Sky Division – “Tropical Fruit – Nutrition Facts” (Scheme 1), 2023
[ koment ]
…asnjë nga këto tropiko-frutat s’di si i kanë emrat shqip, në Fjalor s’kanë qenë kurrë (dhe ende s’janë) – mund t’themi “mango”… mirëpo prapë se mos kjo na qenka shqip : ) ose bie fjala për “passionfruit” mund të themi “frut i pasionit”, apo jo… s’na e ndalon kush, për “dragonfruit” mund t’themi “frut i drangoit”, mirëpo (rishtas meqë ra fjala) s’e kam idenë si quhen shqip psh. “jujube”, “durian”, “guava”, “longan”, “jaboticaba” etj etj etj., s’është se gjoja desha të justifikohem, ashtu-kështu s’ka ditur kush që nuk di, vetë e shpalosa, ama sipas meje lexuesi duhet ta ketë për zemër faktin që NUK është as “mea culpa”, meqë askush nga NE që s’dimë s’kemi faj për mosdije, sikur që s’kanë faj as Fjalori, as Shqipja, as Gjuha… asgjë nga këto s’na e bën me “hile” – shkurt e troç padyshim i bie t’jetë diç si pafajësi : )
