Ars Poetica
Navigacioni Mbyll
  • Komente
  • Përkthime
  • Ese
  • Poezi
  • Art
  • Humoreska
  • [ Info ]
  • Multimedia (të ndryshme)

03 – Përkthime të ndryshme

Poezi të perkthyera, poetë amerikanë etj.

    Aleanca “konfliktuale” mes kritikës letrare dhe ekonomisë!
    Lawrence Ferlinghetti – Qeni (Poezi)
    Brenda Shaughnessy – Postfeminizmi
    Spiunët e Romës (romake) vs. atyre të Tiranës (diktatoriale)!
    Ellen Bass – Thelbësore është
    Craig S. Perez – Dashuri në kohën e ndryshimeve klimatike
    Dan Chiasson – Dielli
    Tolstoji rreth “Zotit, jetës së përtejme dhe Islamit”, 1908
    Joseph Bruchac – Gjurmët
    Dorianne Laux – Ngopur Muzikë
    Tracy K. Smith – Shtetet e Bashkuara Ju Mirëpresin
    Pablo Neruda – Ode për Faleminderit
    E E Cummings – “Vetmia”, dhe “Misteri i Qetësisë”
    Maggie Smith – Kocka të mira
    Linda Pastan – Besimi
    Mónica Gomery – Ars Poetica
    Monika Herceg – Poetja, përkufizimi
    Louise Glück – Kopshti Veror
    Francisco X. Alarcon – Fjalët janë zogj
    Suzanne Buffam – Mjaft
    Keith S. Wilson – E zeza ka rëndësi
    Vicky Francken – Princip i Horizontalitetit Origjinal
    Naomi Shihab Nye – Grushti
    Ada Limón – Himn i Ri Kombëtar
    Edna St. Vincent Millay – Fiq gjembaçësh: Fiku i parë

Post navigation

← Postimet e Kaluara

Ars Poetica

  • 01 – Poezi / Vjersha (83)
  • 02 – Skica Poetike / Shënime (38)
  • 03 – Përkthime të ndryshme (178)
  • 04 – Komente / Opinione (296)
  • 05 – Ese / Vështrime (39)
  • 06 – Humoreska / Tregime (54)
  • 08 – Shënime Shkurt (Short Things) (407)
  • 09 – Multimedia (të ndryshme) (437)
  • 10 – In English & Other Lang. (30)
  • 11 – Media Articles (Extracts) (10)
  • X – Art Digjital (Të ndryshme) (41)
  • X – Art Klasik (Të Ndryshme) (225)
  • X – Art Modern & Kontemporan (163)
  • X – Autorë të tjerë (Art / Letërsi) (13)
  • Z – Sky Division (83)

Disa nga Postimet e Fundit

  • Shpikjet dhe avancimet teknologjike – Lindja e Internetit!
  • Urime “defakto-izmi i njohjes reciproke”!
  • Edhe dashuri edhe “hulumtime”, 1 udhë e 2 punë
  • Babai hero, super-hero, shpëtimtar i madh
  • Sa më shumë mendje që të kemi mend (Kurti)
© 2023 Ars Poetica  All rights reserved.
Sky Division - S. Guraziu, 2015