( ndoshta Fb lejon të shfaqen disa nga fotot, janë foto të “rënda”… e saktë, por ato veç janë publikuar në faqen zyrtare të Associated Press, nga qindra fotosh të tilla i veçova 10-12 sosh, sa për ta “ilustruar” tragjedinë sadopak )
…thjesht s’ma kap dot, s’ia dal ta kuptoj si është e mundur që ky konflikt të vazhdojë kaq gjatë, s’ia dal ta kapërthej, ndjehem aq keq që palestinezët dhe izraelitët ende vazhdojnë me sulme dhe bombardime, me masakra e me rrëmbime, nganjëherë më bëhet… që nga kur isha femijë, që nga kur di për veten time, thuase në mënyrë kosntante të tilla lajme të tmerrshme dhe imazhe i janë “servirur” ndërgjegjes sime, thuase një jetë të tërë i “bombarduar” me lajme të tilla, ku di… thjesht e tepërt, e dhimbshme të dëgjosh një jetë të tërë për vuajtjen e atjeshme, t’i shohësh TV-imazhet e shkatërrimit, të lexosh për sulme me raketa, për kidnapime, për bombardime, e dhimbshme ta vrasësh pandërprerë madje dhe vetë shpresën, vit pas viti thuase të njëjtat lajme e tregjedi, thuase ndonjë cikël kohor i “programuar” nga vetë demonët e luftës, thuase një tragjedi-përsëritje e mallkuar, një rreth ciklik sulmesh shkatërruese për t’u shërbyer pastaj si “lajm” në mbarë globin…. për aq gjatë, e dhimbshme të shohësh imazhe të tilla shkatërrimi, të jetës dhe të gjithkaje : (
(s. guraziu – ap, t 2024)
– – –
I just don’t get it, I can’t understand how can be this conflict to continue for so long, I can’t grasp it, I feel so bad that the Palestinians and Israelis still continue with attacks and bombings, with massacres and kidnappings, sometimes I have the impression ever since I was a kid, since I know about myself, as if constantly such terrible news and images have been “served” to my conscience, as if the whole life “bombarded” with such news, don’t know… it’s just too much, painful to hear the whole of your life about that terrible conflict, to see TV-images of destruction, to read about rocket attacks, kidnappings, bombings, painful to kill continuously even the hope itself, year after year as if the same news and tragedies, as if a “programmed” time cycle by demons themselves, a doomed tragedy-repetition, a loop of destructive attacks and then to be served as “news” all over the globe… for so long, painful to see such images of destruction, of life and of everything : (
– – –
for the reason that Fb-translations are terrible ones, as if their AI-machine is instructed to misinterpret everything we write in our mother tongue, for this post I “felt obliged” to add also the English version of my comment, at least a bit better than their AI-translation
– – –
Cenzura e Facebook !
…Facebook thotë, postimi yt bën të publikohet, s’kemi diç kundër por po e “fshehim” nga sytë e botës sepse përmban “graphic content”, po e zhvendosim diku më larg – me mendje, ashtu mëvete sikur u ankova “pse, çfarë i munguaka postimit” !
– s’i mungon gjë, është ok postimi, ke të drejtë të ankohesh, mund të aplikosh për një “rishqyrtim” të postimit – pra më detyruan të klikoj mbi një buton, i cili na qenkësh kërkim për “rishqyrtim” !
dhe pastaj tek formulari i tyre pyesnin “why”, gjoja çuditeshin “pse rishqyrtim” : )
…sepse postimi nuk është “kundër rregullave”, me miliona postime të tilla janë gjithandej në Internet, justifikimi juaj për cenzurën i dashur Facebook është absurd : )
…dhe kështu, dmth. po çuditesha, 10-12 fotot postuar nga unë rreth tragjedisë palestineze-izraelite janë të Associated Press, dhe janë aktuale gjithandej në Internetin e paskajshëm, madje janë me qindra e me mijëra… ka dhe panumër video, mirëpo Facebook i ka politikat dhe cenzurat e veta, ia bën ashtu si t’i teket, sipas qejfit të vet…
…ankesa ime për cenzurën e Fb le të postohet madje dhe këtu në Fb, le të dokumentohet cenzura e Facebook nga vetë arkivi i Fb : )
(s. guraziu – ars poetica, t 2024)
Censorship of Facebook!
Facebook surprised me today; your post can be published – they say, we have nothing against it, but we are “hiding” it from the eyes of the world, cause it contains “graphic content”, we are moving it somewhere further away.
In my mind as if I asked “but why, what’s wrong with my post?” !
Nothing wrong, the post is okay, you have the right to complain, you can apply for a “review”. So they forced me to click on a button, which apparently was my application for their “review”! And then, their form asked “why do I want a review”, they were supposedly wondering “why a review” : )
Well, I would like a review cause the post is not “against the rules”, there are millions of such posts all over the Internet, dear Facebook your excuse for censorship is absurd : )
And so, I was wondering “why this censorship”, those 10-12 photos about the Palestinian-Israeli tragedy are already published by AP, the Associated Press, and can be seen actually everywhere, all over the Internet. There are even hundreds and thousands of such photos… there are also countless videos.
But, of course, Facebook has its own policies, and its own censorship, Fb does as pleases Fb, it operates in accordance with Fb-wishes.
Therefore, let my complaint about Fb-censorship be posted also here on Fb, let Fb-censorship be stored at their own clusters, somewhere deep in their Fb archive (or do I know what, sincerely have no clue… where do they store their own censorship : )
(s. guraziu – ars poetica, october 2024)