Louis Simpson – Poezia Amerikane

POEZIA AMERIKANE
Louis Simpson [ 1923-2012, ShBA – Fitues i Çmimit “Pulitzer” për Poezi, 1964 ]

Çfarëdo që të jetë, duhet ta ketë
Një stomak që mund ta tretë
Gomën, thëngjillin, uraniumin, hënat, poezitë.

Si peshkaqeni që ka kullufitur një këpucë.
Duhet t’notojë për milje shkretëtirës
Me thirravajet thuajse njerëzore.

– – –
© 2003 L. Simpson – Burimi: Owner of the House: New Collected Poems 1940-2001, via Poetry Foundation, USA
© për përkthimin: S. Guraziu – Ars Poetica, 2019

segura