{"id":9598,"date":"2021-12-08T09:36:56","date_gmt":"2021-12-08T08:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9598"},"modified":"2024-04-09T08:22:55","modified_gmt":"2024-04-09T07:22:55","slug":"arti-islamik-arabeskat-e-arkeolog-efendiut-prisse-davennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9598","title":{"rendered":"Arti Islamik – Arabeskat e arkeolog-efendiut Prisse d’Avennes"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

– Mozaik n\u00eb xhamin\u00eb Aqsunqur
\n– Faqja e fundit e Kuran-it, n\u00eb xhamin\u00eb Sultan Barquq<\/p>\n

…punime t\u00eb Emile Prisse d’Avennes (1807-1879) – “Arti Arab nd\u00ebr Monumentet e Kajros: nga shek. VII deri n\u00eb fundshekullin XVIII<\/strong>“, publikuar 1869-1877<\/p>\n

Prisse d’Avennes, arkeolog, egjiptolog dhe arkitekt francez, n\u00eb v. 1827 do t’shkonte n\u00eb Egjipt dhe do t’pun\u00ebsohej si inxhinier i nd\u00ebrtimtaris\u00eb, pun\u00ebdh\u00ebn\u00ebsi na ishte askush tjet\u00ebr por Muhamed Ali Pasha (sundimtar i Egjiptit, me prejardhje shqiptare, di\u00e7 si “mbret-guvernator”, sundues fuqiplot\u00eb – ose dmth. p\u00ebrndryshe di\u00e7 si “n\u00ebn-mbret” i perandoris\u00eb osmane, me fjal\u00eb t\u00eb tjera qe zgjedhur e p\u00eblqyer zyrtarisht si guvernator i Egjiptit, n\u00ebn ombrell\u00ebn perandorake t\u00eb sulltanit)…<\/p>\n

…pakashum\u00eb ngjash\u00ebm (bie fjala) si\u00e7 Arnold Schwarzenegger pati qen\u00eb Guvernator i Kalifornis\u00eb s\u00eb madhe, ama megjithat\u00eb n\u00ebn Bush-babushin e Teksasit, si President Federal – ku di, historian\u00ebve mund t’u shkoj\u00eb buza n\u00eb gaz, por s’\u00ebsht\u00eb krahasim dhe aq i keq, anise s’pritet t’jet\u00eb bash 100% i sakt\u00eb…<\/p>\n

…natyrisht q\u00eb ngrehinat e politikave moderne (federalizmat psh.) jan\u00eb disa her\u00eb m\u00eb stabile sesa “otomanizmat” e asaj kohe, k\u00ebso fakte pritet t\u00eb n\u00ebnkuptohen, andaj dhe ai krahasimi yn\u00eb – perandoria osmane at\u00ebbot\u00eb thuase pati filluar e kalamendej, Sulltani s’i kishte pun\u00ebt dhe aq mir\u00eb, n\u00eb disa raste do ia kishte “frik\u00ebn” dhe vet\u00eb Muhamed Ali Pashes, madje Sulltani do ia k\u00ebrkonte dhe ndihm\u00ebn, psh. nj\u00ebher\u00eb ia pati premtuar Kret\u00ebn komplet si peshqesh… n\u00ebse ky ta ndihmonte p\u00ebr t’i shtypur grek\u00ebt e rebeluar : )<\/p>\n

…gjithsesi, se u hutuam, s’na duheshin politikat, fjal\u00ebn e kishim p\u00ebr at\u00eb xhinierin francez – pra franko-efendiu do t’i kalonte shum\u00eb vite n\u00eb Egjipt, do jetonte si egjiptian i mir\u00ebfillt\u00eb, mbase at\u00ebbot\u00eb “orientalizmi francez” do ket\u00eb qen\u00eb n\u00eb kulmin e lul\u00ebzimit, me gjas\u00eb inxinieri qe dashuruar fort n\u00eb kultur\u00ebn orientale, e po ashtu (pourquoi pas… pse jo) ndoshta dhe n\u00eb ndonj\u00eb Hanume-Kilipatra t\u00eb bukur…<\/p>\n

…jo se kemi ndonj\u00eb arsye t\u00eb “bazuar” p\u00ebr spekulime, larg qoft\u00eb, por ashtu kot si supozim fare leht\u00eb mund t’ket\u00eb qen\u00eb e mundur – si inxhinier i mbretit pozit\u00ebn ashtu-k\u00ebshtu e kishte bukur “lart”, s’na ishte ngusht as p\u00ebr pallate as p\u00ebr dukate, pag\u00ebn do e ket\u00eb patur sa t\u00eb duash t\u00eb majme, mund t’i ndiqte gostit\u00eb e lloj-lloj banketesh, si rast\u00ebsi e \u00ebmb\u00ebl s’do ket\u00eb qen\u00eb aq e pamundur ta takonte dhe ndonj\u00eb “hanume… Kilipatra” – k\u00ebt\u00eb po thoshim n\u00eb mendje, jo se po merreshim me spekulime : )<\/p>\n

…si nj\u00eb franko-egjiptian madje e pati adoptuar dhe nj\u00eb em\u00ebr t\u00eb p\u00ebrshtatsh\u00ebm, Idriz-efendi, ashtu pritej ta th\u00ebrrisnin t\u00eb gjith\u00eb, qoft\u00eb koleg-olog\u00ebt e arkeologjis\u00eb a qoft\u00eb burekxhinjt\u00eb, ishte tashm\u00eb i njohur gjithandej krye-shehrit, por dhe vet\u00eb e njihte secil\u00ebn nga xhamit\u00eb, i pati studiuar t\u00eb gjitha monumentet e Kajros e t\u00eb Egjiptit, e pati praktikuar Islamin, kuptohet e pati m\u00ebsuar dhe arabishten, gjuha ashtu-k\u00ebshtu i duhej, pa gjuh\u00ebn le q\u00eb s’do t’i kuptonte as “Kilipatrat”, por dhe studimet e kultur\u00ebs do na ishin m\u00eb t\u00eb v\u00ebshtira…
\n[sguraziu – ap, d 21<\/em>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Mozaik n\u00eb xhamin\u00eb Aqsunqur – Faqja e fundit e Kuran-it, n\u00eb xhamin\u00eb Sultan Barquq …punime t\u00eb Emile Prisse d’Avennes (1807-1879) – “Arti Arab nd\u00ebr Monumentet e Kajros: nga shek. VII deri n\u00eb fundshekullin XVIII“, publikuar 1869-1877 Prisse d’Avennes, arkeolog,… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}