Indila – Dernière Danse (Sky Division Rmx, 2024)

“Dernière Danse” (Indila), 2013 (Sky Division, 2024 – Draft, experimental Mix)
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro

Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

| – – –

 
Dernière Danse (Song)

"Dernière Danse" (transl. "Last Dance") is a song recorded by French singer-songwriter Indila. Serving as the lead single of her 2014 album Mini World, it was released on 18 November 2013 through Capitol Records and AZ. Less than ten years after its release, in 2023, it became the first French-language song to exceed one billion views on YouTube. As of August 2026, the video has gathered over 1.4 billion views, being the only French-language song to achieve this.

The music video for

[ Lyrics – Dernière Danse, 2013 ]

 
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s’acharner? Tu recommences
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro

Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J’ai beau trimer
Sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

Ref.
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
– – – –
Dans cette douce souffrance
Dont j’ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

(Songwriters: Karim Deneyer, Pascal Boniani Koeu, Indila Indila)

Indila
Adila Sedraïa, known professionally as Indila, is a French singer-songwriter and record producer. She collaborated with many musicians on vocals and lyrics prior to releasing her first single, "Dernière danse" (English: "Last dance"), in December 2013. 10 years after its release, in December 2023, it became the first French-language song to exceed one billion views on YouTube. As of August 2026, the video has gathered over 1.4 billion views, being the only French-language song to achieve this. She released her