebr trangujt e fresk\u00ebt me \u00e7mimin e ulur,
\nn\u00eb hidh\u00ebsin\u00eb e t\u00eb cil\u00ebve laheshim
\nthuase me q\u00ebllimin e paramenduar
\nq\u00eb t’na helmonte me ver\u00ebn<\/p>\n

Ma ofron gjalp\u00ebn n\u00eb ftoht\u00ebsin\u00eb e s\u00eb cil\u00ebs mbytet
\ngjelb\u00ebrimi i pafajsh\u00ebm, trangujt tan\u00eb t\u00eb par\u00eb
\npas luft\u00ebs, por e mbaj mend pak
\nM\u00eb rr\u00ebfen se si isha nj\u00eb llafazane dhe e pangopur,
\nse nuk dija t’them faleminderit dhe as t\u00eb ndalur,
\nse si nga uria me perime t\u00eb fresk\u00ebta
\ne shkurtonim nat\u00ebn dhe uleshim n\u00eb preh\u00ebrin
\ne saj si kotele t\u00eb p\u00ebrqafuara<\/p>\n

Frik\u00ebrat e mia p\u00ebrher\u00eb nj\u00ebsoj t\u00eb g\u00eblqerosura,
\ng\u00ebrryese, por humnera t\u00eb heshtura. E gjith\u00eb ajo err\u00ebsir\u00eb \u200b\u200b
\nq\u00eb e mbaja n\u00eb flok\u00ebt \u00ebsht\u00eb tretur n\u00eb racionet,
\ns’dite ta kreh\u00ebsh, s’dite si shtrydhet,
\ndhe p\u00ebr vite me radh\u00eb \u00e7aloja brenda vetes
\nduke menduar se af\u00ebr fundi,
\ngjithmon\u00eb n\u00eb r\u00ebnien e pafund
\nA do jet\u00eb m\u00eb e leht\u00eb ndonj\u00ebher\u00eb?<\/p>\n

Koh\u00ebt e fundit para \u00ebndrr\u00ebs p\u00ebrmbytem n\u00eb at\u00eb detin
\nq\u00eb e njoh\u00ebm dikur
\nVeshur kam nj\u00eb bikini t\u00eb p\u00ebrdorur, me delfin\u00eb
\nt\u00eb cil\u00ebt nga thell\u00ebsia mund t’i kullufisin
\ngjith\u00eb shikimet keqdash\u00ebse.
\nE tmerruar me kuptimin se aq larg jam nga bregu,
\nse jam vet\u00ebm nj\u00eb pik\u00eb n\u00eb mes t\u00eb blus\u00eb,
\ndhe se kurr\u00eb s’do jem n\u00eb gjendje t’i shp\u00ebtoj\u00eb
\nboshll\u00ebkut t\u00eb till\u00eb.<\/p>\n

Akoma ndonj\u00ebher\u00eb para k\u00ebng\u00ebs
\nnotoj n\u00eb thell\u00ebsin\u00eb e err\u00ebsir\u00ebs akull,
\ne cila m\u00eb b\u00ebhet sikur \u00ebsht\u00eb ndonj\u00eb cop\u00ebz e mesnat\u00ebs
\nku uria mashtrohet leht\u00eb
\nPor kurr\u00eb s’heq dor\u00eb nga p\u00ebrpjekjet
\np\u00ebr t’iu shmangur,
\nose absolutisht asgj\u00eb.<\/p>\n

\u00a9 Monika Herceg – “Po\u010detne koordinate” (Koordinatat fillestare), 2018<\/span>
\n\u00a9 nga kroatishtja: S. Guraziu – Ars Poetica, 2020<\/span>
\n\u00a9 Fotoja e poetes Herceg: Nikola Kupre\u0161anin<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POETJA, P\u00cbRKUFIZIMI Monika Herceg [ 1990, Kroaci ] Pika e kontrollit \u00ebsht\u00eb mesnata, do t’shkruaj se si p\u00ebremri i rrumbullak\u00ebt q\u00eb e zhveshi Hirushen pati r\u00ebn\u00eb n\u00eb sup\u00ebn ton\u00eb disa vjet m\u00eb par\u00eb, do t’shkruaj p\u00ebr humbjen e pavet\u00ebdijshme t\u00eb… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6836","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6836\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}