Lindja e artit është proces i mundimshëm…

[ sguraziu – ars poetica, shtator 21 ]

art may be conceived during a hedonistic bohemian love-in with the muse, but it comes into the world, like any birth, with labour

…kjo thënia na thotë se arti mund të ngjizet gjatë një dashurie bohemike-hedonistike me muzën, ama “dritën e kësaj bote e sheh mjaft vështirësisht”, pakashumë si çdo lindje… dmth. kërkohet mjaft mund e përkushtim, lindja e artit është proces i mundimshëm…
…hm, sipërfaqësisht duket krahasim i bukur, ndoshta… e megjithatë sikur kam përshtypjen që për meshkujt krahasimi do na ngelej pakëz i ‘cekët’, qëkur ata merren thjesht me teoritë, shtiren si teoricienë të fortë ama sa për dhimbjet e kontraksionet praktikisht s’e kanë idenë aq të plotë : )