{"id":7497,"date":"2021-05-13T14:58:14","date_gmt":"2021-05-13T13:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=7497"},"modified":"2024-04-09T08:59:02","modified_gmt":"2024-04-09T07:59:02","slug":"kosovo-the-sleeping-beauty-of-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=7497","title":{"rendered":"The Sleeping Beauty of Europe, 2018"},"content":{"rendered":"<p>Sky Division \u2013 &#8220;<strong>The Sleeping Beauty of Europe<\/strong>&#8220;, 2018<\/p>\n<p>&#8230;video-montazh me rastin e 10-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb &#8211; &#8220;Kosova, natyrisht aq e bukur, si nj\u00eb Bukuroshe e fjetur e \u00ebndrr\u00ebs, duke t\u00eb pritur, Princesh\u00eb e fjetur me shekuj, kalimi i pragut t\u00eb Liris\u00eb s&#8217;\u00ebsht\u00eb m\u00eb &#8220;gjat\u00eb&#8221; sesa nj\u00eb puthje p\u00ebr zgjimin e Bukuroshes s\u00eb fjetur t\u00eb Evrop\u00ebs&#8221;&#8230;<\/p>\n<p>[ &#8230;paskam shkruar at\u00ebher\u00eb, s&#8217;\u00ebsht\u00eb keq : ) tani sikur po thosha m\u00ebvete, madje se \u00e7&#8217;ka di\u00e7 &#8220;poetike&#8221; teksti, sidomos n\u00ebse kthehet n\u00eb shqip &#8211; kuptohet, ishte di\u00e7 si figuracion i frym\u00ebzuar nga &#8220;Bukuroshja e Fjetur&#8221; e Jakob Grim, anise as ky nuk ishte autori origjinal i p\u00ebrrall\u00ebs, thjesht i pati &#8220;adaptuar&#8221; burimet e vjetra, kishte ndoshta dhe 4-5 versione q\u00eb &#8220;shkonin&#8221; deri 4-5 shekuj m\u00eb mbrapa (nga koha e v\u00ebllez\u00ebrve Grim), sidoqoft\u00eb, s&#8217;e mohon kush, e pati rishkruar fort bukur p\u00ebrrall\u00ebn (dmth. ky Jakupi i Gjermanis\u00eb), pastaj dhe Disney i Hollivudit (vet\u00eb s&#8217;e kam par\u00eb por) thuhet se dhe Disney e pati animuar shk\u00eblqyesh\u00ebm&#8230;<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-7497-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/skyd-kosovo_the_sleeping_beauty_opt.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/skyd-kosovo_the_sleeping_beauty_opt.mp4\">https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/skyd-kosovo_the_sleeping_beauty_opt.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>***<br \/>\nCelebrating 10 Years of Independence \u2013 Kosovo, of course so beautiful, like a sleeping beauty of your dream, is waiting for You, She\u2019s been sleeping for centuries, crossing the threshold of freedom is no \u201clonger\u201d than one Kiss, to wake the sleeping Princess, the sleeping beauty of Europe<\/p>\n<p>(used drone footage segments filmed by Artur Berisha, and the \u201csleeping girl\u201d from the Swiss Sense commercial, 2017)<\/p>\n<p>(transkript)<br \/>\nKOSOVO, OF COURSE SO BEAUTIFUL,<br \/>\nLIKE A SLEEPING BEAUTY OF YOUR DREAM,<br \/>\nIS WAITING FOR YOU,<br \/>\nSHE&#8217;S BEEN SLEEPING FOR CENTURIES,<br \/>\nCROSSING THE THRESHOLD OF FREEDOM<br \/>\nIS NO &#8220;LONGER&#8221; THAN ONE KISS<br \/>\nTO WAKE THE SLEEPING PRINCESS,<br \/>\nTHE SLEEPING BEAUTY OF EUROPE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sky Division \u2013 &#8220;The Sleeping Beauty of Europe&#8220;, 2018 &#8230;video-montazh me rastin e 10-vjetorit t\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb &#8211; &#8220;Kosova, natyrisht aq e bukur, si nj\u00eb Bukuroshe e fjetur e \u00ebndrr\u00ebs, duke t\u00eb pritur, Princesh\u00eb e fjetur me shekuj, kalimi i pragut&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=7497\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-7497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-skyd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}