{"id":9687,"date":"2018-10-10T12:39:41","date_gmt":"2018-10-10T11:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9687"},"modified":"2024-08-24T14:23:23","modified_gmt":"2024-08-24T13:23:23","slug":"boris-maruna-idealizmi-i-poeteve-kroate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letrat.eu\/?p=9687","title":{"rendered":"Boris Maruna – Idealizmi i poet\u00ebve kroat\u00eb"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Boris Maruna (1940-2007)<\/p><\/div>\n

IDEALIZMI I POET\u00cbVE KROAT\u00cb
\nBoris Maruna [1940-2007, Kroaci]<\/p>\n

Ajo q\u00eb k\u00ebta njer\u00ebz shpesh harrojn\u00eb
\n\u00cbsht\u00eb se shpella e Platonit me shum\u00eb hije
\nNj\u00ebra nga k\u00ebto hije n\u00eb \u00e7do moment t\u00eb historis\u00eb
\n– T\u00eb cil\u00ebn e krijon ose e p\u00ebrkrah\u00eb –
\nMban n\u00eb duart nj\u00eb pushk\u00eb ajrore
\nDhe ngadal\u00eb si hardhucat i heq nga muri fillimisht
\nT\u00eb bindurit, pastaj kok\u00ebfort\u00ebt
\nT\u00eb gjitha mendimet tona.<\/p>\n

– – –
\n\u00a9 Boris Maruna – Burimi: “Ngush\u00ebllimi i kaosit” (Antologji e poezis\u00eb bashk\u00ebkohore kroate)<\/em><\/span>
\n\u00a9 nga kroatishtja: S. Guraziu – Ars Poetica, 2016<\/em><\/span><\/p>\n

– – –<\/p>\n

(s. guraziu – ars poetica, 2018)<\/em>
\n…siduket e v\u00ebshtir\u00eb p\u00ebr poet\u00ebt t\u00eb shtyhen me “filozofizmat”, e sidomos ndoshta me “platonizmin” mjaft e v\u00ebshtir\u00eb (q\u00ebkur platonizmi e kap\u00ebrthen dhe aristotelizmin, q\u00ebkur platonizmi (duke filluar q\u00eb nga lasht\u00ebsia e deri dhe sot e k\u00ebsaj dite) e ushqen gjith\u00eb “mend\u00ebsin\u00eb” per\u00ebndimore shkenco-filozofike, e edhe vet\u00eb religjionin, bie fjala p\u00ebr 13-14 shekuj Toka pati qen\u00eb “qendra” e universit, s’guzonte kush as g\u00ebk as m\u00ebk, Galileo e pati kuptuar mir\u00ebpo kot, p\u00ebr 200 vjet tutje u desh ta “mbyllte” goj\u00ebn, e sidomos ndoshta e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shtyhen me “neoplatonizmin” (fort e v\u00ebshtir\u00eb), e sidomos e v\u00ebshtir\u00eb t\u00eb shtyhen me “platonizmin kembrixhian” (super e v\u00ebshtir\u00eb, me k\u00ebta t\u00eb fundit ndoshta as hi\u00e7 se hi\u00e7, kot pandehin) – ja dhe d\u00ebshmia e “v\u00ebshtir\u00ebsis\u00eb”, sipas poetit kroat Boris Maruna, ky e thot\u00eb shkurt e tro\u00e7, poet\u00ebt kroat\u00eb thjesht idealizojn\u00eb, jo se mund t\u00eb “rezistojn\u00eb” – dmth. e qart\u00eb, tjet\u00ebr t\u00eb merresh me idealizma, e fare di\u00e7 tjet\u00ebr t\u00eb rezishtosh mir\u00ebfilli : )<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IDEALIZMI I POET\u00cbVE KROAT\u00cb Boris Maruna [1940-2007, Kroaci] Ajo q\u00eb k\u00ebta njer\u00ebz shpesh harrojn\u00eb \u00cbsht\u00eb se shpella e Platonit me shum\u00eb hije Nj\u00ebra nga k\u00ebto hije n\u00eb \u00e7do moment t\u00eb historis\u00eb – T\u00eb cil\u00ebn e krijon ose e p\u00ebrkrah\u00eb –… Lexo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perkthime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letrat.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}