{"id":9611,"date":"2021-12-14T13:37:50","date_gmt":"2021-12-14T12:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9611"},"modified":"2024-04-09T08:22:17","modified_gmt":"2024-04-09T07:22:17","slug":"tolstoji-rreth-zotit-jetes-se-pertejme-dhe-islamit-1908","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9611","title":{"rendered":"Tolstoji rreth “Zotit, jet\u00ebs s\u00eb p\u00ebrtejme dhe Islamit”, 1908"},"content":{"rendered":"

N\u00eb letr\u00ebn-dor\u00ebshkrim, dat\u00eb 28 Dhjetor 1908, Tolstoji p\u00ebrgjigjet (drejtuar nj\u00eb studenti me origjin\u00eb persiane, Fridun Khan Badalbekov) me terma mjaft t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb p\u00ebr pik\u00ebpamjet e tij mbi natyr\u00ebn e Zotit, mbi jet\u00ebn e p\u00ebrtejme dhe mbi Islamin, duke p\u00ebrfunduar me nj\u00eb referenc\u00eb miratuese p\u00ebr Babizmin.<\/p>\n

– – – letra – – –
\n“Sipas mendimit tim, p\u00ebr t’mos patur nj\u00eb ide t\u00eb rreme p\u00ebr Zotin, para s\u00eb gjithash duhet hequr qafe iden\u00eb e Zotit si person, e cila gj\u00eb \u00ebsht\u00eb e pranuar si n\u00eb krishterimin ashtu dhe n\u00eb muhamedanizmin.
\nP\u00ebr mua, kuptimi m\u00eb i af\u00ebrt i Zotit q\u00eb plot\u00ebson k\u00ebrkesat e mendjes dhe t\u00eb zemr\u00ebs s\u00eb njeriut \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb shprehet n\u00eb Gjoni 1, kap. IV, vargjet 7, 12, 16, respektivisht se Zoti \u00ebsht\u00eb dashuri, k\u00ebshtu q\u00eb p\u00ebr aq sa nj\u00eb person ka dashuri brenda zemr\u00ebs, po aq edhe Zoti \u00ebsht\u00eb prezent tek ai, dhe po n’at\u00eb mas\u00eb personi i till\u00eb mund ta kuptoj\u00eb Zotin. Kjo ide pakashum\u00eb \u00ebsht\u00eb e shprehur qart\u00eb n\u00eb t\u00eb gjitha fet\u00eb, sikur dhe n\u00eb at\u00eb Muhamedane.
\nPyetjes s\u00eb dyt\u00eb, se \u00e7far\u00eb na pret p\u00ebrtej varrit, mund t’i p\u00ebrgjigjem vet\u00ebm se, kur vdesim, shkojm\u00eb atje, pra tek Zoti nga i cili kemi ardhur n\u00eb jet\u00eb. Por ky Zot, tek i cili po kthehemi, \u00ebsht\u00eb dashuri, dhe k\u00ebshtu q\u00eb, kur vdesim, s’mund t\u00eb presim di\u00e7 tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7 t\u00eb mir\u00ebs.
\nPyetjes s\u00eb tret\u00eb i p\u00ebrgjigjem me faktin se Islami, p\u00ebr mendimin tim, p\u00ebrmban, si t\u00eb gjitha fet\u00eb: Brahmizmi, Budizmi, Konfu\u00e7ianizmi etj., t\u00eb v\u00ebrteta t\u00eb m\u00ebdha, t\u00eb p\u00ebrjetshme, por, si t\u00eb gjitha fet\u00eb, t\u00eb p\u00ebrziera me bestytni, \u00e7oroditje t\u00eb r\u00ebnda t\u00eb s\u00eb v\u00ebrtet\u00ebs nga ritualet dhe mashtrimet. Libri i shk\u00eblqyer i th\u00ebnieve t\u00eb Muhamedit (Th\u00ebniet e Muhamedit, redaktuar nga Abdulah Al-Mamun Al-Suhrawardy), botuar n\u00eb Lond\u00ebr, m\u00eb ndihmoi shum\u00eb p\u00ebr ta formuar nj\u00eb koncept t\u00eb Islamit. M\u00ebsimet e babist\u00ebve, q\u00eb kaluan n\u00eb Bagaiz\u00ebm (Baga-Ulla), m\u00ebsime k\u00ebto lindur nga Muhamedanizmi, jan\u00eb nd\u00ebr m\u00ebsimet m\u00eb t\u00eb larta dhe m\u00eb t\u00eb pastra fetare.”<\/p>\n

– – –
\n[ ngjitur letra autografike si dhe nj\u00eb foto e Kontit Leon Tolstoj (1828-1910) me mbes\u00ebn e vet Tatiana Sukhotina, foto e v. 1910 nga Vladimir Chertkov, pra foto shkrepur vitin e fundit t\u00eb jet\u00ebs s\u00eb Tolstojit ]
\n(sguraziu – ap, d 21 – p\u00ebrmbajtja e letr\u00ebs nga t\u00eb dh\u00ebnat n\u00eb anglisht, “Exiles and Idealists”, Christie’s Lond\u00ebr, Dhjetor 2021)<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00eb letr\u00ebn-dor\u00ebshkrim, dat\u00eb 28 Dhjetor 1908, Tolstoji p\u00ebrgjigjet (drejtuar nj\u00eb studenti me origjin\u00eb persiane, Fridun Khan Badalbekov) me terma mjaft t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb p\u00ebr pik\u00ebpamjet e tij mbi natyr\u00ebn e Zotit, mbi jet\u00ebn e p\u00ebrtejme dhe mbi Islamin, duke p\u00ebrfunduar me… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}