![\"\"](\"https:\/\/www.letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Billy-Collins1-300x169.jpg\")
HYRJE N\u00cb POEZI\nBilly Collins [ 1941, ShBA ]<\/p>\n
HYRJE N\u00cb POEZI
\nBilly Collins [ 1941, ShBA ]<\/p>\n
Un\u00eb ua k\u00ebrkoj q\u00eb poezin\u00eb
\nta mbajn\u00eb n\u00eb drit\u00eb si nj\u00eb slajd ngjyrash,<\/p>\n
ose ta mb\u00ebshtesin nj\u00ebrin vesh
\nkund\u00ebr luzm\u00ebs s\u00eb saj.<\/p>\n
Un\u00eb iu them futeni nj\u00eb miush brenda
\ndhe mrekullohuni me mundin e tij
\np\u00ebr ta gjetur rrug\u00ebn jasht\u00eb,<\/p>\n
ose hyni vet\u00eb brenda dhom\u00ebs
\ns\u00eb poezis\u00eb dhe eksploroni muret
\ne ndjesis\u00eb p\u00ebr nd\u00ebrprer\u00ebsin e drit\u00ebs.<\/p>\n
Un\u00eb dua q\u00eb ata t\u00eb b\u00ebjn\u00eb ski mbi ujin
\nval\u00ebzues aneskaj sip\u00ebrfaqes s\u00eb poezis\u00eb
\nduke ia b\u00ebr\u00eb me dor\u00eb emrit t\u00eb autorit n\u00eb breg.<\/p>\n
Por e gjitha \u00e7far\u00eb ata duan \u00ebsht\u00eb
\nta lidhin me litar n\u00eb nj\u00eb karrige
\ndhe ta torturojn\u00eb rr\u00ebfimin e saj.<\/p>\n
Ata fillojn\u00eb ta rrahin me nj\u00eb gete
\np\u00ebr t’nxjerrur gjoja kuptimin e v\u00ebrtet\u00eb.<\/p>\n
– – – <\/p>\n *** KEQKUPTIM I PAEVITUESH\u00cbM Sipas teje k\u00ebrkohet “organizim perfekt” Skaj vatr\u00ebs macja loz me l\u00ebmshin Si lexues i p\u00ebrkryer i drejtohesh <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" HYRJE N\u00cb POEZI Billy Collins [ 1941, ShBA ] Un\u00eb ua k\u00ebrkoj q\u00eb poezin\u00eb ta mbajn\u00eb n\u00eb drit\u00eb si nj\u00eb slajd ngjyrash, ose ta mb\u00ebshtesin nj\u00ebrin vesh kund\u00ebr luzm\u00ebs s\u00eb saj. Un\u00eb iu them futeni nj\u00eb miush brenda dhe mrekullohuni… Lexo
\n\u00a9 Billy Collins 1988, 1996 – Burimi: The Apple that Astonished Paris (University of Arkansas Press, 1996) – via Poetry Foundation, ShBA<\/em>
\n\u00a9 p\u00ebr p\u00ebrkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2018<\/em><\/p>\n
\n…poezia e Collins ma kujton nj\u00eb poezi hedhur n\u00eb let\u00ebr nga un\u00eb dikur moti – edhe pse, n\u00eb nj\u00ebfar\u00eb m\u00ebnyre, vjersha at\u00ebbot\u00eb i “drejtohej” nj\u00eb auditoriumi specifik t\u00eb gjeografis\u00eb shpirt\u00ebrore shqiptare, pra sikur nuk “brengosej” dhe aq p\u00ebr aspektin universal, m\u00eb shkoi buza n\u00eb gaz me “analogjin\u00eb poetike”<\/em> : )<\/p>\n
\nS. Guraziu, 2007<\/p>\n
\ni yjeve t\u00eb Universit, ata duhet t\u00eb kthehen
\nn\u00eb “eshalone”, sipas grad\u00ebs, rangut
\nn\u00eb bataljone… si ushtar\u00eb t\u00eb drit\u00ebs,
\nkomandant – ndoshta vet\u00eb Zoti,
\nkush tjet\u00ebr mund t’i komandoj\u00eb yjet.<\/p>\n
\ne logjik\u00ebs, pa e g\u00ebrvishtur, art
\ndhe delikates\u00eb – topthi im logjik po,
\npor poezia s’\u00ebsht\u00eb l\u00ebmsh – thua,
\n\u00ebsht\u00eb brigad\u00eb e p\u00ebrkryer germash,
\n\u00ebsht\u00eb \u00e7far\u00eb ty t\u00eb kan\u00eb m\u00ebsuar,
\n\u00e7far\u00eb ti do dhe \u00e7far\u00eb ti sheh n\u00eb let\u00ebr.<\/p>\n
\n“poetit kaotik” – hej ti, Mister Poe,
\nkokrrat e rrushit t\u00ebnd “kalavesh”
\nduhet t’renditen n\u00eb pakon e praruar
\n\u00e7okollatash “Merci” – trakat e zebrave
\nduhet t’jen\u00eb perfekte si “zebrat” n\u00eb asfalt.<\/p>\n