POEZIA PA FUND
Yehuda Amichai [ 1924-2000, Izrael ]
Brenda muzeut fringo të ri
ka një sinagogë të vjetër.
Brenda sinagogës
jam unë.
Brenda meje
zemra ime.
Brenda zemrës
një muze.
Brenda muzeut
një sinagogë,
brenda saj
unë,
brenda meje
zemra,
brenda zemrës
një muze
– – –
© 1996 Y. Amichai – Burimi: The Selected Poetry of Yehuda Amichai, 1996 – via Poetry Foundation, USA
© (në anglisht: Chana Bloch) – nga angl. S. Guraziu – Ars Poetica, 2019