(s. guraziu – ars poetica, mars 2026)
…operacioni i titulluar si metaforë verbërie mjaft simpatike dhe super e saktë nga ‘The Economist’ (madje jo vetëm me titull, por dhe grafikisht me helmetën e fundosur, në ballinë) – Operacioni “Tërbimi i Verbër” – ec e mos buzëqesh : ) – Lufta në Iran po e bën Trumpidentin më të dobët – dhe më të zemëruar. Duke ia zvogëluar “superfuqitë” politike, luftë-fushata e tij e pamatur mund ta bëjë Presidentin (akoma) më të rrezikshëm – pati konkluduar “The Economist” disa ditë më parë…
“…krizë e projektuar më tepër për ta këputur trajektoren e presidencës së tij, sesa luftë e pamenduar dhe e pakujdesshme kundër Iranit. Madje dhe një luftë e shkurtër do të ndryshojë rrjedhën e mandatit të dytë. Sa për një luftë që zgjat me muaj kjo mund ta rrëzojë fare. Arsyeja është se lufta kundër Iranit i zvogëlon tri “superfuqitë” politike të z. Trump: aftësinë për t’ia imponuar botës realitetin e vet, përdorimin e pamëshirshëm të ndikimit dhe sundimin e tij mbi Partinë Republikane. Edhe pa Iranin, fuqia e këtyre forcave Trumpiane kishte gjasa të zbehet pas zgjedhjeve. Luftërat (ashtu-kështu) përshpejtojnë ndryshime.”
[ The Economist ]
President is Getting Weaker and Angrier
Operation Blind Fury (The Economist) – War in Iran is making Donald Trump weaker – and angrier. By diminishing the president’s political superpowers, his reckless campaign may make him more dangerous – concluded “The Economist” some days ago…
“…a crisis more precisely engineered to intercept the trajectory of his presidency than his ill-judged, heedless war against Iran. Even a short war will alter the course of his second term. One that lasts months could bring it crashing to earth. The reason is that the fight against Iran diminishes Mr Trump’s three political superpowers: his ability to impose his own reality on the world, his remorseless use of leverage and his dominion over the Republican Party. Even without Iran, the potency of these Trumpian strengths was likely to wane after the midterm elections. Wars accelerate change.”
[ The Economist ]