{"id":877,"date":"2019-09-23T21:53:21","date_gmt":"2019-09-23T21:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.letrat.eu\/?p=877"},"modified":"2026-04-09T03:26:21","modified_gmt":"2026-04-09T02:26:21","slug":"ne-retrospektive-in-retrospective-albania-today-1973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=877","title":{"rendered":"In Retrospective &#8211; &#8220;Albania Today&#8221;, 1973"},"content":{"rendered":"<p>N\u00eb retrospektiv\u00eb (In retrospective) &#8211; &#8220;Albania Today&#8221;, 1973<\/p>\n<p>&#8220;<strong>Gruaja ka z\u00ebn\u00eb vendin e merituar n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb shqiptare<\/strong>&#8221; (ballina e &#8220;Albania Today&#8221;, Nr. 2, Shtator 1973<\/p>\n<p>&#8230;aq sakt\u00eb dhe nuk e di p\u00ebr at\u00ebher\u00eb, fjala \u00ebsht\u00eb p\u00ebr 5 dekada m\u00eb par\u00eb, n\u00eb at\u00eb koh\u00eb shum\u00eb gj\u00ebra mund t\u00eb ishin &#8220;ekzagjerim propagandistik&#8221;, por e di q\u00eb SOT n\u00eb Shqip\u00ebri, n\u00eb lidhje me &#8220;vendin e gruas n\u00eb shoq\u00ebri&#8221; situata \u00ebsht\u00eb shum\u00eb, shum\u00eb m\u00eb mir\u00eb (ndoshta aty-k\u00ebtu ca p\u00ebrmir\u00ebsime t\u00eb vockla nevojiten&#8230; dhe e p\u00ebrkryer do ishte &#8211; them k\u00ebshtu pasi &#8220;burracak\u00ebria&#8230; ose burr\u00ebria&#8221; shqiptare ka mjaft vend p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsime, k\u00ebt\u00eb e di pothuaj sakt\u00eb e me sigurin\u00eb modeste : )<\/p>\n<p><a  href=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-878 size-full\" src=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973.jpg\" alt=\"\" width=\"1530\" height=\"1593\" srcset=\"https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973.jpg 1530w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973-288x300.jpg 288w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973-768x800.jpg 768w, https:\/\/letrat.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/N\u00eb-retrospektiv\u00eb-In-retrospective-Albania-Today-1973-984x1024.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;<strong>The woman has occupied the deserved place in the Albanian society<\/strong>&#8221; (the cover photo of &#8220;Albania Today&#8221;, Nr. 2, September 1973)<\/p>\n<p>&#8230;well, I don&#8217;t know exactly for then, we&#8217;re talking about 5 decades before, in that time many things were &#8220;propaganda exaggeration&#8221;, but I do know that TODAY in Albania, concerning &#8220;woman&#8217;s place in the society&#8221;, is much-much better (maybe just here and there some minor improvements&#8230; and it will be perfect &#8211; I say so because Albanian manhood and masculine &#8220;buccaneering&#8221; has plenty of room for improvement, I know this almost exactly and with a modest certainty : )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00eb retrospektiv\u00eb (In retrospective) &#8211; &#8220;Albania Today&#8221;, 1973 &#8220;Gruaja ka z\u00ebn\u00eb vendin e merituar n\u00eb shoq\u00ebrin\u00eb shqiptare&#8221; (ballina e &#8220;Albania Today&#8221;, Nr. 2, Shtator 1973 &#8230;aq sakt\u00eb dhe nuk e di p\u00ebr at\u00ebher\u00eb, fjala \u00ebsht\u00eb p\u00ebr 5 dekada m\u00eb par\u00eb,&hellip; <a href=\"https:\/\/letrat.eu\/?p=877\" class=\"more-link\">Lexo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shenime-shkurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}